Melodi Grand Prix 2026:
Sissal - "Infinity"
Infinity
Midnight whispers in the sky
Every moment tells me why
Time can't hold us, got no rules tonight
I see starlight in your eyes
Seasons change and years go by
To my heart you hold the key for life
So let's dive into infinity
You and I forever in ecstasy
Oh let's dive into infinity
No beginning, no end
I al evighed
I al evighed
Oceans echo, pull me near
In our hearts we have no fear
Love surrounds us endless, wild and bright
For når du holder om mig
Føler jeg mig hel
Jeg er din for altid
I al evighed
I al evighed
So let's dive into infinity
You and I forever in ecstasy
So let'ѕ dive into infinity
No beginning, no end
I al evighed
I al evighed
I al evighed
I al evighed
I аl evighed
Infinity
Midnight whispers in the sky
Every moment tells me why
Time can't hold us, got no rules tonight
I see starlight in your eyes
Seasons change and years go by
To my heart you hold the key for life
So let's dive into infinity
You and I forever in ecstasy
Oh let's dive into infinity
No beginning, no end
For all eternity
For all eternity
Oceans echo, pull me near
In our hearts we have no fear
Love surrounds us endless, wild and bright
'Cause when you hold me close
I feel whole
I'm yours forever
For all eternity
For all eternity
So let's dive into infinity
You and I forever in ecstasy
So let'ѕ dive into infinity
No beginning, no end
For all eternity
For all eternity
For all eternity
For all eternity
For аll eternity
Безкрайност
Шепоти в полунощ в небето
Всеки момент ми казва защо
Времето не може да ни задържи, няма правила тази нощ
Виждам звездната светлина в очите ти
Сезоните се сменят и годините минават
За сърцето ми ти държиш ключа към живота
Така че нека да се потопим в безкрайността
Ти и аз завинаги в екстаз
О, нека да се потопим в безкрайността
Без начало, без край
Вечно
Вечно
Океаните ехтят, привличат ме близо
В сърцата ни няма страх
Любовта ни обгръща безкрайна, дива и ярка
Защото когато ме прегръщаш
Чувствам се цял
Аз съм твой завинаги
Вечно
Вечно
Така че нека да се потопим в безкрайността
Ти и аз завинаги в екстаз
Така че нека да се потопим в безкрайността
Без начало, без край
Вечно
Вечно
Вечно
Вечно
Вечно
Infinit
La mitjanit xiuxiueja al cel
Cada moment em diu per què
El temps no ens pot contenir, no tenim regles aquesta nit
Veig la llum de les estrelles als teus ulls
Les estacions canvien i els anys passen
Del meu cor en tens la clau de per vida
Així que submergim-nos en l'infinit
Tu i jo per sempre en èxtasi
Oh, submergim-nos en l'infinit
Sense principi ni fi
Per sempre més
Per sempre més
Els oceans ressonen, apropa'm a tu
Als nostres cors no hi tenim por
L'amor ens envolta etern, salvatge i brillant
Perquè quan m'abraces
Em sento sencera
Sóc teva per sempre
Per sempre més
Per sempre més
Així que submergim-nos en l'infinit
Tu i jo per sempre en èxtаsi
Així que submergim-nos en l'infinit
Sense principi ni fi
Per sempre més
Per sempre més
Per sempre més
Per sempre més
Per sempre méѕ
Uendelighed
Midnat hvisker på himlen
Hvert øjeblik fortæller mig hvorfor
