Festivali i Këngës #64:
Rigersa Loka - "Albanian Heart"
Albanian Heart
Dikush e tha
Që dashni n'largësi
Nuk ka
L'amour
Ne duhemi shumë
My love, come to Albania
Larg syve, s'e sheh zemra
Një jetë me ty
No compromise
L'amour, l'amour
It's you I adore
Në zemrën tim
You're so much more
L'amour, l'amour
Ti je gjithçka
My love, you touched
My Albanian heart
Dikush e tha
Që dashni n'largësi
Nuk ka
L'amour
Ne duhemi shumë
O shpirt, a vjen n'Albania?
Your love, it paints
The sky so blue
Të dua unë
It's always you, L'amour
L'amour, l'amour
It's you I adore
Në zemrën tim
You're so much more
L'amour, l'amour
Ti je gjithçka
My love, you touched
My Albanian heart
L'amour, l'amour
Dashni e shpirt i huaj
It's always you, L'amour
L'amour
L'amour, l'amour
It's you I adore
Në zemrën tim
You're ѕo much more
L'amour, l'amour
Ti je gjithçka
My love, you touched
My Albanian heаrt
Albanian Heart
Someone said
That long-distance love
Doesn't exist
Love
We love each other so much
My love, come to Albania
Out of sight, out of heart
But a life with you
No compromise
Love, love
It's you I adore
In my heart
You are so much more
Love, love
You are everything
My love, you touched
My Albanian heart
Someone said
That long-distance love
Doesn't exist
Love
We love each other so much
Oh my soul, will you come to Albania?
Your love, it paints
The sky so blue
I love you
It's always you, love
Love, love
It's you I adore
In my heart
You are so much more
Love, love
You are everything
My love, you touched
My Albanian heart
Love, love
A love and a foreign soul
It's always you, love
Love
Love, love
It's you I adore
In my heart
You are ѕo much more
Love, love
You are everything
My love, you touched
My Albanian heаrt
Albanese Hart
Iemand zei
Dat langeafstandsliefde
Niet bestaat
Liefde
We houden zoveel van elkaar
Mijn liefste, kom naar Albanië
Uit het oog, uit het hart
Maar een leven met jou
Geen compromis
Liefde, liefde
Jij bent degene die ik liefheb
In mijn hart
Ben jij zoveel meer
Liefde, liefde
Jij bent alles
Mijn liefste, je hebt
Mijn Albanese hart geraakt
Iemand zei
Dat langeafstandsliefde
Niet bestaat
Liefde
We houden zoveel van elkaar
Oh mijn ziel, kom je naar Albanië?
Jouw liefde kleurt
De hemel zo blauw
Ik hou van jou
Het is altijd jij, liefste
Liefde, liefde
Jij bent degene die ik liefheb
In mijn hart
Ben jij zoveel meer
Liefde, liefde
Jij bent alles
Mijn liefste, je hebt
Mijn Albanese hart geraakt
Liefde, liefde
Een liefde en een vreemde ziel
Het is altijd jij, liefste
Liefde
Liefde, liefde
Jij bent degene die ik liefheb
In mijn hart
Ben jij zoveel meer
Liefde, liefde
Jij bent alles
Mijn liefste, je hebt
Mijn Albaneѕe hart geraаkt
Albanialainen Sydän
Joku sanoi
Että etäsuhdetta
Ei ole
Rakkaus
Me rakastamme toisiamme niin paljon
Rakkaani, tule Albaniaan
Poissa silmistä, pois sydämestä
Mutta elämä kanssasi
Ei kompromissia
Rakkaus, rakkaus
Sä olet se jota ihailen
Sydämessäni
Olet niin paljon enemmän
Rakkaus, rakkaus
Sinä olet kaikki
Rakkaani, sinä kosketit
Albanialaista sydäntäni
Joku sanoi
Että etäsuhdetta
Ei ole
Rakkaus
Me rakastamme toisiamme niin paljon
Voi sieluni, tuletko Albaniaan?
Rakkautesi, se maalaa
Taivaan niin siniseksi
Minä rakastan sinua
Se on aina vain sä, rakkaus
Rakkaus, rakkaus
Sä olet se jota ihailen
Sydämessäni
Olet niin paljon enemmän
Rakkaus, rakkaus
Sinä olet kaikki
Rakkaani, sinä kosketit
Albanialaista sydäntäni
Rakkaus, rakkaus
Rakkaus ja vieras sielu
Se on aina vain sä, rakkaus
Rakkaus
Rakkaus, rakkaus
Sä olet se jota ihailen
Sydämessäni
Olet niin paljon enemmän
Rakkaus, rakkaus
Sinä olet kaikki
Rakkaani, sinä kosketit
Albanialaistа ѕydäntäni
Cuore albanese
Qualcuno ha detto
Che l'amore a distanza
Non esiste
Amore
Ci amiamo così tanto a vicenda
Amore mio, vieni in Albania
Senza vederti, senza cuore
Ma una vita insieme a te
Nessun compromesso
L'amore, l'amore
Sei te che adoro
Nel mio cuore
Sei molto di più
L'amore, l'amore
Sei tutto
Amore mio, hai toccato
Il mio cuore albanese
Qualcuno ha detto
Che l'amore a distanza
Non esiste
Amore
Ci amiamo così tanto a vicenda
Oh anima mia, vieni in Albania?
Il tuo amore dipinge
Il cielo di blu
Io ti amo
Sei sempre tu, amore
L'amore, l'amore
Sei te che adoro
Nel mio cuore
Sei molto di più
L'amore, l'amore
Sei tutto
Amore mio, hai toccato
Il mio cuore albanese
L'amore, l'amore
L'amore e un'anima straniera
Sei sempre te, amore
L'amore
L'amore, l'amore
Sei te che adoro
Nel mio cuore
Sei molto di più
L'amore, l'amore
Sei tutto
Amore mio, hai toccato
Il mio cuore albаneѕe
Qalb Albaniża
Xi ħadd qal
Li l-imħabba fil-bogħod
Ma teżistix
Imħabba
Wisq inħobbu lil xulxin
Imħabbti, ejja l-Albanija
'Il bogħod mill-għajn, 'il bogħod mill-qalb
Imma l-ħajja mingħajrek
Bla skop
Imħabba, imħabba
Lilek nadura
F'qalbi
Int aktar minn hekk
Imħabba, imħabba
Int kollox
Imħabbti, missejtli
Il-qalb Albaniża tiegħi
Xi ħadd qal
Li l-imħabba fil-bogħod
Ma teżistix
Imħabba
Wisq inħobbu lil xulxin
Ruħi, se tiġi l-Albanija?
Imħabbtek, tiżbogħ
Is-sema blu
Inħobbok
Dejjem lilek, imħabba
Imħabba, imħabba
Lilek nadura
F'qalbi
Int aktar minn hekk
Imħabba, imħabba
Int kollox
Imħabbti, missejtli
Il-qalb Albaniża tiegħi
Imħabba, imħabba
L-imħabba u r-ruħ barranija
Dejjem lilek, imħabba
Imħabba
Imħabba, imħabba
Lilek nadura
F'qalbi
Int aktar minn hekk
Imħabba, imħabba
Int kollox
Imħabbti, misѕejtli
Il-qalb Albaniżа tiegħi
| Artist | Rigersa Loka |
| Title | Albanian Heart |
| Composer | Darko Dimitrov |
| Lyricist | Aida Baraku |
| Languages | Albanian, English, French |
