Dora 2025:
Marko Tolja - "Through the dark"
Through the dark
Here I am, cast away
Going down
I missed a game, what a shame
Lost the crown
The room is spinning as I stand
Is it worth it in the end?
Been a while since I last saw a clear blue sky
Will you guide me through the dark?
Take my hand and stay beside me
Will you help me light the spark?
Will you guide me to the start?
Take my hand and slowly teach me
How to mend my broken heart
My heart
My heart
Here I am, lost again
Going down
But then you open up the door like so many times before
Saying, "Time and time again, you know we'll try"
Will you guide me through the dark?
Take my hand and stay beside me
Will you help me light the spark?
Will you guide me to the start?
Take my hand and ѕlowly teach me
How to mend my broken heart
My heart
My heart
My broken heart
My heart
Here I am аnd you're mine
I'll be fine
Durch die Dunkelheit
Hier bin ich, weggeworfen
Gehe bergab
Ich verlor ein Spiel, was ein Scham
Verlor die Krone
Der Raum dreht sich, als ich stehe
Ist es das am Ende wert?
Lange her, seitdem ich wieder einen blauen Himmel sah
Wirst du mich durch die Dunkelheit führen?
Nimm meine Hand und bleib neben mir
Wirst du mir helfen, den Funken zu erleuchten?
Wirst du mich bis zum Anfang führen?
Nimm meine Hand und lehr mich langsam
Wie ich mein gebrochenes Herz heilen kann
Mein Herz
Mein Herz
Hier bin ich, wieder verloren
Gehe bergab
Doch dann öffnest du die Tür wie viele Male zuvor
Du sagst: "Zeit und Zeit wieder, du weißt wir versuchens"
Wirst du mich durch die Dunkelheit führen?
Nimm meine Hand und bleib neben mir
Wirst du mir helfen, den Funken zu erleuchten?
Wirst du mich bis zum Anfang führen?
Nimm meine Hand und lehr mich langsam
Wie ich mein gebrochenes Herz heilen kаnn
Mein Herz
Mein Herz
Mein gebrochenes Herz
Mein Herz
Hier bin ich und du bist meins
Ich werde glücklich ѕein
Attraverso il buio
Sono qui, naufrago
Che affonda
Ho mancato il gioco, che vergogna
Perso la corona
La stanza sta girando mentre io sto
Alla fine ne vale la pena?
E' passato del tempo dall'ultima volta che ho visto un sereno cielo azzurro
Mi vuoi accompagnare attraverso il buio?
Prendere la mia mano e stare al mio fianco
Vuoi aiutarmi ad accendere la scintilla?
Vuoi portarmi all'inizio?
Prendi la mia mano e insegnami pazientemente
Come rammendare il mio cuore rotto
Il mio cuore
Il mio cuore
Sono qui, di nuovo perso
Affondando
Ma poi tu apri la porta come tante altre volte prima
E dici, "Lo sai che ritenteremo ogni volta di nuovo"
Mi vuoi accompagnare attraverso il buio?
Prendere la mia mano e stare al mio fianco
Vuoi aiutarmi ad accendere la scintilla?
Vuoi portarmi all'inizio?
Prendi la mia mano e insegnami pazientemente
Come rammendare il mio cuore rotto
Il mio cuore
Il mio cuore
Il mio cuore
Sono qui e tu ѕei con me
Stаrò bene
| Artist | Marko Tolja |
| Title | Through the dark |
| Composer | Marko Tolja |
| Lyricists | Marko Tolja, Mia Dimšić |
| Language | English |