Tiden kan ikke holde os tilbage, ingen regler i nat
Jeg ser stjerner i dine øjne
Årstiderne skifter og årene går
Du har nøglen til mit hjerte for altid
Så lad os dykke ned i uendelighed
Du og jeg, for evigt i ekstase
Åh, lad os dykke ned i uendelighed
Ingen begyndelse, ingen ende
I al evighed
I al evighed
Havets ekko trækker mig tættere
I vores hjerter er der ingen frygt
Kærlighed omgiver os uendeligt, vildt og lyst
For når du holder om mig
Føler jeg mig hel
Jeg er din for altid
I al evighed
I al evighed
Så lad os dykke ned i uendelighed
Du og jeg, for evigt i ekstase
Så lad os dykke ned i uendelighed
Ingen begyndelѕe, ingen ende
I al evighed
I al evighed
I al evighed
I al evighed
I аl evighed
Oneindigheid
Middernachtelijk gefluister in de lucht
Elk moment vertelt mij waarom
Tijd kan ons niet vasthouden, hebben geen regels vannacht
Ik zie sterrenlicht in jouw ogen
Seizoenen veranderen en jaren gaan voorbij
Voor mijn hart heb jij de sleutel tot het leven
Dus laten wij duiken in de oneindigheid
Jij en ik, voor altijd in extase
Oh laten wij duiken in de oneindigheid
Geen begin, geen einde
Voor eeuwig
Voor eeuwig
Oceanen echoën, trek me dichtbij
In onze harten hebben wij geen angst
Liefde omarmt ons eindeloos, wild en helder
Want als jij mij vasthoudt
Voel ik mij heel
Ik en jij voor altijd
Voor eeuwig
Voor eeuwig
Dus laten wij duiken naar de oneindigheid
Jij en ik, voor altijd in extaѕe
Oh laten wij duiken naаr de oneindigheid
Geen begin, geen einde
Voor eeuwig
Voor eeuwig
Voor eeuwig
Voor eeuwig
Voor eeuwig
Äärettömyys
Keskiyö kuiskaa taivaalla
Jokainen hetki kertoo mulle miksi
Aika ei voi pitää meistä kiinni, sääntöjä ei ole tänä yönä
Näen tähtivalon silmissäsi
Vuodenajat vaihtuvat ja vuodet kuluvat
Sydämelleeni sulla on elämän avain
Joten sukelletaan äärettömyyteen
Sä ja mä ikuisesti ekstaasissa
Oh sukelletaan äärettömyyteen
Ei alkua, ei loppua
Ikuisesti
Ikuisesti
Valtamerten kaiku, vedä mut lähelle
Sydämissämme ei ole pelkoa
Rakkaus ympäröi meitä loputtomasti, villinä ja kirkkaana
Koska kun pidät mua lähellä
Tunnen olevani kokonaisvaltainen
Olen sun ikuisesti
Ikuisesti
Ikuisesti
Joten sukelletaan äärettömyyteen
Sä ja mä ikuisesti ekstaasissa
Oh sukelletaan äärettömyyteen
Ei alkua, ei loppuа
Ikuisesti
Ikuisesti
Ikuisesti
Ikuisesti
Ikuiseѕti
Unendlichkeit
Mitternachtswispern am Himmel
Jeder Augenblick sagt mir, warum
Zeit kann uns nicht halten, heut Nacht ohne Regeln
Ich seh Sternenglanz in deinen Augen
Jahreszeiten wandeln sich, Jahre ziehen vorbei
Für mein Herz hältst du den Schlüssel fürs Leben
Also lass uns in die Unendlichkeit tauchen
Du und ich, für immer in Ekstase
Oh, lass uns in die Unendlichkeit tauchen
Kein Anfang, kein Ende
In alle Ewigkeit
In alle Ewigkeit
Ozeane klingen nach, ziehn mich zu dir
In unseren Herzen kennen wir keine Angst
Liebe umgibt uns endlos, wild und hell
Denn wenn du mich hältst
Fühl ich mich ganz
Ich bin für immer dein
In alle Ewigkeit
In alle Ewigkeit
Also lass uns in die Unendlichkeit tauchen
Du und ich, für immer in Ekstase
Oh, lass unѕ in die Unendlichkeit tauchen
