EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

C'est vous qui décidez:
Juliette Moraine - "Pourvu qu'on m'aime"


4.4 stars ★ 340 ratings

Videos

C'est vous qui décidez
Music video

Result

Lyrics: Juliette Moraine - Pourvu qu'on m'aime

French
English
 

Pourvu Qu'on M'aime

Sept heures du mat', radio à fond
J'me prends un bol d'informations
Moi mes céréales, lui son café
Rituel du p'tit déjeuner
Derrière un nuage de fumée
La clope au bec, l'air concentré
Je cherche en vain le bon moment
Pour dire "Papa, tu m'aimes comment?"

Pourvu qu'on m'aime
C'est mon problème
Pourvu qu'il m'aime
C'est mon problème
Pourvu qu'on m'aime

Huit heures du mat', pars pour l'école

Les poches sont remplies de babioles
Distribution à qui veut bien
Être mon ami ou juste copain
La cour de gym et j'voudrais tant
Qu'on choisisse pour une fois maman
Alors si j'leur fait des cadeaux
Ils verront p't-être moins mes kilos

Pourvu qu'on m'aime
C'est mon problème
Pourvu qu'il m'aime
C'est mon problème
Pourvu qu'on m'aime

Neuf heures du mat', je m'émerveille
Il est si beau dans son sommeil
J'ai pas fermé l'œil de la nuit
De peur qu'il m'échappe lui aussi

Être parfaite là dans ses bras
Prier pour qu'il ne se lasse pas
Être toujours drôle et bien lunée
Ne pas demander ce qu'on est

Pour qu'il me reste encore un peu
Pour qu'il me prenne dans ses bras
Pour qu'il me reste encore un peu
Pour qu'il ne, qu'il ne se lasse pas
Pour qu'il m'aime
Pour qu'il m'aime
Pour qu'il m'aime
Pourvu qu'il m'aime

Pourvu qu'il m'aime
C'est mon problème
Pourvu qu'on m'aime
C'est mon problème

Pourvu qu'il m'aime

As Long As I'm Loved

Seven in the morning, radio on full blast
I take a bowl of information
Me my cereals, he his coffee
Breakfast ritual
Behind a cloud of smoke
The cigarette in the mouth, the air concentrated
I search in vain for the right time
To say "Daddy, how do you love me?"

As long as i'm loved
That's my problem
As long as he loves me
That's my problem
As long as i'm loved

Eight in the morning, go to school

Pockets are full of trinkets
Distribution to whoever wants
Be my friend or just boyfriend
The gym court and I would like so much
That we choose for once mom
So if I give them gifts
They may see my pounds less

As long as i'm loved
That's my problem
As long as he loves me
That's my problem
As long as i'm loved

Nine in the morning, I marvel
He is so beautiful in his sleep
I haven't closed my eyes all night
Lest he escape me too

Be perfect there in her arms
Pray that he doesn't get tired
Always be funny and happy
Don't ask what we are

So that I still have a little
To take me in his arms
So that I still have a little
So that he does not, that he does not get tired
So that he loves me
So that he loves me
So that he loves me
As long as he loves me

As long as he loves me
That's my problem
As long as i'm loved
That's my problem

As long as he loves me

ArtistJuliette Moraine
TitlePourvu qu'on m'aime
Title (English)As long as they love me
SongwritersJuliette Moraine, Rémi Portat
LanguageFrench

Eurovision News