Festivali i Këngës #63:
Erma Mici - "Mbaje"
Mbaje
Ta kam thënë, kokën mos ma kthe
Sa ta kam thënë, ti zemrën mos ma the'
Si një litar, tërheq ngadalë
E nuk më lë të mbetem gjallë
Se më lë vetëm, më lë vetëm sot e dje
A ka një tjetër që të pret diku atje
E kam kuptuar, ma kanë treguar
Mbaje
Ooo
Mbaje
A do ndalesh ndonjë ditë dhe ti?
Mbaje se s'të mbaj më pa dashni
Fajet i ndaja, lotët i mbaja
Zemrën e çarë e thaja
Mbaje
A do ndalesh ndonjë ditë dhe ti?
Mbaje se s'të mbaj më pa dashni
A ka një diell që djeg si ti?
E lexova veten një ditë
E lexova veten sa e sa ditë
Nuk dëgjoj asnjë fjalë, se s'du me ja fal
Edhe qaja, qaja
Se më lë vetëm, më lë vetëm sot e dje
A ka një tjetër që të pret diku atje
E kam kuptuar, ma kanë treguar
Mbaje
Ooo
Mbaje
A do ndalesh ndonjë ditë dhe ti?
Mbaje se s'të mbaj më pa dashni
Fajet i ndaja, lotët i mbaja
Zemrën e çarë e thaja
Mbaje
A do ndalesh ndonjë ditë dhe ti?
Mbaje se s'të mbaj më pa dashni
A ka një diell që djeg si ti?
Që djeg ashtu si ti
(Mbaje)
A do ndalesh ndonjë ditë dhe ti?
Mbaje se s'të mbaj më pa dashni
Fajet i ndaja, lotët i mbaja
Zemrën e çarë e thaja
Mbaje
A do ndalesh ndonjë ditë dhe ti?
Mbaje se s'të mbaj më pa dashni
A ka një diell që djeg si ti?
Që djeg аshtu ѕi ti…
Hold On
I told you, don't turn your head away
I told you, don't break my heart today
Like a rope, you pull me slow
And you won't let me stay alive
You left me alone, left me alone today and yesterday
Is there someone else waiting for you far away?
I've understood, they've told me
Hold on
Ooo
Hold on
Will you ever stop one day?
Hold on, because I can't hold you without love
I shared the blame, I held back the tears
And dried my broken heart
Hold on
Will you ever stop one day?
Hold on, because I can't hold you without love
Is there a sun that burns as bright as you?
I read myself one day
I read myself over and over, day after day
I hear no words, I refuse to forgive
And I still cried, cried so hard
You left me alone, left me alone today and yesterday
Is there someone else waiting for you far away?
I've understood, they've told me
Hold on
Ooo
Hold on
Will you ever stop one day?
Hold on, because I can't hold you without love
I shared the blame, I held back the tears
And dried my broken heart
Hold on
Will you ever stop one day?
Hold on, because I can't hold you without love
Is there a sun that burns as bright as you?
That burns as bright as you
(Hold on)
Will you ever stop one day?
Hold on, because I can't hold you without love
I shared the blame, I held back the tears
And dried my broken heart
Hold on
Will you ever stop one day?
Hold on, because I can't hold you without love
Is there a sun that burns as bright as you?
That burns as bright аѕ you
Warte mal
Ich sagte dir, dreh nicht deinen Kopf weg
Ich sagte dir, brech heute nicht mein Herz
Wie ein Seil ziehst du mich langsam
Und du willst mich nicht am Leben lassen
Du ließt mich alleine, ließt mich alleine heute und gestern
Ist da jemand anderes, der auf dich weit weg wartet?
Ich verstand, sie sagten es mir
Warte mal
Ooo
Warte mal
Wirst du eines Tages stoppen?
Warte, denn ich kann dich nicht ohne Liebe halten
Ich teilte die Schuld, ich hielt meine Tränen zurück
Und trocknete mein gebrochenes Herz
Warte mal
Wirst du eines Tages stoppen?
Warte, denn ich kann dich nicht ohne Liebe halten
Gibt es eine Sonne, die so hell wie du brennt?
Ich las mich selbst eines Tages
Ich las mich selbst über und über, Tag um Tag
Ich hör keine Wörter, ich vergebe nicht
Und ich weinte immer noch, weinte so hart
Du ließt mich alleine, ließt mich alleine heute und gestern
Ist da jemand anderes, der auf dich weit weg wartet?
Ich verstand, sie sagten es mir
Warte mal
Ooo
Warte mal
Wirst du eines Tages stoppen?
Warte, denn ich kann dich nicht ohne Liebe halten
Ich teilte die Schuld, ich hielt meine Tränen zurück
Und trocknete mein gebrochenes Herz
Warte mal
Wirst du eines Tages stoppen?
Warte, denn ich kann dich nicht ohne Liebe halten
Gibt es eine Sonne, die so hell wie du brennt?
Die so hell wie du brennt
(Warte mal)
Wirst du eines Tages stoppen?
Warte, denn ich kann dich nicht ohne Liebe halten
Ich teilte die Schuld, ich hielt meine Tränen zurück
Und trocknete mein gebrochenes Herz
Warte mal
Wirst du eines Tages stoppen?
Warte, denn ich kann dich nicht ohne Liebe hаlten
Gibt es eine Sonne, die so hell wie du brennt?
Die ѕo hell wie du brennt
| Artist | Erma Mici |
| Title | Mbaje |
| Title (English) | Hold On |
| Composers | Erma Mici, Kledi Bahiti |
| Lyricist | Rozana Radi |
| Language | Albanian |
