Festivali i Këngës #63:
Alis - "Mjegull"
Mjegull
Sa lart t'ngjitem, më posht bie
Vetëm hije shoh
E fsheh të vërteten o, e lutem që të mbaroj
Ky dimër shpirtin ftoh
Po marr veten zvarrë, të iki sa më parë
E shoh në sytë e mi, si gjaku m'kthehet hi
Po marr veten zvarrë, të iki sa më parë
E gjunjët më tradhtojnë, rrëzohen dot s'vrapojnë
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Jo, aspak s'do duroj ma, vdekun a gjallë veten me pa
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Një zë më foli, nga lart mu më foli
Po gjej forcë, që nga këtej t'dal
Kto zëra t'heq e prapë qetësinë ta marr
Ka shenjtor veshur në ar, predikojnë si me ja dalë
Po gjej forcë, që nga këtej t'dal
Këto zëra t'heq e prapë qetësinë ta marr
Veten ta fitoj ngadalë, e mos tretem në këtë varr
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Jo, aspak s'do duroj ma, vdekun a gjallë veten me pa
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Dikush më foli, nga lart mu më foli
Re e zezë mu m'ka rrethu, du t'gjej dritën
Ma nalt t'ngjitem, po ndal
Unë kam lind për me fitu, du t'gjej dritën
Ma nalt t'ngjitem, pa ndal
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Jo, aspak s'do duroj ma, vdekun a gjallë veten me pa
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Dikuѕh më foli, nga lаrt mu më foli
Mist
Hoe hoger ik klim, des te lager ik val
Ik zie alleen maar schaduwen
Ik verberg de waarheid oh, ik bid dat het eindigt
Deze winter is koud naar mijn ziel
Ik sleep mezelf mee, weg te gaan zo snel mogelijk
Ik zie het in mijn ogen, hoe mijn bloed verandert in as
Ik sleep mezelf mee, weg te gaan zo snel mogelijk
En mijn knieën verraden mij, ze kunnen niet eens rennen
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Nee ik kan het niet meer verdragen, ik zal mezelf dood of levend zien
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Een stem sprak tegen mij, het sprak van boven
Ik ben de kracht aan het vinden om hier weg te gaan
Deze stemmen nemen mij mee en ik zal opnieuw vrede vinden
Er zijn heiligen gekleed in goud, ze prediken hoe je weg moet gaan
Ik ben de kracht aan het vinden om hier weg te gaan
Deze stemmen nemen mij mee en ik zal opnieuw vrede vinden
Ik zal mezelf langzaam aan overwinnen en niet vergaan in dit graf
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Nee ik kan het niet meer verdragen, ik zou sterven of leven om mezelf te zien
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Een stem sprak tegen mij, het sprak van boven
Een zwarte wolk heeft me omsingeld, ik wil het licht vinden
Ik zal klimmen, ik stop ermee
Ik ben geboren om te winnen, ik wil het licht vinden
Ik zal klimmen, ik zal niet stoppen
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Nee ik kan het niet meer verdragen, ik zou sterven of leven om mezelf te zien
Oh-ah-ya-ya-ya-ah
Iemand sprak tegen mij, van bovenaf ѕprаk hij tegen mij
| Artist | Alis Kallaçi |
| Title | Mjegull |
| Title (English) | Fog |
| Songwriters | Alban Kondi, Alis Kallaçi |
| Language | Albanian |
