Melodi Grand Prix 2026:
Ericka Jane - "Death of Me"
Death of Me
(I'm dancing soaking wet)
(With a cigarette)
(Don't care if it's the death of me)
(I've never felt so free)
Midnight is closing in
Yet again back to sin
I'm Cinderella for the night
My shoes stuck to the floor
Blessings coming down on me
Holy bass to let me be
The DJ's preaching through the night
And she's forgiving all
Uuuhh, I'm pouring out my heart on the dancefloor
The beat it got me like
Sweat on my face
Down my chest
I'm dancing soaking wet
With a cigarette
Don't care if it's the death of me
I've never felt so free
Sweat on my face
Down my chest
I'm dancing soaking wet
With a cigarette
Don't care if it's the death of me
I've never felt so free
Hands are reaching to the sky
This club's got me crucified
I'm out here singing halleluja
High in paradise
Bartenders serving up
Holy water in a cup
I'm looking Luci in the eye - and she's like
"Come with me"
Uuuhh, I'm pouring out my heart on the dancefloor
The beat it got me like
Sweat on my face
Down my chest
I'm dancing soaking wet
With a cigarette
Don't care if it's the death of me
I've never felt so free
Sweat on my face
Down my chest
I'm dancing soaking wet
With a cigarette
Don't care if it's the death of me
I've never felt so free
Saturday nights are for sins and sequins
Dance like you're possessed
And pray about it on Monday
It's called balance baby
In strobe lights and 808's
I've found my people, found my place
Ain't got no shame
That's why I'm
Dancing soaking wet
With a cigarette
Don't care if it's the death of me
I've never felt so free
Sweat on my face
Down my chest
I'm dancing soaking wet
With a cigarette
Don't care if it's the deаth of me
I've never felt ѕo free
Min død
(Jeg danser gennemblødt)
(Med en cigaret)
(Ligeglad med om det bliver min død)
(Jeg har aldrig følt mig så fri)
Midnat nærmer sig
Tilbage til synd igen
Jeg er Askepot for en nat
Mine sko sidder fast på gulvet
Velsignelser regner ned over mig
Hellig bas lader mig være
DJ'en prædiker natten lang
Og hun tilgiver alt
Uuuhh, mit hjerte vælter ud på dansegulvet
Beatet har mig ligesom
Sved på mit ansigt
Ned ad mit bryst
Jeg danser gennemblødt
Med en cigaret
Ligeglad med om det bliver min død
Jeg har aldrig følt mig så fri
Sved på mit ansigt
Ned ad mit bryst
Jeg danser gennemblødt
Med en cigaret
Ligeglad med om det bliver min død
Jeg har aldrig følt mig så fri
Hænder rækker mod himlen
Denne klub får mig korsfæstet
Jeg står her og synger halleluja
Høj i paradiset
Bartendere serverer
Hellig vand i et glas
Jeg kigger Luci i øjnene – og hun siger:
"Kom med mig"
Uuuhh, mit hjerte vælter ud på dansegulvet
Beatet har mig ligesom
Sved på mit ansigt
Ned ad mit bryst
Jeg danser gennemblødt
Med en cigaret
Ligeglad med om det bliver min død
Jeg har aldrig følt mig så fri
Sved på mit ansigt
Ned ad mit bryst
Jeg danser gennemblødt
Med en cigaret
Ligeglad med om det bliver min død
Jeg har aldrig følt mig så fri
Lørdagsnætter er til synd og palietter
