Dora 2025:
Fenksta - "Extra"
Extra
Yeah, uh uh, pa kaže
Svi traže svojih 15 minuta, a ako može bez truda
Dodaj mi nekoliko nula na stanje računa
Boli me duša, treba mi cuga, gdje je kultura
Zašto je današnja mjuza puna istog zvuka kad ništa ne pruža
Po svome guram i hodam po gradu ko duga
Vidim tamno plavo, smeđe, sivo, nigdje nema žuta
Kupuje se isto, zato je vanjština tmurna
Ljudi ti se smiju ako iskačeš iz društva
A čim si punoljetan moraš biti ozbiljan
Ponašaj se u skladu s time koliko imaš godina
Nemoj nas sramotiti, šta će reći rodbina
Oženi se i pravi djecu kao da si kloniran
Onda dođe fobija, otrov protiv sreće
Koliko ljudi je samo kopija, u masi neprimjećen
Prazna glava poput zombieja, samo postoje i ništa veće
To nisam ja, ja to odbijam
Ja sam extra
Extrovertan, vama možda blesav
Extra sretan, ništa drugo ne znam
Extravagantan, napravite mjesta
Za neke stvari nikad nisi prestar
Extra
Extrovertan, vama možda blesav
Extra sretan, ništa drugo ne znam
Extravagantan, napravite mjesta
Za neke stvari nikad nisi prestar
Ne vjerujem u guilty pleasure, nema mi to smisla
Jer zašto bi se sramio nečeg u čemu uživam
Ako nitko neće, ja sam onaj koji led probija
Profitiram od toga što se rijetko kad nerviram
Zato nemoj mi forsirat svoja nepisana pravila
Ne mora se ništa samo zato što je navika
Pusti pritisak, nemoj da te hvata panika
Pogled kroz tunel nije pobjednička taktika
Uletim ti bez beda, na licu mi je osmijeh
Radi to što voliš, bolje sada nego poslije
Ne znam odakle dolazi to što mi srce ne pazi
Na traci spazi optimizam koji vječno izlazi
Stoga pleši i pjevaj ko da te nitko ne gleda
Ne daj nikom da ugasi tvoj sjaj prije svega
Budi čudan i cringe i neka sve to cvjeta
Nas je 8 milijardi, tebe ima samo jedan
Ja sam extra (Extra)
Extrovertan, vama možda blesav (blesav)
Extra sretan, ništa drugo ne znam
Extravagantan, napravite mjesta (napravi mjesta)
Za neke stvari nikad nisi pre-star
Extra (Extra)
Extrovertan, vama možda blesav (*cuckoo*)
Extra sretan, ništa drugo ne znam
Extravagantan, napravite mjesta (napravi mjesta)
Za neke stvari nikad nisi pre-ѕtаr
Extra
Yeah, uh-uh, so it says
Everybody's searching for their 15 minutes, but if it's possible without effort
Add some zeros to my account balance
My soul hurts, I need a drink, where's the culture
Why is today's music full of the same sound when it doesn't provide anything
I do my own thing and walk through the city like a rainbow
I see dark-blue, brown, grey, but there's no yellow
The same things are bought, that's why the exterior is gloomy
People laugh at you if you stand out in society
But as soon as you're of age, you have to be serious
Behave according to how many years you have
Don't embarrass us, what will relatives say?
