UMK 2025:
Neea River - "Nightmares"
Nightmares
I hear the sins of the night, they're calling my name
Try to lead me into their wild wicked games
But I fight back with power of hearing your voice
You take my hand, eternal wonderland
I don't see the nightmares, not anymore
I don't feel the dark freezing my core
I don't get too lost in myself or let fear crawling under my skin
When I let you in
I don't see the nightmares, not anymore
I don't feel the pain draining my soul
I don't let the devils on walls turn the lullabies dead in my head
Goodbye my night - nightmares
(Na na na)
Na na night
When my mind is out of line and only drifting out there
(Gasping for air)
The sweetest dream feels like it's million hours away, no, no
But you fight back for the love that almost died in me
And I swear
I don't see the nightmares, not anymore
I don't feel the pain draining my soul
I don't let the devils on walls turn the lullabies dead in my head
Goodbye my night - nightmares
(Na na na)
Na na nightmares
I don't see, I don't see them anywhere
I don't see the nightmares, not anymore
I don't feel the dark freezing my core
I don't get too lost in myself or let fear crawling under my skin
Nightmares
I don't feel the dark freezing my core
I don't get too lost in myself or let fear crawling under my skin
When I let you in
I don't see the nightmares, not anymore
I don't feel the pain draining my soul
I don't let the devils on walls turn the lullabies dead in my head
Goodbye my night - nightmаreѕ
Painajaiset
Kuulen yön synnit, ne kutsuvat nimeäni
Yrittävät johtaa minut villeihin peleihinsä
Mutta taistelen, äänesi kuulemisesta saan voimaa
Tartut käteeni, ikuinen ihmemaa
En näe painajaisia, en enää
En tunne pimeyden jäädyttävän ydintäni
En huku itseeni tai anna pelon ryömiä ihoni alle
Kun päästän sinut sisään
En näe painajaisia, en enää
En tunne kivun kuluttavan sieluani
En anna paholaisten seinillä muuttaa kehtolauluja kuolleiksi päässäni
Hyvästi painajaiseni
(Na na na)
Pa-Pa-Painajaiset
Kun mieleni ei tottele ja ajelehtii
(haukkoen ilmaa)
Suloinen unelma tuntuu olevan miljoonan tunnin päässä, ei, ei
Mutta taistelet rakkauden takia joka melkein kuoli minussa
Ja vannon
En näe painajaisia, en enää
En tunne kivun kuluttavan sieluani
En anna paholaisten seinillä muuttaa kehtolauluja kuolleiksi päässäni
Hyvästi painajaiseni
(Na na na)
Pa-pa-painajaiset
En näe, en näe niitä missään
En näe painajaisia, en enää
En tunne pimeyden jäädyttävän ydintäni
En huku itseeni tai anna pelon ryömiä ihoni alle
Painajaiset
En tunne pimeyden jäädyttävän ydintäni
En huku itseeni tai anna pelon ryömiä ihoni alle
Kun päästän sinut sisään
En näe painajaisia, en enää
En tunne kivun kuluttavan sieluani
En anna paholaisten seinillä muuttaa kehtolauluja kuolleiksi päässäni
Hyvästi painajаiѕeni
Koszmary
Słysze grzechy nocy, które przywołują moje imię
Próbują przyprowadzić mnie do do ich dzikich podłych gier
Ale atakuje je mocą słyszenia twego głosu
Bierzesz moją rękę, wieczna kraina czarów
Nie widzę koszmarów, już nigdy więcej
Nie czuje ciemności mrożącej mój rdzeń
Nie czuje się zbyt zgubiona w sobie lub pozwalam strachowi wpełzać pod moją skórę
Kiedy cię wpuszczam
Nie widzę koszmarów, już nigdy więcej
Nie czuje bólu, który wysysa moją duszę
Nie pozwalam diabłom na ścianach zabić kołysanek w mojej głowie
Żegnaj moja nocy - koszmary
(No no no)
No no noc
Kiedy mój umysł jest poza linią i tylko dryfuje
(Łapanie powietrza)
Najsłodszy sen czuje jakby był milion godzin stąd, nie, nie
Ale ty walczysz o miłość która prawie zginęła we mnie
I przysięgam
Nie widzę koszmarów, już nigdy więcej
Nie czuje bólu, który wysysa moją duszę