Dans som om du er besat
Og bed om tilgivelse på mandag
Det kaldes balance, skat
I strobelys og 808's
Har jeg fundet mit flok, fundet mit sted
Ingen skam
Det er derfor jeg
Danser gennemblødt
Med en cigaret
Ligeglad med om det bliver min død
Jeg har aldrig følt mig så fri
Sved på mit ansigt
Ned ad mit bryst
Jeg danser gennemblødt
Med en cigaret
Ligeglad med om det bliver min død
Jeg har аldrig følt mig ѕå fri
Kuolemani
(Tanssin läpimärkänä)
(Savukkeen kanssa)
(En välitä jos se koituu kuolemakseni)
(En ole koskaan tuntenut itseäni näin vapaaksi)
Keskiyö lähestyy
Jälleen palaan syntiseksi
Olen tämän illan tuhkimo
Kenkäni kiinni lattiassa
Siunaukset tulevat kohti minua
Tiskijukka saarnaa läpi yön
Ja hän unohtaa kaiken
Uuuhh, Vuodatan sydämeni tanssilattialle
Rytmi saa minut tuntemaan
Hien kasvoillani
Valuvan rintakehälleni
Tanssin läpimärkänä
Savukkeen kanssa
En välitä jos se koituu kuolemakseni
En ole koskaan tuntenut itseäni näin vapaaksi
Hiki kasvoillani
Valuu rintakehälleni
Tanssin läpimärkänä
Savukkeen kanssa
En välitä jos se koituu kuolemakseni
En ole koskaan tuntenut itseäni näin vapaaksi
Kädet kurottavat taivaaseen
Tämä yökerho on ristiinnaulinnut minut
Laulan vain halleluja
Korkealla paratiisissa
Baarimikot tarjoilevat
Pyhää vettä kupista
Katson Lucia silmiin - ja hän sanoo minulle
"Tule kanssani"
Uuuhh, Vuodatan sydämeni tanssilattialle
Rytmi saa minut tuntemaan
Hien kasvoillani
Valuvan rintakehälleni
Tanssin läpimärkänä
Savukkeen kanssa
En välitä jos se koituu kuolemakseni
En ole koskaan tuntenut itseäni näin vapaaksi
Hiki kasvoillani
Valuu rintakehälleni
Tanssin läpimärkänä
Savukkeen kanssa
En välitä jos se koituu kuolemakseni
En ole koskaan tuntenut itseäni näin vapaaksi
Lauantai-illat ovat synneille ja paljeteille
Tanssi kuin olisit riivattu
Ja rukoile siitä maanantaina
Sitä kutsutaan tasapainoksi
Välkkyvissä valoissa ja 808:ssa
Olen löytänyt ihmiseni, paikkani
En koe häpeää
Siksi minä
Tanssin läpimärkänä
Savukkeen kanssa
En välitä jos se koituu kuolemakseni
En ole koskaan tuntenut itseäni näin vapaaksi
Hiki kasvoillani
Valuu rintakehälleni
Tanssin läpimärkänä
Savukkeen kanssa
En välitä jos se koituu kuolemakseni
En ole koskaan tuntenut itseäni näin vapaаkѕi
ჩემი სიკვდილი
(ვცეკვავ, სულ სველი)
(სიგარეტით)
(არ მადარდებს, თუ ეს ჩემი სიკვდილია)
(ასე თავისუფლად თავი არასდროს მიგრძვნია)
შუაღამე ახლოვდება
და ისევ ცოდვაში ვბრუნდები
მე ვარ კონკია ამ ღამისთვის
ჩემი ფეხსაცმელები იატაკს მიეწება
კურთხევა ზემოდან მეცემა
წმინდა ბასი მანებივრებს
დიჯეი მთელი ღამე ქადაგებს
და ის ყველას გვპატიობს
უუუჰ, გულს ვცლი საცეკვაო მოედანზე
რიტმი ისე მიტევს როგორც
ოფლი სახეზე
მკერდზე ჩამომდის
ვცეკვავ, სულ სველი
სიგარეტით
არ მადარდებს, თუ ეს ჩემი სიკვდილია
ასე თავისუფლად თავი არასდროს მიგრძვნია
ოფლი სახეზე
მკერდზე ჩამომდის
ვცეკვავ, სულ სველი
სიგარეტით
არ მადარდებს, თუ ეს ჩემი სიკვდილია
ასე თავისუფლად თავი არასდროს მიგრძვნია
ხელები ცას სწვდება
ამ კლუბმა ჯვარზე გამკრა
აქ ვარ და ალილუიას ვმღერი
სამოთხეში მაღლა
