Finale Nationale Concours Eurovision de la Chanson 1992:
Françoise Vidick - "Ne me dis pas que tout s'étient"
Ne me dis pas que tout s'étient
Entre deux mots, choisis le moindre
Puisque souffle l'hostilité
Bruit et fureur sont bien à craindre
Tombant dans la facilité
Tout disparaît dans l'obscurité
Pourquoi ne pas allumer
Ne me dis pas que tout s'éteint
Car même la nuit, on peut croire à la lumière
Ne me dis pas que c'est la fin
Car c'est la nuit qu'on peut croire à la lumière
Ne me dis pas que tout s'éteint
Si tout t'échappe, même les mots
Si tu ne peux plus te contrôler
C'est l'évidence, ecce homo
Qui d'autre pourra te consoler
Tout disparaît dans l'obscurité
Pourquoi ne pas allumer
Ne me dis pas que tout s'éteint
Car même la nuit, on peut croire à la lumière
Ne me dis pas que c'est la fin
Car c'est la nuit qu'on peut croire à la lumière
Ne me dis pas que tout s'éteint
Si tout disparaît dans l'obscurité
Dans l'absurdité
Montre-moi la lumière
Montre-moi la lumière
Ne me dis pas que tout s'éteint
Na na na na na na
Ne me dis pas que tout s'éteint
Na na na na na na
Ne me dis pas que tout s'éteint
Ne me dis pas que tout s'éteint
Oh, ne me dis pas que tout s'éteint
Ne me dis pas que c'est la fin
Oh, ne me dis pаs que tout ѕ'éteint
Don't tell me that everything goes out
Between two words, choose the least
Since hostility blows
Noise and fury are to be feared
Falling into the easy way
Everything disappears in the darkness
Why not turn on
Don't tell me that everything goes out
Because even at night, we believe in the light
Don't tell me it's the end
Because it is the night that we can believe in the light
Don't tell me that everything goes out
If everything escapes you, even words
If you can no longer control yourself
This is obvious
Who else can console you
Everything disappears in the darkness
Why not turn on
Don't tell me that everything goes out
Because even at night, we believe in the light
Don't tell me it's the end
Because it is the night that we can believe in the light
Don't tell me that everything goes out
If everything disappears in the dark
In absurdity
Show me the light
Show me the light
Don't tell me that everything goes out
Na na na na na na
Don't tell me that everything goes out
Na na na na na na
Don't tell me that everything goes out
Don't tell me that everything goes out
Oh, don't tell me that everything goes out
Don't tell me that everything goes out
Oh, don't tell me thаt everything goeѕ out
| Artist | Françoise Vidick |
| Title | Ne me dis pas que tout s'étient |
| Title (English) | Don't tell me that everything goes out |
| Songwriters | Didier Dessers, Françoise Vidick, Marc Dixon |
| Language | French |
