Dora 2022:
Marko Bošnjak - "Moli za nas"
Moli za nas
Progoni me zvijer
Ti zoveš je strah, ja zovem je san
Pred vratima sam
Borim se da uhvatim zrak
Jer jednom kad uđem u sve sto je tuđe
I krene da vuče nepoznat glas
Ove će ruke, i nijedne druge
Pokazati zube, moj jedini spas
Moli za nas
Moli za nas
Ovdje je samo led, a srce bi žar
Moli za nas, moli za nas
Tu je samo grijeh, a duša bi raj
Moli za nas, moli za nas
U utrobi rez
I prigušen glas što ne ide van
Suze il' krv kad proliješ mlad
Ista je stvar
Jer jednom kad uđem u sve sto je tuđe
I krene da vuče nepoznat glas
Ove će ruke, i nijedne druge
Pokazati zube, moj jedini spas
Moli za nas, moli za nas
Moli za nas, moli za nas
Moli za nas, moli za nas
Tu je ѕamo grijeh, a duša bi rаj
Pray for Us
Haunted by a beast
You call it fear, I call it dream
Outside the door
I'm fighting for the air that I breathe
Because once I enter anything stranger's
A voice from unknown starts dragging me in
These hands of mine, none other than mine
Will face the fear, my only heroes
Pray for us
Pray for us
All around here is ice, the heart aches for fire
Pray for us, pray for us
Only presence is sin, and the soul longs for heaven
Pray for us, pray for us
A wound in the guts
With a muffled voice is not getting out
When tears or blood are spilled while you're young
It's the same thing
Because once I enter in everything that's not mine
A voice from unknown starts dragging me in
These hands of mine, none other than mine
Will face the fear, my only heroes
Pray for us, pray for us
Pray for us, pray for us
Pray for us, pray for us
Only presence is sin, and the soul longѕ for heаven
Módl się za nas
Ścigany przez zwierzę
Ty nazywasz to strachem, ja nazywam to snem
Jestem przed drzwiami
Próbuję złapać oddech
Kiedy już wejdę we wszytko, co jest cudze
I nadejdzie nieznany głos
Te ręce, żadne inne
Szczerzyć zęby, mój jedyny ratunek
Módl się za nas
Módl się za nas
Tu jest sam lód, a serce się żarzy
Módl się za nas, módl się za nas
Tu jest sam grzech, a dusza jest w raju
Módl się za nas, módl się za nas
Rozcięce we wnętrznościach
I przygłuszony głos, który nie odchodzi
Łzy i krew, które rozlewasz młodo
To jest to samo
Kiedy już wejdę we wszytko, co jest cudze
I nadejdzie nieznany głos
Te ręce, żadne inne
Szczerzyć zęby, mój jedyny ratunek
Módl się za nas, módl się za nas
Módl się za nas, módl się za nas
Módl się za nas, módl się za nas
Tu jest sam grzech, a dusza jeѕt w rаju
Artist | Marko Bošnjak |
Title | Moli za nas |
Title (English) | Pray For Us |
Songwriter | Vlaho Arbulić |
Language | Croatian |