Cypriot Selection 1995:
Michalis Hadjiyiannis - "Gramma"
Gramma
Sou grafo gia na do an me thymasai
Tis nychtes pou i omichli se tyligei siopili
Sou grafo gia na matho otan koimasai
An to kafto tou Iouliou se pnigei to fili
Ta cheili mou petrosan st' onoma sou
Den prolava pote na tragoudiso tryfera
Ta chadia pou latrevan t' angigma sou
Den prolava sto gelio sou na ziso mia fora
De thelo na lypasai, de tha paraponetho
Pou itane grafto mou prin se matho na chatho
St' orkizomai ston agio pikro lemonantho
Tin anoixi konta sou kai pali tha vretho
St' orkizomai ston agio pikro lemonantho
Tin anoixi sti gi mas xana th' anastitho
Oi filoi mas tha 'rthoun pou xechastikan
Fa 'rthoun gia na giortasoune mazi mas kai na poun
Chara s' olo ton kosmo, den chathikan
Afta pou oi kardies mas ki oi psyches mas agapoun
De thelo na lypasai, de tha paraponetho
Pou itane grafto mou prin se matho na chatho
St' orkizomai ston agio pikro lemonantho
Tin anoixi konta sou kai pali tha vretho
St' orkizomai ston agio pikro lemonantho
Tin anoixi sti gi mas xana th' anastitho
St' orkizomai ston agio pikro lemonantho
St' orkizomai stin Kypro xana th' anаѕtitho
Γράμμα
Σου γράφω για να δω αν με θυμάσαι
Τις νύχτες που η ομίχλη σε τυλίγει σιωπηλή
Σου γράφω για να μάθω όταν κοιμάσαι
Αν το καυτό του Ιούλιου σε πνίγει το φιλί
Τα χείλη μου πετρώσαν στ' όνομά σου
Δεν πρόλαβα ποτέ να τραγουδήσω τρυφερά
Τα χάδια που λατρεύαν τ' άγγιγμά σου
Δεν πρόλαβα στο γέλιο σου να ζήσω μια φορά
Δε θέλω να λυπάσαι, δε θα παραπονεθώ
Που ήτανε γραφτό μου πριν σε μάθω να χαθώ
Στ' ορκίζομαι στον άγιο πικρό λεμονανθό
Την άνοιξη κοντά σου και πάλι θα βρεθώ
Στ' ορκίζομαι στον άγιο πικρό λεμονανθό
Την άνοιξη στη γη μας ξανά θ' αναστηθώ
Οι φίλοι μας θα 'ρθουν που ξεχαστήκαν
Φα 'ρθουν για να γιορτάσουνε μαζί μας και να πουν
Χαρά σ' όλο τον κόσμο, δεν χαθήκαν
Αυτά που οι καρδιές μας κι οι ψυχές μας αγαπούν
Δε θέλω να λυπάσαι, δε θα παραπονεθώ
Που ήτανε γραφτό μου πριν σε μάθω να χαθώ
Στ' ορκίζομαι στον άγιο πικρό λεμονανθό
Την άνοιξη κοντά σου και πάλι θα βρεθώ
Στ' ορκίζομαι στον άγιο πικρό λεμονανθό
Την άνοιξη στη γη μας ξανά θ' αναστηθώ
Στ' ορκίζομαι στον άγιο πικρό λεμονανθό
Στ' ορκίζομαι στην Κύπρο ξανά θ' αναστηθώ
Artist | Michalis Hadjiyiannis |
Title | Gramma |
Γράμμα | |
Title (English) | Letter |
Songwriters | Giorgos Kallis, Leonidas Malenis |
Language | Greek |