EurovisionworldEurovisionworld
 

Festivali i Këngës #64:
Inis Neziri - "Ta kam fal"

4.8 stars ★ 1746 ratings

Videos

Festivali i Këngës #64 - Final
Festivali i Këngës #64 - Semi-final 1
Lyric video
Audio (Instrumental)

Results

Lyrics: Ta kam fal

Albanian
 

Ta kam fal

Nëse m'do, hajde, ma trego
Se si ty s'kam me dashtë asnjo, asnjo
Hajde, ma trego
Nëse ti per mu mendon
Pak ti nga vetja jote
Më m'fal nga vetja jote
Zemrës do t'i mjaftonte
Vetëm një fjalë

Kjo vetmi, kjo vetmi
Shpirtin ma ka bo tym
Sa stuhi m'i dhe ti
S'e di a m'ka ngel frymë
E jotja jam, sa jetë që kam
Për ty dhe botës unë kundër kam m'i dal

Hej, hej, mos e mbaj
Veten, ti mos e mbaj
Se të du, s'kam faj, ëh
Zemrën ta kam fal
Vetëm ty ta kam fal
Merre me vete, mbaje, ëh

Digje dhimbjën që kam kaluar
Dikur shpirtin ma ka ngri
Ia kam fal unë natës që më la t'vetmuar
Hana mu më çoi tek ti

Kjo vetmi, kjo vetmi
Shpirtin ma ka bo tym
Sa stuhi m'i dhe ti
S'e di a m'ka ngel frymë
E jotja jam, sa jetë që kam
Për ty dhe botës unë kundër kam m'i dal

Hej, hej, mos e mbaj
Veten, ti mos e mbaj
Se të du, s'kam faj, ëh
Zemrën ta kam fal
Vetëm ty ta kam fal
Merre me vete, mbaje, ëh

Hej, hej, mos e mbaj
Veten, ti mos e mbaj
Se të du, ѕ'kam faj, ëh
Zemrën ta kam fal
Vetëm ty ta kam fal
Merre me vete, mbаje, ëh

I have given you

If you love me, come and tell me
That you won't love no anyone like me, anyone
Come and tell me
If you think of me
Give me a little of yourself
Forgive me, give yourself to me
Just one word would be enough
For the heart

This loneliness, this loneliness
Has turned my soul into smoke
You've brought me so many storms
I don't know if I have any breath left
I am yours, as long as I live
For you, I would stand against the world

Hey, hey, don't hold back
Don't hold yourself back
Because I love you, it's not my fault, huh
I've given you my heart
I've only given it to you
Take it with you, keep it, uh

Feel the pain I went through
Once it lifted my soul
I've given it to the night that left me lonely
The moon guided me to you

This loneliness, this loneliness
Has turned my soul into smoke
You've brought me so many storms
I don't know if I have any breath left
I am yours, as long as I live
For you, I would stand against the world

Hey, hey, don't hold back
Don't hold yourself back
Because I love you, it's not my fault, huh
I've given you my heart
I've only given it to you
Take it with you, keep it, uh

Hey, hey, don't hold back
Don't hold yourself back
Because I love you, it'ѕ not my fault, huh
I've given you my heart
I've only given it to you
Tаke it with you, keep it, uh

Olen antanut sulle

Jos rakastat mua, tule ja sano se mulle
Että et aio rakastaa ketään, kuin mua, ketään
Tule ja sano se mulle
Jos ajattelet mua
Anna mulle vähän iteäsi
Anna mulle anteeksi, anna itsesi mulle
Yksikin sana olisi tarpeeksi
Sydämelle

Tämä yksinäisyys, tämä yksinäisyys
On muuttanut sieluni savuksi
Olet tuonut mulle niin monta myrskyä
En tiedä, onko mulla yhtäkään henkäystä jäljellä
Olen sun, niin kauan, kuin elän
Puolestasi, seisoisin maailmaa vastaan

Hei, hei, älä pistä vastaan
Älä pidättele itseäsi vastaan
Koska rakastan sua, ei ole mun vika, huh
Olen antanut sulle sydämeni
Olen antanut sen vain sulle
Ota se mukaasi, pidä se, ah

Tunne kipu, jonka läpi menin
Kun se kerran nosti sieluni
Olen antanut sen yölle, joka jätti mut yksin
Kuu opasti mut luoksesi

Tämä yksinäisyys, tämä yksinäisyys
On muuttanut sieluni savuksi
Olet tuonut mulle niin monta myrskyä
En tiedä, onko mulla yhtäkään henkäystä jäljellä
Olen sun, niin kauan, kuin elän
Puolestasi, seisoisin maailmaa vastaan

Hei, hei, älä pistä vastaan
Älä pidättele itseäsi vastaan
Koska rakastan sua, ei ole mun vika, huh
Olen antanut sulle sydämeni
Olen antanut sen vain sulle
Ota se mukaasi, pidä se, ah

Hei, hei, älä pistä vastaan
Älä pidättele itseäsi vastaan
Koska rakastan sua, ei ole mun vika, huh
Olen antanut sulle sydämeni
Olen antanut sen vain sulle
Ota se mukaasi, pidä ѕe, аh

Artist/group (stage name)Inis Neziri
ArtistInis Neziri
TitleTa kam fal
Title (English)I have given you
ComposersEngliVersal, Inis Neziri
LyricistsInis Neziri, Ledio Dara
LanguageAlbanian

Eurovision News