Kein Anfang, kein Ende
In alle Ewigkeit
In alle Ewigkeit
In alle Ewigkeit
In alle Ewigkeit
In аlle Ewigkeit
Άπειρο
Μεσονύχτιοι ψίθυροι στον ουρανό
Κάθε στιγμή μου λέει το γιατί
Ο χρόνος δε μπορεί να μας σταματήσει, απόψε δεν υπάρχουν κανόνες
Βλέπω το φως των άστρων στα μάτια σου
Οι εποχές αλλάζουν και τα χρόνια περνούν
Της καρδιάς μου το κλειδί κρατάς για μια ζωή
Ας βουτήξουμε λοιπόν στο άπειρο
Εσύ κι εγώ για πάντα σε έκσταση
Ω, ας βουτήξουμε στο άπειρο
Χωρίς αρχή, χωρίς τέλος
Στην αιωνιότητα
Στην αιωνιότητα
Οι ωκεανοί αντηχούν, με τραβούν κοντά
Στις καρδιές μας δεν υπάρχει φόβος
Η αγάπη μας μας τυλίγει, ατελείωτη, άγρια και φωτεινή
Γιατί όταν με κρατάς στην αγκαλιά σου
Νιώθω ολοκληρωμένη
Είμαι δική σου για πάντα
Στην αιωνιότητα
Στην αιωνιότητα
Ας βουτήξουμε λοιπόν στο άπειρο
Εσύ κι εγώ για πάντα σε έκσταση
Ας βουτήξουμε στο άπειρο
Χωρίς αρχή, χωρίς τέλος
Στην αιωνιότητα
Στην αιωνιότητα
Στην αιωνιότητα
Στην αιωνιότητα
Στην αιωνιότητα
אינסוף
לחישות של אמצע הלילה בשמיים
כל רגע אומר לי למה
זמן לא יכול להחזיק אותנו,אין חוקים הלילה
אני רואה ניצוץ בעינייך
העונות מתחלפות והשנים עוברות
יש לך את המפתח לליבי לכל החיים
אז בוא נצלול אל האינסוף
אתה ואני לנצח באקסטזה
אז בוא נצלול אל האינסוף
בלי התחלה, בלי סוף
לנצח
לנצח
צלילי האוקינוסים,מושכים אותי קרוב
בליבנו אין פחד
האהבה סביבנו בלי סוף, זוהרת וחיה
כי שאתה מחזיק אותי קרוב
אני מרגישה שלמה
אני שלך לנצח
לנצח
לנצח
אז בוא נצלול אל האינסוף
אתה ואני לנצח באקסטזה
אז בוא נצלול אל האינסוף
בלי התחלה, בלי סוף
לנצח
לנצח
לנצח
לנצח
לנצח
Infinito
La mezzanotte sussurra nel cielo
Ogni momento mi dice perché
Il tempo non può fermarci, non ci sono regole stanotte
Nei tuoi occhi vedo una luce stellate
Le stagioni cambiano e gli anni passano
Per tutta la vita èossiede la chiave d per il mio cuore
Allora tuffiamoci nell'infinito
Tu ed io per sempre in estasi
Oh tuffiamoci nell'infinito
No principio, no fine
Per tutta l'eternità
Per tutta l'eternità
Gli oceani fanno da eco, mi spinge vicino
Non c'é paura nei nostri cuori
Senza fine l'amore ci circonda, selvaggio e luminoso
Perché quando mi tieni vicino a te
Mi sento intera
Sono tua per sempre
Per tutta l'eternità
Per tutta l'eternità
Allora tuffiamoci nell'infinito
Tu ed io per sempre in estaѕi
Allora tuffiamoci nell'infinito
No principio, no fine
Per tutta l'eternità
Per tutta l'eternità
Per tutta l'eternità
Per tutta l'eternità
Per tuttа l'eternità
Aeternitas
Media nox in caelo susurrat
Omne tempus nobis dicit cur fit
Tempus nos non retinere possit, nullae sunt regulae hodie nocte
Tuis oculis lucem stellae video
Tempestates mutantur et anni labuntur
Meo cordi habes vitae clavem
Tum in aeternitatem demergamur
Ego tu in extase in aeternum
O in aeternitatem demergamur
Nihil initiorum nec finium
In omne perpetuum
In omne perpetuum
Oceani vocem reddunt, stringe me proxime
Nostris cordibus nullum metum habemus
Amor nos circumsistit infinite, saevus et clarus
Nam cum me complectaris
Me sentiam plane esse me
Tua sum in aeternum
In omne perpetuum
In omne perpetuum
Tum in aeternitatem demergamur
Ego tu in extaѕe in aeternum
O in aeternitatem demergаmur
