Festivali i Këngës #63:
Ardit Çuni - "Amane"
Amane
O sa jam tu t'dasht aman
O sa jam tu t'dasht aman
Here we go
Nga menja nuk po m'del
E provoj çdo herë, për me t'heq për t'heq aman
S'di si me ja bë, për ty unë krejt i lë
Du me dit unë për ty ku mbeta?
A ta ka besu vetja
Kur m'the që nuk ke ndienja?
Zemra me dit po don
A t'ka ra n'men me m'pa?
A t'ka ra n'men me m'pa?
O sa jam tu t'dasht aman
Para teje frymë nuk marr
Pse të ndjej nuk kam faj
O sa jam tu t'dasht aman
Para teje frymë nuk marr
Pse të ndjej nuk kam faj
Here we go
Mos e mendo më shumë
Ndryshe u harrum, e po del e vërteta
Ça doje ti më shumë, më thoje nuk ka fund
A do me dit unë për ty ku mbeta?
A ta ka besu vetja
Kur m'the që nuk ke ndienja?
Zemra me dit po don
A t'ka ra n'men me m'pa?
A t'ka ra n'men me m'pa?
O sa jam tu t'dasht aman
Para teje frymë nuk marr
Pse të ndjej nuk kam faj
O sa jam tu t'dasht aman
Para teje frymë nuk marr
Pse të ndjej nuk kam faj
O sa jam tu t'dasht aman
Para teje frymë nuk marr
Pse të ndjej nuk kam faj
O sa jam tu t'dasht aman
Para teje frymë nuk marr
Pѕe të ndjej nuk kam fаj
Oh my love
Oh, how much I love you, oh my love
Oh, how much I love you, oh my love
Here we go
I can't get you out of my mind
I try every time, but I can't let go, can't let go
Don't know what to do, I'd leave everything for you
I just wanna know where I stand in your heart
Did you really believe yourself
When you told me you had no feelings?
My heart just wants to know
Have you ever thought of seeing me?
Have you ever thought of seeing me?
Oh, how much I love you, oh my love
Without you, I can't even breathe
It's not my fault that I feel this way
Oh, how much I love you, oh my love
Without you, I can't even breathe
It's not my fault that I feel this way
Here we go
Don't think too much
Or we'll fade away, and the truth will come out
You once told me that your love had no end
Do you wanna know where I stand in your heart?
Did you really believe yourself
When you told me you had no feelings?
My heart just wants to know
Have you ever thought of seeing me?
Have you ever thought of seeing me?
Oh, how much I love you, oh my love
Without you, I can't even breathe
It's not my fault that I feel this way
Oh, how much I love you, oh my love
Without you, I can't even breathe
It's not my fault that I feel this way
Oh, how much I love you, oh my love
Without you, I can't even breathe
It's not my fault that I feel this way
Oh, how much I love you, oh my love
Without you, I can't even breathe
It's not my fault that I feel thiѕ wаy
คิดถึงเธอแทบขาดใจ
โอ้ คิดถึงเธอแทบขาดใจ
โอ้ คิดถึงเธอแทบขาดใจ
Here we go
ติดอยู่ในใจไม่ไปไหน
พยายามเท่าไหร่ ก็ลืมไม่ได้เลย ไม่ได้เลย
ไม่รู้ต้องทำยังไง ก็ยอมทิ้งหมดใจ
อยากรู้ว่าฉันอยู่ตรงไหนในใจเธอ
เธอแน่ใจแล้วจริงเหรอ
ตอนที่พูดว่าไม่มีใจ?
แต่ใจฉันยังอยากรู้
เธอเคยคิดถึงฉันบ้างไหม?
เธอเคยคิดถึงฉันบ้างไหม?
โอ้ คิดถึงเธอแทบขาดใจ
ไม่มีเธอเหมือนหายใจไม่ออก
ที่รัก ฉันผิดอะไร
โอ้ คิดถึงเธอแทบขาดใจ
ไม่มีเธอเหมือนหายใจไม่ออก
ที่รัก ฉันผิดอะไร
Here we go
อย่าคิดมากไปกว่านี้เลย
เดี๋ยวเราจะลืมกันไป แล้วความจริงจะเปิดเผย
เธอบอกว่ารักฉันหมดใจ ไม่เคยมีที่สิ้นสุด
อยากรู้ว่าฉันอยู่ตรงไหนในใจเธอ
เธอแน่ใจแล้วจริงเหรอ
ตอนที่พูดว่าไม่มีใจ?
แต่ใจฉันยังอยากรู้
เธอเคยคิดถึงฉันบ้างไหม?
เธอเคยคิดถึงฉันบ้างไหม?
โอ้ คิดถึงเธอแทบขาดใจ
ไม่มีเธอเหมือนหายใจไม่ออก
ที่รัก ฉันผิดอะไร
โอ้ คิดถึงเธอแทบขาดใจ
ไม่มีเธอเหมือนหายใจไม่ออก
ที่รัก ฉันผิดอะไร
โอ้ คิดถึงเธอแทบขาดใจ
ไม่มีเธอเหมือนหายใจไม่ออก
ที่รัก ฉันผิดอะไร
โอ้ คิดถึงเธอแทบขาดใจ
ไม่มีเธอเหมือนหายใจไม่ออก
ที่รัก ฉันผิดอะไร
| Artist | Ardit Çuni |
| Title | Amane |
| Composer | Ardit Çuni |
| Lyricists | Ardit Çuni, Stiv Ushe |
| Language | Albanian |