ბარმენები ემსახურებიან
წმინდა წყლით ფინჯანში
ლუსის თვალებში ვუყურებ - და ის ამბობს
"Წამომყევი"
უუუჰ, გულს ვცლი საცეკვაო მოედანზე
რიტმი ისე მიტევს როგორც
ოფლი სახეზე
მკერდზე ჩამომდის
ვცეკვავ, სულ სველი
სიგარეტით
არ მადარდებს, თუ ეს ჩემი სიკვდილია
ასე თავისუფლად თავი არასდროს მიგრძვნია
ოფლი სახეზე
მკერდზე ჩამომდის
ვცეკვავ, სულ სველი
სიგარეტით
არ მადარდებს, თუ ეს ჩემი სიკვდილია
ასე თავისუფლად თავი არასდროს მიგრძვნია
შაბათი საღამოები ცოდვებისა და ბრჭყვიალაებისთვისაა
იცეკვე თითქოს შეპყრობილი ხარ
და ილოცე ამაზე ორშაბათს
ამას ბალანსი ჰქვია, პატარავ
ციმციმა შუქებსა და 808-ებში
მე ვიპოვე ჩემი ხალხი, ვიპოვე ჩემი ადგილი
არ მრცხვენია
ამიტომაც ვარ
ვცეკვავ, სულ სველი
სიგარეტით
არ მადარდებს, თუ ეს ჩემი სიკვდილია
ასე თავისუფლად თავი არასდროს მიგრძვნია
ოფლი სახეზე
მკერდზე ჩამომდის
ვცეკვავ, სულ სველი
სიგარეტით
არ მადარდებს, თუ ეს ჩემი სიკვდილია
ასე თავისუფლად თავი არასდროს მიგრძვნია
Моя погибель
(Я танцую, промокшая до ниточки)
(С сигаретой)
(И плевать, если это меня погубит)
(Я никогда не чувствовала себя настолько свободной)
Надвигается полночь
Возвращаюсь к греху
Этой ночью я Золушка
Мои туфли прилипли к полу
На меня нисходят благословения
Святой бас пускает меня в отрыв
Диджей проповедует ночь напролёт
И она прощает всё
А-а-ах, изливаю свою душу на танцполе
От этого ритма я чувствую, как…
Пот по моему лицу
Стекает мне на грудь
Я танцую, промокшая до ниточки
С сигаретой
И плевать, если это меня погубит
Я никогда не чувствовала себя настолько свободной
Пот по моему лицу
Стекает мне на грудь
Я танцую, промокшая до ниточки
С сигаретой
И плевать, если это меня погубит
Я никогда не чувствовала себя настолько свободной
Руки воздеты к небу
Этот клуб меня распял
Я пою в нём «Аллилуйя»
Возносясь на небеса
Бармены здесь подают
Святую воду в стаканчиках
Я смотрю Люци в глаза, а она мне:
«Иди за мной»
А-а-ах, изливаю свою душу на танцполе
От этого ритма я чувствую, как…
Пот по моему лицу
Стекает мне на грудь
Я танцую, промокшая до ниточки
С сигаретой
И плевать, если это меня погубит
Я никогда не чувствовала себя настолько свободной
Пот по моему лицу
Стекает мне на грудь
Я танцую, промокшая до ниточки
С сигаретой
И плевать, если это меня погубит
Я никогда не чувствовала себя настолько свободной
Субботние вечера — время грехов и блёсток
Танцуй, словно в тебя кто-то вселился
А в понедельник раскайся за это
Это называется баланс, детка
В свете стробоскопов, под звуки 808
Я нашла своих людей, своё место
И мне совсем не стыдно
Вот почему я…
Танцую, промокшая до ниточки
С сигаретой
И плевать, если это меня погубит
Я никогда не чувствовала себя настолько свободной
Пот по моему лицу
Стекает мне на грудь
Я танцую, промокшая до ниточки
С сигаретой
И плевать, если это меня погубит
Я никогда не чувствовала себя настолько свободной
Mi muerte
(Bailo empapada)
(Con un cigarrillo)
(No me importa si es mi muerte)
(Nunca me he sentido tan libre)
Se acerca la medianoche
Una vez más de vuelta al pecado
Soy Cenicienta por esta noche
Mis zapatos pegados al suelo