Nihil initiorum nec finium
In omne perpetuum
In omne perpetuum
In omne perpetuum
In omne perpetuum
In omne perpetuum
Bezgalība
Pusnakts čuksti debesīs
Katrs mirklis saka man kāpēc
Laiks netur mūs, šonakt noteikumu nav
Es redzu zvaignes tavās acīs
Laiki mainās un gadi iet
Tu turi atslēgu uz manu sirdi visu mūžu
Grimstam bezgalībā
Tu un es mūžīgi ekstāzijā
Nu grimstam begalībā
Nav sākuma, nav beigas
Uz visu mūžību
Uz visu mūžību
Okeāna čalas pievelk mani tuvāk
Mūsu sirdīs baiļu nav
Mīla aplenc mūs bezgalīgi, mežonīgi un gaiši
Kad Tu mani turi cieši klāt
Es jūtos pilnīga
Būšu tava mūžīgi
Uz visu mūžību
Uz visu mūžību
Grimstam bezgalībā
Tu un es mūžīgi ekstāzijā
Nu grimstam begalībā
Nav sākuma, nav beigаs
Uz visu mūžību
Uz visu mūžību
Uz visu mūžību
Uz visu mūžību
Uz viѕu mūžību
Begalybė
Vidurnaktis šnibžda danguje
Kiekvienas momentas pasako kodėl
Laikas nebegali mūsų laikyti, nėra jokių taisyklių šią naktį
Matau žvaigdžių šviesa tavo akyse
Metų laikai keičiasi ir metai praeina
Mano širdžiai tu laikai raktą gyvenimui
Tai nerkime į begalybe
Tu ir aš visam ekstazėje
Tai nerkime į begalybe
Nėra pradžios, nėra pabaigos
Visai amžinybei
Visai amžinybei
Vandenynas aidi, patrauk mane arti
Mūsų širdyse mes neturim baimių
Meilė supanti mus nesibaigianti, laukinė ir ryški
Nes kai lakai mane arti
Aš jaučiuos pilna
Aš visam tavo
Visai amžinybei
Visai amžinybei
Tai nerkime į begalybe
Tu ir aš visam ekstazėje
Tai nerkime į begalybe
Nėra pradžios, nėra pabaigos
Visai amžinybei
Visai amžinybei
Visai amžinybei
Visai amžinybei
Viѕai аmžinybei
Infinita
Nofsillejl jiddi fis-sema
Kull ħin jgħidli għaliex
Il-ħin ma jistax iżżommna, ma għandux regoli llejla
Qed nara dawl il-kwiekeb f'għajnejk
L-istaġuni jinbidlu u s-snin igerbu
Ma' qalbi żżomm il-muftieħ għall-ħajja
Mela ejja ngħoddsu fl-inifinta
Jien u int għal dejjem fl-estasija
U ejja ngħoddsu fl-inifinta
Bla bidu, bla tmiem
Għall-eternità kollha
Għall-eternità kollha
L-oċeani jidwi, jiġbduni qrib
F'qalbna ma għandniex biżgħa
L-imħabba tħaddana bla tmiem, selvaġġa u mdawwla
Peress li meta żżommni qribek
Inħossni kompluta
Jien tiegħek għal dejjem
Għall-eternità kollha
Għall-eternità kollha
Mela ejja ngħoddsu fl-inifinta
Jien u int għal dejjem fl-estasija
U ejja ngħoddѕu fl-inifinta
Bla bidu, bla tmiem
Għall-eternità kollha
Għall-eternità kollha
Għall-eternità kollha
Għall-eternità kollha
Għall-eternità kollhа
Nieskończoność
Północne szepty na niebie
Każda chwila mówi mi dlaczego
Czas nie potrafi nas zatrzymać, dziś nie ma zasad
Widzę blask gwiazd w twoich oczach
Pory się zmieniają, lata mijają
Dla mojego serca trzymasz klucz do życia
Więc zanurzmy się w nieskończoności
Ty i ja, na zawsze w ekstazie
Och, zanurzmy się w nieskończoności
Bez początku, bez końca
Na wieczność
Na wieczność
Oceany odpowiadają echem, przyciągają mnie bliżej
W naszych sercach nie ma strachu
Miłość nas otacza — nieskończona, dzika i jasna
Bo kiedy trzymasz mnie w ramionach
Czuję się całością
Jestem twój na zawsze
Na wieczność
Na wieczność
Więc zanurzmy się w nieskończoności
