EurovisionworldEurovisionworld
 

Finnish Selection 1973:
Nina - "Super-extra-wonder-shop"

2.6 stars ★ 15 ratings

Videos

Finnish Selection 1973
Audio (Dubstep Remix)

Result

Lyrics: Super-extra-wonder-shop

Finnish
English
 

Super-extra-wonder-shop

Kaupungilla vaelsin, tulin tunneliin
Minne silloin harhailin, suunnan unohdin
Juoduin aivan eksyksiin, ruuhkaan tungokseen
Oudot portaat nousivat ihmeliikkeeseen

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop

Kuljin, katsoin, jotain hain, sain ihmetellä vain
Kun pitkät ihmisjonot näin koko kaupan nurinpäin
Ja se, mitä ostettiin, mahtui taskuihin
Maksuksi kamaa, tavaraa annettiin kassoihin

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop

Äidin meikkilaukulla sain katseen lämpimän
Isän viskipaukulla hymyn hellimmän
Naistenlehdet vaihdettiin juttukaveriin
Muotilevis annettiin ystäviin

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop

Käy ostamaan
Miten onni menee menojaan
Käy ihmemaahan
Tule onneen vaihtamaan, vaihtamaan

Käytetyillä leluilla sain satuhetkiä
Makeisilla, suklaalla taas sylihetkiä
Perheriidat annettiin kassaan maksuiksi
Epäsopu vaihdettiin suudelmiksi

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop

Käy ihmemaahan
Tule onneen vaihtamaan

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop

Ostin, vaihdoin, keräsin, kesken heräsin
On onnenkauppa unta vain, unen onnellisen sain
Niin paljon turhaa rihkamaa jäi ihmeliikkeeseen
Niin paljon tavaraa vaihtui rakkauteen

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop
Super-extrа-wonder-shop
Wonder-shop
Wonder-shop
Wonder-ѕhop

Super-extra-wonder-shop

I was wandering around town and arrived at a tunnel
I don't know when I got there or which direction I went to find myself there
I got completely lost in the middle of a crowd
Strange stairs led me up to a shop of wonders

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop

I walked along, looking around, searching for something, marveling at the sight
Of long queues of people and a topsy-turvy shop
And what they were buying they could fit into a pocket
Things and objects were being used as payment

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop

Mom's make-up bag bought me a warm look
Dad's whiskey shot bought me the kindest smile
Women's magazines I traded for a casual conversation
Trendy Levi's jeans were traded for friends

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop

Come purchase things
Happiness is fleeting
Come visit this wonderland
Come trade, trade your things for happiness

With used toys I bought storytimes
With sweets and chocolate, moments of being embraced
Family quarrels were given as payment
Conflicts were traded for kisses

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop

Come visit this wonderland
Come trade your things for happiness

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop

I bought, traded, collected, and suddenly woke up in the middle of it
This wonder shop was only a wonderful dream
So many useless things I traded in at the wonder shop
So many objects were traded for love

Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop
Super-extra-wonder-shop
Super-extrа-wonder-shop
Wonder-shop
Wonder-shop
Wonder-ѕhop

Artist/group (stage name)Nina
ArtistNina Pethman
TitleSuper-extra-wonder-shop
ComposerEsa Pethman
LyricistTupuna Vaissi
LanguageFinnish

Eurovision News