Get married and make kids like you're cloned
Then comes phobia, a poison against happiness
How many people are just a copy, unnoticed in a crowd
Empty head like a zombie, just exist and nothing bigger
That's not me, I reject that
I am extra
Extroverted, maybe goofy to you
Extra happy, I don't know anything else
Extravagant, make some room
You're not too old for certain things
Extra
Extroverted, maybe goofy to you
Extra happy, I don't know anything else
Extravagant, make some room
You're not too old for certain things
I don't believe in guilty pleasure, it doesn't make sense to me
'Cause why would I be ashamed of something I enjoy
If nobody wants to, I'm the one to break the ice
I profit from the fact that I rarely get annoyed
So don't force your unwritten rules onto me
You don't have to do anything just because it's a habit
Let go of the pressure, don't let panic catch you
Tunnel vision isn't a winning tactic
I approach you without a problem, a smile is on my face
Do what you love, better now than later
I don't know where it comes from that my heart isn't careful
Notice the optimism on the track that comes out forever
Therefore dance and sing as if nobody's watching
Don't let anybody dull your sparkle before anything
Be weird and cringe, and let it all bloom
There's 8 billion of us, there's only one of you
I am extra (Extra)
Extroverted, maybe goofy to you (goofy)
Extra happy, I don't know anything else
Extravagant, make some room (make some room)
You're not too old for certain things
Extra (Extra)
Extroverted, maybe goofy to you (*cuckoo*)
Extra happy, I don't know anything else
Extravagant, make some room (make some room)
You're not too old for certаin thingѕ
超級
耶 呃—呃 所以說
大家都在找屬於自己的十五分鐘 如果能不費吹灰之力最好
在我的帳戶餘額後面多加幾個零
我的靈魂受傷了 我需要來一杯 文化到底在哪？
為何當今音樂充斥著同樣的聲響 卻是空無一物？
我還是我行我素 像彩虹般走過這座城市
我看見深藍、棕色、灰色 卻看不見黃色
買的都是相同的東西 難怪外表如此陰沉
如果你脫穎而出 人們就嘲笑你
但只要你老大不小了 就要開始嚴肅以對
一舉一動都得合乎你的年紀
別丟我們的臉 親戚們會怎麼說？
去結婚生子 把自己當成複製人
接著恐懼來了 扼殺幸福的毒藥
多少人只是複製品 在人群之中沒沒無聞
殭屍般的空空腦袋 只是存在 別無他物
那不是我 我拒絕淪為此類
我超級
超級外向 或許在你看來傻傻的
超級快樂 除此之外我一無所知
超級奢侈 騰出點空間吧
對於某些事物 你永遠不嫌太老
超級
超級外向 或許在你看來傻傻的
超級快樂 除此之外我一無所知
超級奢侈 騰出點空間吧
對於某些事物 你永遠不嫌太老
我不相信什麼「罪惡的愉悅」 那對我而言是胡說八道
因為 我幹嘛要為我喜歡的東西感到羞恥？
如果沒人挺身而出 我就是來破冰的那位
我很少感到惱怒 這點讓我獲益良多
所以別想把你的不成文規定套用在我身上
沒有什麼事是因為習慣成自然才非做不可
釋放壓力吧 別讓恐慌影響了你
以管窺天並不是致勝策略
我不驚不慌地走向你 臉上掛著微笑
做自己喜歡的事 現在不做更待何時
我不知道它從何而來 是我的心不夠謹慎
在路途上 隨時注意總會出現的樂觀
就當作沒人看著你一樣 盡情舞動和高歌吧
不管怎麼樣 不要讓任何人磨滅了你的光芒
當個怪異令人尷尬的傢伙 讓一切開花結果
世上有八十億人 但只有一個你
我超級 （超級）
超級外向 或許在你看來傻傻的 （傻傻的）
超級快樂 除此之外我一無所知
超級奢侈 騰出點空間吧 （騰出點空間吧）
對於某些事物 你永遠不嫌太老
超級 （超級）
超級外向 或許在你看來傻傻的 （*咕咕*）
超級快樂 除此之外我一無所知
超級奢侈 騰出點空間吧 （騰出點空間吧）
對於某些事物 你永遠不嫌太老
Extra
Ja, uh-uh, es sagt
Jeder sucht seine 15 Minuten, doch wenn es möglich ist ohne Aufwand
Füg ein paar Nullen in meinen Kontostand ein
Meine Seele schmerzt, ich brauch einen Drink, wo ist die Kultur
Warum ist die heutige Musik so gleich, wenn sie nichts bietet
Ich mach mein eigenes Ding und geh durch die Straßen wie ein Regenbogen
Ich seh dunkelblau, braun, geh, doch es gibt kein Gelb
Die gleichen Dinge werden gekauft, deshalb ist das Äußere so düster
Leute lachen dich aus, wenn du in der Gesellschaft hinausstichst
Doch wenn du im Alter bist, musst du seriös sein
Entsprechend verhalten wie viele Jahre du hast
Mach uns nicht peinlich, was würden Verwandte sagen?
Heirate und mache Kinder, so als ob du geklont bist
Dann kommen Phobien, ein Gift gegen Fröhlichkeit
Wie viele Leute sind nur eine Kopie, unbemerkt in einer Menge
Leerer Kopf wie ein Zombie, nur existent und nichts größeres
Das ist nicht ich, ich lehne das ab
Ich bin extra
Extrovertiert, vielleicht komisch für dich
Extra glücklich, ich weiß nichts anderes
Extravagant, mach ein bisschen Platz
Du bist nicht zu alt für manche Dinge
Extra
Extrovertiert, vielleicht komisch für dich
Extra glücklich, ich weiß nichts anderes
Extravagant, mach ein bisschen Platz
Du bist nicht zu alt für manche Dinge
Ich glaube nicht an heimliches Vergnügen, das macht keinen Sinn für mich
Denn warum sollte ich mich für etwas schämen, was ich mag?