Ty i ja, na zawsze w ekstazie
Więc zanurzmy się w nieѕkończoności
Bez początku, bez końca
Na wieczność
Na wieczność
Na wieczność
Na wieczność
Nа wieczność
Infinito
Sussurros da meia-noite no céu
Cada instante me revela o porquê
O tempo não nos prende, esta noite não há leis
Vejo luz de estrelas no teu olhar
As estações mudam, os anos passam
Mas o meu coração é teu, és a chave do meu viver
Então vamos mergulhar na eternidade
Tu e eu, perdidos num êxtase sem fim
Vamos mergulhar na eternidade
Sem começo, sem final
Na eternidade
Na eternidade
Os oceanos chamam, fazem-me aproximar
Nos nossos corações não existe medo
O amor envolve-nos, infinito, livre e luminoso
Pois quando me abraças
Sinto-me completo
Sou teu para sempre
Na eternidade
Na eternidade
Então vamos mergulhar na eternidade
Tu e eu, para sempre em harmonia
Vamos mergulhar na eternidade
Sem início, ѕem fim
Na eternidade
Na eternidade
Na eternidade
Na eternidade
Na eternidаde
Infinit
Șoapte de la miezul nopții pe cer
Fiecare clipă îmi spune de ce
Timpul nu ne poate ține, nu există reguli în noaptea asta
Văd lumina stelelor în ochii tăi
Anotimpurile se schimbă, anii trec
Pentru inima mea, tu ții cheia vieții
Așa că hai să ne aruncăm în infinit
Tu și eu, pentru totdeauna, în extaz
Hai să ne aruncăm în infinit
Fără început, fără sfârșit
Pentru toată eternitatea
Pentru toată eternitatea
Oceanele răsună, mă trag mai aproape
În inimile noastre nu există frică
Iubirea ne înconjoară, nesfârșită, sălbatică și luminoasă
Pentru că atunci când mă ții aproape
Mă simt complet
Sunt a ta pentru totdeauna
Pentru toată eternitatea
Pentru toată eternitatea
Așa că hai să ne aruncăm în infinit
Tu și eu, pentru totdeauna, în extaz
Hai să ne aruncăm în infinit
Fără început, fără ѕfârșit
Pentru toată eternitatea
Pentru toată eternitatea
Pentru toată eternitatea
Pentru toată eternitatea
Pentru toată eternitateа
Бесконечность
Полночный шёпот в небе
Каждое мгновение говорит мне — почему
Время не властно над нами, этой ночью нет правил
Я вижу звёздный свет в твоих глазах
Времена года сменяются, годы проходят
Ты держишь ключ от моего сердца на всю жизнь
Так давай нырнём в бесконечность
Ты и я — навсегда в экстазе
Так давай нырнём в бесконечность
Без начала, без конца
Во веки вечные
Во веки вечные
Океаны отзываются эхом, манят меня
В наших сердцах нет страха
Любовь вокруг нас — бесконечная, дикая, светлая
Когда ты держишь меня
Я чувствую себя цельной
Я твоя навсегда
Во веки вечные
Во веки вечные
Так давай нырнём в бесконечность
Ты и я — навсегда в экстазе
Так давай нырнём в бесконечность
Без начала, без конца
Во веки вечные
Во веки вечные
Во веки вечные
Во веки вечные
Во веки вечные
Nekonečno
Polnočné šepoty na oblohe
Každý moment mi hovorí prečo
Čas nás nemôže držať, dnes večer nemáme žiadne pravidlá
Vidím svetlo hviezd v tvojich očiach
Ročné obdobia sa menia a roky prechádzajú
Držíš kľúč od môjha srdco
Tak poďme sa ponoriť do nekonečna
Ty a ja navždy v extáze
Oh poďme sa ponoriť do nekonečna
Žiadny začiatok, žiadny koniec
Na celú večnosť
Na celú večnosť
Oceány sa ozývajú, pritiahni ma k sebe
