Belgium: Eurovision '86:
Formule II - "Tout, je donne tout"
Tout, je donne tout
Il y a dans l'air quelque chose de magique
Sur la terre, un grand air de musique
On est si bien
Notre horizon n'a plus de frontières
Il n'y a plus de nuages sur la mer
Donne-moi la main
Le soleil s'est levé quand tes cœurs
Viennent faire ta provision de bonheur
Si tu m'entends, où que tu sois
Chante avec moi ce refrain-là
Tout, je te donne tout
C'est le plus beau rendez-vous
Bien faire la fête, c'est un jour magnifique
Tout, je te donne tout
Le plaisir passe avant tout
L'amour sourit à toutes les musiques
J'ai traversé des nuits de lumière
Caressé les étoiles de l'univers
Dans l'infini
J'ai vu dans les sables du désert
Des enfants jouer dans des rivières
C'est si beau, la vie
Le soleil s'est levé quand tes cœurs
Viennent faire ta provision de bonheur
Si tu m'entends, où que tu sois
Chante avec moi ce refrain-là
Tout, je te donne tout
C'est le plus beau rendez-vous
Bien faire la fête, c'est un jour magnifique
Tout, je te donne tout
Le plaisir passe avant tout
L'amour sourit à toutes les musiques
Tout, je te donne tout
C'est le plus beau rendez-vous
Bien faire la fête, c'est un jour magnifique
Tout, je te donne tout
Le plaisir passe avant tout
L'amour grandit аu rythme des musiqueѕ
Je donne tout
Everything, I give you everything
There's something magical in the air
On Earth, a great tune of music
We feel so good
Our horizon has no more borders
There are no more clouds on the sea
Give me your hand
The sun has risen when your hearts
Come to stock up on happiness
If you hear me, wherever you are
Sing this chorus with me
Everything, I give you everything
It's the most beautiful meeting
Partying well, it's a magnificent day
Everything, I give you everything
Pleasure comes before everything
Love smiles at all kinds of music
I've crossed nights of light
Caressed the stars of the universe
Into infinity
I've seen in the sands of the desert
Children playing in rivers
Life, it's so beautiful
The sun has risen when your hearts
Come to stock up on happiness
If you hear me, wherever you are
Sing this chorus with me
Everything, I give you everything
It's the most beautiful meeting
Partying well, it's a magnificent day
Everything, I give you everything
Pleasure comes before everything
Love smiles at all kinds of music
Everything, I give you everything
It's the most beautiful meeting
Partying well, it's a magnificent day
Everything, I give you everything
Pleаsure comes before everything
Love grows to the rhythm of muѕic
I give everything
| Artist | Formule II |
| Title | Tout, je donne tout |
| Title (English) | Everything, I give you everything |
| Songwriters | Alexandre Pascal, Eddy Pascal |
| Language | French |
