Festivali i Këngës #63:
Lorenc Hasrama - "Frymë"
Frymë
Duke pritur në këtë shkallë, cigaren e fika mu në shpirt
Po tretesh në shtrat, ç'do ditë e nga pak, o ma, o ma, o ma
Shtëpia nuk është më shtëpi, muret më bien në kokë ngadalë
Mbeta në vend, dhimbje që çmend, o maaaaa
Ma more, atë që doja
Erën, ja harrova
Frymën që jetoja
O maaaaa
Ma more, atë që doja
Erën, ja harrova
Frymën që jetoja
O ma
Kancer ti sot po vjen e po e merr
Një pasqyrë e lën përtokë, veten përditë unë po e shkel
Inati më merr, malli më flet e prap unë sot jam vet
Mbylla sytë që të të shoh, të t'prekja lëkurën edhe njëherë
Mbeta në vend, dhimbje që çmend, o maaaaa
Ma more, atë që doja
Erën, ja harrova
Frymën që jetoja
O maaaaa
Ma more, atë që doja
Erën, ja harrova
Frymën që jetoja
O ma
Ma more, atë që doja
Erën, ja harrova
Frymën që jetoja
O maaaaa
Ma more, atë që doja
Erën, ja harrova
Frymën që jetoja
O ma
Kancer ti ѕot po vjen e po mа merr
Breath
Waiting on this stair, I put out my cigarette in my soul
You are withering in bed, little by little each day, oh, mom, oh, mom, oh, mom
The house is not a home any more, the walls slowly collapse upon me
I'm stuck in a place, a pain that drives me insane, oh mom
You've taken what I loved from me
I've forgotten the scent
The breath that I lived on
Oh, mom
You've taken what I loved from me
I've forgotten the scent
The breath that I lived on
Oh, mom
Cancer, you're coming today and taking her away
A mirror left on the ground, every day I'm trampling on myself
Anger takes over me, yearning speaks to me, yet today I'm still on my own
I closed my eyes to see you, to touch your skin one more time
I'm stuck in a place, a pain that drives me insane, oh mom
You've taken what I loved from me
I've forgotten the scent
The breath that I lived on
Oh, mom
You've taken what I loved from me
I've forgotten the scent
The breath that I lived on
Oh, mom
You've taken what I loved from me
I've forgotten the scent
The breath that I lived on
Oh, mom
You've taken what I loved from me
I've forgotten the ѕcent
The breath that I lived on
Oh, mom
Cancer, you're coming today and taking her awаy
Atem
Warten auf der Treppe, ich mach meine Zigarette aus in meiner Seele
Du verwelkst im Bett, jeden Tag ein wenig mehr, oh, Mama, oh, Mama, oh, Mama
Das Haus ist kein Zuhause mehr, die Wände brechen langsam über mich zusammen
Ich bin gefangen an einem Ort, ein Schmerz, welcher mich verrückt macht, oh Mama
Du nahmst, was ich von mir liebte
Ich vergaß den Duft
Der Atem, von dem ich lebte
Oh, Mama
Du nahmst, was ich von mir liebte
Ich vergaß den Duft
Der Atem, von dem ich lebte
Oh, Mama
Krebs, du kommst heute und nimmst sie weg
Ein Spiegel auf dem Boden, ich trampel jeden Tag auf mich selbst
Wut überkommt mich, Sehnsucht spricht zu mir, doch heute bin ich immer noch auf mich alleine gestellt
Ich schloss meine Augen, um dich zu sehen, um dich noch einmal zu berühren
Ich bin gefangen an einem Ort, ein Schmerz, welcher mich verrückt macht, oh, Mama
Du nahmst, was ich von mir liebte
Ich vergaß den Duft
Der Atem, von dem ich lebte
Oh, Mama
Du nahmst, was ich von mir liebte
Ich vergaß den Duft
Der Atem, von dem ich lebte
Oh, Mama
Du nahmst, was ich von mir liebte
Ich vergaß den Duft
Der Atem, von dem ich lebte
Oh, Mama
Du nahmst, was ich von mir liebte
Ich vergaß den Duft
Der Atem, von dem ich lebte
Oh, Mamа
Krebs, du kommst heute und nimmst ѕie weg
Artist | Lorenc Hasrama |
Title | Frymë |
Title (English) | Breath |
Songwriter | Petro Xhori |
Language | Albanian |