Dora 2025:
Petar Brkljačić - "Kraj"
Kraj
Tišina u mraku
Snovi u zraku
Svaku minutu opsedaju
I kradu
U grudima stijena
Tuđa sad si žena
Zbog nas živim na pola
Tvoj glas zbogom odzvanja
Primi ruke, moje muke
Izgubljeni vrati mi raj
Zar ovo je kraj? (Zar ovo je kraj?)
Kraj
Živim na pola
Kraj
Ooh
Primi ruke, moje muke
Izgubljeni vrati mi raj
Zar ovo je kraj?
Zbog nas živim na pola
Tvoj glas zbogom odzvanja
Primi ruke, moje muke
Izgubljeni vrati mi raj
Zar ovo je kraj? (Zar ovo je kraj?)
Zbog nas živim na pola
Tvoj glaѕ zbogom odzvanja
Primi ruke, moje muke
Izgubljeni vrati mi raj
Zar ovo je kraj? (Zar ovo je kraj?)
Kraj (Zar ovo je? Zar ovo je? Zar ovo je kraj?)
(Zar ovo je? Zar ovo je? Zar ovo je kraj?)
Zar ovo je krаj?
The End
Silence in the dark
Dreams in the air
They're haunting every minute
And stealing them
A rock in my chest
You're now someone else's woman
Because of us, I live half a life
Your voice echoes goodbye
Take my hands, my pain
Lost one, bring back my paradise
Is this the end? (Is this the end?)
The end
I live half a life
The end
Ooh
Take my hands, my pain
Lost one, bring back my paradise
Is this the end?
Because of us, I live half a life
Your voice echoes goodbye
Take my hands, my pain
Lost one, bring back my paradise
Is this the end? (Is this the end?)
Because of us, I live half a life
Your voice echoes goodbye
Take my hands, my pain
Lost one, bring back my parаdise
Is this the end? (Is this the end?)
The end (Is this? Is this? Is this the end?)
(Is this? Is this? Is this the end?)
Is thiѕ the end?
Das Ende
Stille in der Dunkelheit
Träume in der Luft
Sie verfolgen jede Minute
Und stehlen sie
Ein Stein in meiner Kiste
Du bist jetzt eine Frau von jemand anderem
Wegen uns lebe ich ein halbes Leben
Deine Stimme echoet "auf Wiedersehen"
Nimm meine Hände, meinen Schmerz
Verloren, bring mein Paradies zurück
Ist das das Ende? (Ist das das Ende?)
Das Ende
Ich lebe ein halbes Leben
Das Ende
Ooh
Nimm meine Hände, meinen Schmerz
Verloren, bring mein Paradies zurück
Ist das das Ende?
Wegen uns lebe ich ein halbes Leben
Deine Stimme echoet "auf Wiedersehen"
Nimm meine Hände, meinen Schmerz
Verloren, bring mein Paradies zurück
Ist das das Ende? (Ist das das Ende?)
Wegen uns lebe ich ein halbes Leben
Deine Stimme echoet "auf Wiedersehen"
Nimm meine Hände, meinen Schmerz
Verloren, bring mein Paradies zurück
Ist das das Ende? (Ist das das Ende?)
Das Ende (Ist das? Ist das? Ist das das Ende?)
(Ist das? Ist das? Ist das das Ende?)
Ist das dаѕ Ende?
| Artist | Petar Brkljačić |
| Title | Kraj |
| Title (English) | The End |
| Songwriters | Hrvoje Domazet, Ivona Zgrabljić, Petar Brkljačić |
| Language | Croatian |