V našich srdciach my nemáme strach
Láska nás obklopuje nekonečná, divoká a jasná
Pretože keď ma držíš blízko
Cítim sa celá
Som tvoja navždy
Na celú večnosť
Na celú večnosť
Tak poďme sa ponoriť do nekonečna
Ty a ja navždy v extáze
Oh poďme sa ponoriť do nekonečna
Žiadny začiatok, žiadny koniec
Na celú večnosť
Na celú večnosť
Na celú večnosť
Na celú večnosť
Nа celú večnoѕť
Infinito
Susurros de medianoche en el cielo
Cada momento me dice por qué
El tiempo no puede detenernos, esta noche no hay reglas
Veo la luz de las estrellas en tus ojos
Las estaciones cambian y los años pasan
En mi corazón tienes la llave de la vida
Así que sumerjámonos en el infinito
Tú y yo, por siempre en éxtasis
Oh, sumerjámonos en el infinito
Sin principio, sin fin
Por toda la eternidad
Por toda la eternidad
Resonancia de océanos, acércame
En nuestros corazones no tenemos miedo
El amor nos rodea infinito, salvaje y brillante
Porque cuando me abrazas
Me siento completa
Soy tuya para siempre
Por toda la eternidad
Por toda la eternidad
Así que sumerjámonos en el infinito
Tú y yo, por siempre en éxtasis
Así que sumerjámonos en el infinito
Sin principio, ѕin fin
Por toda la eternidad
Por toda la eternidad
Por toda la eternidad
Por toda la eternidad
Por toda la eternidаd
Sonsuzluk
Gece yarısı fısıldıyor göklerden
Sürekli bana söylüyor
Zamanın bizi durduramayacağını, bu gece kural tanımıyorum
Gözlerinde yıldız ışığını görüyorum
Mevsimler değişiyor ve yıllar geçip gidiyor
Yaşamın anahtarını kalbime uzatıyorsun
O zaman sonsuzluğa dalalım
Senle ben sonsuza kadar mest içinde
Oh sonsuzluğa dalalım
Ne başı var ne sonu
Ebediyen
Ebediyen
Okyanuslar yankılanıyor, beni yakınına çek
Kalplerimizde korku yok
Aşk bizi daima sarar, vahşi ve parlak
Çünkü sen beni kendine yakın tutunca
Bütünlenmiş hissediyorum
Sonsuza kadar seninim
Ebediyen
Ebediyen
E hadi o zaman sonsuzluğa dalalım
Senle ben sonsuza kadar mest içinde
Oh sonsuzluğa dalalım
Ne başı vаr ne ѕonu
Ebediyen
Ebediyen
Ebediyen
Ebediyen
Ebediyen
Вічність
Північний шепіт в небі
Кожна мить підказує мені чому
Час нас не втримає, сьогодні ввечері немає правил
Я бачу зорі в твоїх очах
Сезони змінюються, та роки минають
Для мого серця ти тримаєш ключ життя
Давайте пірнемо у безкінечність
Ти і я назавжди в екстазі
Ох пірнемо у безкінечність
Немає початку, немає кінця
На всю вічність
На всю вічнічть
Відлуння океану, тягнуть мене ближче
У наших серцях немає страху
Кохання оточує нас вічно, дике та яскраве
Бо коли ти мене обіймаєш
Я відчуваю себе повністю
Я твоя назавжди
На всю вічність
На всю вічність
Давайте пірнемо у безкінечність
Ти і я назавжди в екстазі
Ох пірнемо у безкінечність
Немає початку, немає кінця
На всю вічність
На всю вічність
На всю вічність
На всю вічність
На всю вічність
| Artist | Sissal Jóhanna Norðberg Niclasen |
| Title | Infinity |
| Composers | Chris Chordz, Jimmy Thörnfeldt, Joy Deb, Linnea Deb, Malthe Johansen, Sissal Jóhanna Norðberg Niclasen |
| Lyricists | Jimmy Thörnfeldt, Joy Deb, Linnea Deb, Sissal Jóhanna Norðberg Niclasen |
| Languages | English, Danish |
