Melodi Grand Prix 1963:
Melody Mixers - "Harlekin og Columbine"
Harlekin og Columbine
Dagen er borte, lygterne tændte
Jeg står og mindes, hvad dengang hændte
Under vort træ, som derhenne står
Jeg ser det som var det i går
Her midt i haven for længe siden
Træet er vokset større med tiden
Mødte jeg dig i lampernes skær
Du holdt mig så fristende nær
Kom, læg din hånd i min
Vis mig, du er min Harlekin
Hvert kys, du dengang gav
Tænker jeg på i dag
Den tid, der er forbi
Genfinder vi i Tivoli
Her vandrer vi omkring
Mindes hver lille ting
Selvom vi bliver mere grå
Så vil jeg altid ku' forstå
De unge par, der går forbi
Og bruger samme sprog som vi
De er i Amors magt
Hvisker de ord, vi selv har sagt
Gid deres kærlighed
Altid vil vare ved
Her har vi siddet med vore drømme
Udvekslet kærtegn varme og ømme
Og jev gil svare dig, hvis du spør'
Jeg føler det samme som før
Men når en aften portene lukkes
Bladene falder, lysene slukkes
Så vil en tåre ban sig vej
Og røbe mig overfor dig
Kom, læg din hånd i min
Vis mig, du er min Harlekin
Hvert kys, du dengang gav
Tænker jeg på i dag
Den tid, der er forbi
Genfinder vi i Tivoli
Her vandrer vi omkring
Mindes hver lille ting
Selvom vi bliver mere grå
Så vil jeg altid ku' forstå
De unge par, der går forbi
Og bruger samme sprog som vi
De er i Amors magt
Hvisker de ord, vi selv har sagt
Gid dereѕ kærlighed
Altid vil vаre ved
Harlequin and Columbine
The day is gone, the lanterns lit
I stand and remember what happened back then
Under our tree, which stands over there
I see it as if it were yesterday
Here in the garden a long time ago
The tree has grown larger over time
I met you in the glow of the lamps
You held me so enticingly close
Come, put your hand in mine
Show me, you are my Harlequin
Every kiss you once gave
I think of today
The time that has passed
We find again in Tivoli
Here we wander around
Remembering every little thing
Even though we become greyer
I will always be able to understand
The young couples passing by
And using the same language as we
They are in the power of Love
Whispering the words we have said ourselves
May their love
Always endure
Here we have sat with our dreams
Exchanged caresses warm and tender
And I would gladly answer you, if you ask
I feel the same as before
But when one evening the gates close
The leaves fall, the lights go out
Then a tear will find its way
And betray me before you
Come, put your hand in mine
Show me, you are my Harlequin
Every kiss you once gave
I think of today
The time that has passed
We find again in Tivoli
Here we wander around
Remembering every little thing
Even though we become greyer
I will always be able to understand
The young couples passing by
And using the same language as we
They are in the power of Love
Whispering the words we have said ourselves
May their love
Alwаyѕ endure
| Artist | Melody Mixers |
| Title | Harlekin og Columbine |
| Title (English) | Harlequin and Columbine |
| Songwriter | John Andreasson |
| Language | Danish |