Wenn es niemand will, bin ich der, der das Eis bricht
Ich profitiere von dem Fakt, dass ich selten genervt bin
Also zwing mir deine ungeschriebenen Regeln nicht auf
Du musst nichts tun, nur weil es eine Gewohnheit ist
Lass den Druck weg, lass Panik dich nicht fangen
Tunnelblick ist keine gute Taktik
Ich nähere mich dir ohne ein Problem, ein Lächeln ist auf meinem Gesicht
Tu was du liebst, besser jetzt als später
Ich weiß nicht, woher das kommt, dass mein Herz nicht vorsichtig ist
Beachte den Optimismus auf der Strecke, der für immer rauskommt
Deshalb tanze und singe, so, als ob niemand guckt
Lass niemanden Langweiligen deinen Funken vor allem wegnehmen
Sei seltsam und peinlich, und lass es alles raus
Es gibt 8 Milliarden von uns, doch nur einen von dir
Ich bin extra (extra)
Extrovertiert, vielleicht komisch für dich (komisch)
Extra glücklich, ich weiß nichts anderes
Extravagant, mach ein bisschen Platz (mach ein bisschen Platz)
Du bist nicht zu alt für manche Dinge
Extra (extra)
Extrovertiert, vielleicht komisch für dich (*cuckoo*)
Extra glücklich, ich weiß nichts anderes
Extravagant, mach ein bisschen Platz (mach ein bisschen Platz)
Du biѕt nicht zu alt für mаnche Dinge
Extra
Yeah, uh uh, pues dice
Todos buscan sus 15 minutos, y si puede ser sin esfuerzo
Súmale unos cuantos ceros a mi cuenta en el banco
Me duele el alma, necesito un trago, ¿dónde quedó la cultura?
¿Por qué la música de hoy suena toda igual si no ofrece nada?
Voy a mi manera, camino por la ciudad como un arcoíris
Veo azul oscuro, marrón, gris, pero nada de amarillo
Todos compran lo mismo, por eso el exterior se ve tan apagado
La gente se ríe de ti si no encajas en el grupo
Y en cuanto eres adulto, tienes que ser serio
Compórtate acorde a tu edad
No nos hagas quedar mal, ¿qué dirá la familia?
Cásate y ten hijos como si fueras un clon
Y entonces llega la fobia, el veneno contra la felicidad
Cuántos son solo copias, invisibles entre la multitud
Mentes vacías, como zombis, solo existen y nada más
Pero yo no soy así, yo lo rechazo
Soy extra
Extrovertido, para ustedes quizás un loco
Extra feliz, no sé hacer otra cosa
Extravagante, háganme espacio
Porque para ciertas cosas nunca eres demasiado viejo
Extra
Extrovertido, para ustedes quizás un loco
Extra feliz, no sé hacer otra cosa
Extravagante, háganme espacio
Porque para ciertas cosas nunca eres demasiado viejo
No creo en "guilty pleasures", eso no tiene sentido
¿Por qué debería avergonzarme de lo que disfruto?
Si nadie se atreve, yo seré quien rompa el hielo
Gano porque rara vez me estreso
Así que no me impongas tus reglas no escritas
Nada es obligatorio solo porque es costumbre
Suelta la presión, no dejes que el pánico te atrape
Mirar solo al frente no es la táctica ganadora
Entro sin miedo, con una sonrisa en la cara
Haz lo que amas, mejor ahora que después
No sé de dónde viene esto de que mi corazón no se detiene
Pero en cada pista notarás que el optimismo siempre fluye
Así que baila y canta como si nadie te viera
No dejes que apaguen tu brillo, eso es lo primero
Sé raro, sé "cringe", deja que todo florezca
Somos 8 mil millones, pero solo hay un tú
Soy extra (Extra)
Extrovertido, para ustedes quizás un loco (Loco)
Extra feliz, no sé hacer otra cosa
Extravagante, háganme espacio (Hagan espacio)
Porque para ciertas cosas nunca eres demasiado viejo
Extra (Extra)
Extrovertido, para ustedes quizás un loco (cuckoo)
Extra feliz, no sé hacer otra cosa
Extravagante, háganme espacio (Hagan espacio)
Porque para ciertas cosas nunca eres demaѕiаdo viejo
| Artist | Saša Stević |
| Title | Extra |
| Composers | Bill Cole, Saša Stević |
| Lyricist | Saša Stević |
| Language | Croatian |
