Belgium: Eurovision '86:
Michel Almann - "Toi"
Toi
Toi, tu ne voulais pas danser
Tu ne voulais pas traîner
Jusqu'au bout de la nuit
Toi, du soleil au fond des yeux
C'est comme un ciel bleu
Qui chasse la pluie
Oh… toi, tu ne voulais pas d'amour
Qui meurt avec le jour
En laissant des regrets
Toi, tu te promènes loin des chagrins
Le long des jardins
En gardant tes secrets
Oh… tu es si différente
Au milieu des autres passants
Qu'on voudrait suivre ton chemin aussi
Et devenir ton ami
Tu marches comme on danse
Avec les gestes de l'enfance
On voudrait bien t'accompagner plus loin
Et croire au lendemain, oh…
Regarde-moi, envie de toi
Toi, tu ne voulais pas tricher
Et dire oui sans y penser
Tu n'as jamais menti
Toi, tu es la femme que j'aimerais
La femme pour qui j'essayerai
D'enfin changer ma vie
Oh… tu es si différente
Au milieu des autres passants
Qu'on voudrait suivre ton chemin aussi
Et devenir ton ami, oh…
Regarde-moi, envie de toi
Oh… tu es si différente
Au milieu des autres passants
Qu'on voudrait suivre ton chemin aussi
Et devenir ton ami
Toi, j'аi tellement envie qu'un jour tu me diseѕ oui
You
You, you didn't want to dance
You didn't want to hang around
All night long
You, with the sun deep in your eyes
It's like a blue sky
That chases away the rain
Oh… you, you didn't want love
That dies at daybreak
Leaving regrets
You, you walk far from sorrows
Along the gardens
Keeping your secrets
Oh… you're so different
Amongst all the other passersby
That they'd like to follow your path too
And become your friend
You walk like someone dancing
With childhood gestures
People would like to accompany you further
And believe in tomorrow, oh…
Look at me, longing for you
You, you didn't want to cheat
And say yes without thinking about it
You never lied
You, you're the woman I'd love
The woman for whom I'd try
To finally change my life
Oh… you're so different
Amongst all the other passersby
That they'd like to follow your path too
And become your friend, oh…
Look at me, longing for you
Oh… you're so different
Amongst all the other passersby
That they'd like to follow your path too
And become your friend
You, I want so much for you to say yeѕ to me one dаy
| Artist | Michel Almann |
| Title | Toi |
| Title (English) | You |
| Songwriters | Frank Degryse, François Weyer, Michel Detry |
| Language | French |