Bendiciones caen sobre mí
Bajo sagrado para dejarme ser
El DJ predica toda la noche
Y ella lo perdona todo
Uuuhh, estoy derramando mi corazón en la pista de baile
El ritmo me tiene como
Sudor en mi cara
Bajando por mi pecho
Estoy bailando empapada
Con un cigarrillo
No me importa si es mi muerte
Nunca me he sentido tan libre
Sudor en mi cara
Bajando por mi pecho
Estoy bailando empapada
Con un cigarrillo
No me importa si es mi muerte
Nunca me he sentido tan libre
Manos se extienden hacia el cielo
Este club me tiene crucificada
Estoy aquí afuera cantando aleluya
En lo alto del paraíso
Camareros sirviendo
Agua bendita en un vaso
Miro a Luci a los ojos y ella dice:
"Ven conmigo"
Uuuhh, estoy derramando mi corazón en la pista de baile
El ritmo me tiene como
Sudor en mi cara
Bajando por mi pecho
Estoy bailando empapada
Con un cigarrillo
No me importa si es mi muerte
Nunca me he sentido tan libre
Sudor en mi cara
Bajando por mi pecho
Estoy bailando empapada
Con un cigarrillo
No me importa si es mi muerte
Nunca me he sentido tan libre
Las noches de los sábados son para pecados y lentejuelas
Baila como si estuvieras poseído
Y reza por ello el lunes
Se llama equilibrio, nena
En luces estroboscópicas y 808
Encontré a mi gente, encontré mi lugar
No tengo vergüenza
Por eso estoy
Bailando empapada
Con un cigarrillo
No me importa si es mi muerte
Nunca me he sentido tan libre
Sudor en mi cara
Bajando por mi pecho
Estoy bailando empapada
Con un cigarrillo
No me importa si es mi muerte
Nunca me he ѕentido tаn libre
Min död
(Jag dansar genomblöt)
(Med en cigarett)
(Bryr mig inte om det blir min död)
(Aldrig känt mig så fri)
Midnatt närmar sig
Åter igen, tillbaka för att synda
Jag är Askungen för kvällen
Mina skor fast på marken
Välsignelser kommer ner på mig
Heliga bas låt mig vara
DJ:n predikar natten lång
Och hon förlåter allt
Åååhh, mina känslor väller ut över dansgolvet
Beatet får mig att liksom
Svett på ansiktet
Nedför mitt bröst
Jag dansar genomblöt
Med en cigarett
Bryr mig inte om det blir min död
Aldrig känt mig så fri
Svett på ansiktet
Nedför mitt bröst
Jag dansar genomblöt
Med en cigarett
Bryr mig inte om det blir min död
Aldrig känt mig så fri
Händer sträcker sig mot himmelen
Den här klubben får mig korsfäst
Jag är här ute och sjunger halleluja
Hög i paradiset
Bartenders serverar
Heligt vatten i ett glas
Jag ser Luci i ögonen - och hon säger
"Kom med"
Åååhh, mina känslor väller ut över dansgolvet
Beatet får mig att liksom
Svett på ansiktet
Nedför mitt bröst
Jag dansar genomblöt
Med en cigarett
Bryr mig inte om det blir min död
Aldrig känt mig så fri
Svett på ansiktet
Nedför mitt bröst
Jag dansar genomblöt
Med en cigarett
Bryr mig inte om det blir min död
Aldrig känt mig så fri
Lördagskvällar är till för synder och paljetter
Dansa som besatt
Och be till gud om det på måndag
Det kallas balans baby
Bland stroboskopljus och 808or
Har jag funnit mitt folk, funnit min plats
Har ingen skam
Det är därför jag
