EurovisionworldEurovisionworld
 

Melodi Grand Prix 1986:
Kirsten & Søren - "Sig det som det er"

4.4 stars ★ 6 ratings

Videos

Melodi Grand Prix 1986
Audio

Result

Lyrics: Sig det som det er

Danish
English
 

Sig det som det er

Du gemmer dig bag gardiner
Går aldrig ud ad en dør
Ved ikke helt hvad det ligner
Får aldrig svar når jeg spø'r
Du sidder nærmest i trance
Er lig'som ud' af balance
Jeg gi'r dig en chance mere
Så kom du med
Det' klar besked
Det hér kan ikke bli' ved

Aldrig mere, nej aldrig mere
Din glade latter, lad det nu være
Nej du sku' ta' og sig' det som det er
Dine drømme og dine tomme ord
Narrer ingen og hjælper ikke spor
Du sku' ta' og sig' det som det er, åh åh åh
Du sku' ta' og sig' det som det er

Ved ikke hvad der' i vejen
Fortæl mig hvad der er sket
Jeg er ved at være træt af legen
Det må du sikkert ha' set
Du har lidt svært ved at fat' det
At ingen andre ka' ta' det
Jeg be'r dig, nu skal det være
Så kom du med
Det' klar besked
Det hér kan ikke bli' ved

Aldrig mere, nej aldrig mere
Din glade latter, lad det nu være
Nej du sku' ta' og sig' det som det er
Dine drømme og dine tomme ord
Narrer ingen og hjælper ikke spor
Du sku' ta' og sig' det som det er, åh åh åh
Du sku' ta' og sig' det som det er

Aldrig mere, nej aldrig mer'
Du sku' ta' og sig' det som det er

Aldrig mere, nej aldrig mere
Din glade latter, lad det nu være
Nej du sku' ta' og sig' det som det er
Dine drømme og dine tomme ord
Narrer ingen og hjælper ikke spor
Du sku' ta' og sig' det som det er, åh åh åh
Du sku' tа' og sig' det ѕom det er

Say it like it is

You hide behind curtains
Never go out a door
Not quite sure what it looks like
Never get an answer when I ask
You are almost in a trance
Like out of balance
I'll give you one more chance
So come along
That's a clear message
This can't go on

Never again, no never again
Your happy laughter, leave it now
No, you should say it like it is
Your dreams and your empty words
Fools no one and does not help at all
You should say it like it is, oh oh oh
You should say it like it is

Don't know what's wrong
Tell me what happened
I'm getting tired of this game
You must have seen that
You have a little difficulty grasping it
That no one else can take it
I beg you, now it must be
So come along
That's a clear message
This can't go on

Never again, no never again
Your happy laughter, leave it now
No, you should say it like it is
Your dreams and your empty words
Fools no one and does not help at all
You should say it like it is, oh oh oh
You should say it like it is

Never again, no never again'
You should say it like it is

Never again, no never again
Your happy laughter, leave it now
No, you should say it like it is
Your dreams and your empty words
Fools no one and does not help at all
You should say it like it is, oh oh oh
You should sаy it like it iѕ

Artist/group (stage name)Kirsten & Søren
ArtistsKirsten Siggaard, Søren Bundgaard
TitleSig det som det er
Title (English)Say it like it is
SongwritersKeld Heick, Søren Bundgaard
LanguageDanish

Eurovision News