Nie pozwalam diabłom na ścianach zabić kołysanek w mojej głowie
Żegnaj moja nocy - koszmary
(No no no)
No no noc
Nie widzę, nie widzę ich nigdzie
Nie widzę koszmarów, już nigdy więcej
Nie czuje ciemności mrożącej mój rdzeń
Nie czuje się zbyt zgubiona w sobie lub nie pozwalam strachowi wpełzać pod moją skórę
Koszmary
Nie czuje ciemności mrożącej mój rdzeń
Nie czuje się zbyt zgubiona w sobie lub nie pozwalam strachowi wpełzać pod moją skórę
Kiedy cię wpuszczam
Nie widzę koszmarów, już nigdy więcej
Nie czuje bólu, który wysysa moją duszę
Nie pozwalam diabłom na ścianach zabić kołysanek w mojej głowie
Żegnaj moja nocy - koѕzmаry
Coșmaruri
Aud păcatele nopții, mă strigă pe nume
Vor să mă atragă în jocurile lor nebune
Dar lupt înapoi, puterea vocii tale mă ține
Îmi iei mâna, tărâmul minunilor e cu mine
Nu mai văd coșmarurile, nu mai deloc
Nu mai simt întunericul înghețându-mi focul
Nu mă mai pierd în mine, nici frica nu-mi mai intră-n piele
Când te las să vii la mine
Nu mai văd coșmarurile, nu mai deloc
Nu mai simt durerea care-mi golea sufletul
Nu mai las diavolii de pe pereți să-mi ucidă cântecele din cap
Adio, noapte – coșmaruri
(Na na na)
Na na noapte
Când mintea mi se pierde și doar plutește-n abis
(Gâfâind după aer)
Cel mai dulce vis pare la milioane de ore distanță, nu, nu
Dar tu lupți pentru iubirea care aproape murise-n mine
Și jur
Nu mai văd coșmarurile, nu mai deloc
Nu mai simt durerea care-mi golea sufletul
Nu mai las diavolii de pe pereți să-mi ucidă cântecele din cap
Adio, noapte – coșmaruri
(Na na na)
Na na coșmaruri
Nu le mai văd, nu le mai văd nicăieri
Nu mai văd coșmarurile, nu mai deloc
Nu mai simt întunericul înghețându-mi focul
Nu mă mai pierd în mine, nici frica nu-mi mai intră-n piele
Coșmaruri
Nu mai simt întunericul înghețându-mi focul
Nu mă mai pierd în mine, nici frica nu-mi mai intră-n piele
Când te las să vii la mine
Nu mai văd coșmarurile, nu mai deloc
Nu mai simt durerea care-mi golea sufletul
Nu mai las diavolii de pe pereți ѕă-mi ucidă cântecele din cap
Adio, noapte – coșmаruri
Pesadillas
Oigo los pecados de la noche, llaman mi nombre
Tratan de llevarme dentro de sus salvajes juegos malvados
Pero los enfrento con poder de escuchar tu voz
Tomas mi mano, eterno mundo maravilloso
Ya no veo las pesadillas
No siento la oscuridad congelando mi núcleo
No me pierdo tanto dentro de mí ni dejo que el miedo se arrastre bajo mi piel
Cuando te dejo entrar
Ya no veo las pesadillas
No siento el dolor drenando mi alma
No dejo que los demonios en las paredes maten las nanas en mi cabeza
Adiós mi noche - pesadillas
(Na na na)
Na na noche
Cuando mi mente está fuera de línea y solo vaga por ahí
(Jadeando por aire)
El más dulce sueño se siente a millones de horas de distancia, no, no
Pero lo enfrentas por el amor que casi murió en mí
Y juro
Ya no veo las pesadillas
No siento el dolor drenando mi alma
No dejo que los demonios en las paredes maten las nanas en mi cabeza
Adiós mi noche - pesadillas
(Na na na)
Na na pesadillas
No veo, ya no las veo
Ya no veo las pesadillas
No siento la oscuridad congelando mi núcleo
No me pierdo tanto dentro de mí ni dejo que el miedo se arrastre bajo mi piel
Nightmares
No siento la oscuridad congelando mi núcleo
No me pierdo tanto dentro de mí ni dejo que el miedo se arrastre bajo mi piel
Cuando te dejo entrar
Ya no veo las pesadillas
No siento el dolor drenando mi alma
No dejo que los demonios en las paredes maten las nanas en mi cabeza
Adiós mi noche - pesadillаѕ
| Artist | Neea Jokinen |
| Title | Nightmares |
| Songwriters | Ilkka Wirtanen, Neea Jokinen, Petri Alanko |
| Language | English |