Dansar genomblöt
Med en cigarett
Bryr mig inte om det blir min död
Aldrig känt mig så fri
Svett på ansiktet
Nedför mitt bröst
Jag dansar genomblöt
Med en cigаrett
Bryr mig inte om det blir min död
Aldrig känt mig ѕå fri
Ikamamatay ko
(Ako ay sumasayaw na basang-basa)
(Habang humihipak ng sigarilyo)
Ako ay walang pakialam kung ito ang magiging ikamamatay ko)
(Hindi ko pa naramdaman ang ganitong kalaking kalayaan)
Babagsak na ang hatinggabi
Babalik na naman ako upang gumawa ng kasalanan
Ako ay cinderella para sa gabi
Dumikit ang sapatos ko sa sahig
Binabagsakan ako ng mga biyaya
Ang banal na bass ang nagpapalaya sa akin
Ang DJ ay nangangaral sa buong gabi
At pinapatawad niya ang lahat
Uuhh, binubuhos ko ang puso sa sayawan
Napa-ano ako ng beat na para bang
Ang mga pawis sa aking mukha
Dumadaloy pababa sa aking dibdib
Ako ay sumasayaw na basang-basa
Habang humihipak ng sigarilyo
Ako ay walang pakialam kung ito ang magiging ikamamatay ko
Hindi ko pa naramdaman ang ganitong kalaking kalayaan
Ang mga pawis sa aking mukha
Dumadaloy pababa sa aking dibdib
Ako ay sumasayaw na basang-basa
Habang humihipak ng sigarilyo
Ako ay walang pakialam kung ito ang magiging ikamamatay ko
Hindi ko pa naramdaman ang ganitong kalaking kalayaan
Ang aking mga kamay ay nakaangat patungo sa langit
Parang ako ay ipinako sa club na ito
Ako ay umaawit ng Aleluya
Pataas sa paraiso
Naghahain ang mga bartender
Ng agua bendita sa isang baso
Tinitigan ko si Luci sa mata - at wika niya
"Tara"
Uuhh, binubuhos ko ang puso sa sayawan
Napa-ano ako ng beat na para bang
Ang mga pawis sa aking mukha
Dumadaloy pababa sa aking dibdib
Ako ay sumasayaw na basang-basa
Habang humihipak ng sigarilyo
Ako ay walang pakialam kung ito ang magiging ikamamatay ko
Hindi ko pa naramdaman ang ganitong kalaking kalayaan
Ang mga pawis sa aking mukha
Dumadaloy pababa sa aking dibdib
Ako ay sumasayaw na basang-basa
Habang humihipak ng sigarilyo
Ako ay walang pakialam kung ito ang magiging ikamamatay ko
Hindi ko pa naramdaman ang ganitong kalaking kalayaan
Ang Sabado ng gabi ay inilalaan sa mga kasalanan at mga pakislap
Kaya tayo ay sumayaw na para bang sinusumpa
At ipagdasal ang mga kasalanang naganap rito sa Lunes
Ito ay tinatawag na balanse
Sa ilalim ng mga strobe light at mga 808
Aking natagpuan ang nararapat na tao at lugar para sa akin
Na kung saan ako ay hindi mahihiya, hindi matatakot
Kaya ako ngayon ay
Sumasayaw na basang-basa
Habang humihipak ng sigarilyo
Ako ay walang pakialam kung ito ang magiging ikamamatay ko
Hindi ko pa naramdaman ang ganitong kalaking kalayaan
Ang mga pawis sa aking mukha
Dumadaloy pababa sa aking dibdib
Ako ay sumasayaw na basang-basa
Habang humihipak ng ѕigarilyo
Ako ay walang pakialam kung ito ang magiging ikamamatay ko
Hindi ko pa naramdaman ang ganitong kalaking kalayaаn
| Artist | Ericka Jane |
| Title | Death of Me |
| Songwriters | Daniel Scheffmann, Ericka Jane, Johannes Bruun, Ole Bjørn Heiring Albertsen |
| Language | English |
