German Selection 1978:
Cindy & Bert - "Was die Sterne lenkt"
Was die Sterne lenkt
Fern vom Trubel der Stadt
Geh'n wir durch die Nacht
Über uns nur der Glanz
All der Sternenpracht
Welche große Idee
Lässt den funkelnden Reigen
Hoch dort droben sich dreh'n
Den wir immer nur voll Bewunderung seh'n?
Was die Sterne lenkt
Kann nicht nur Zufall sein
Wer hat das nicht gedacht
Schon irgendwann?
Was die Sterne lenkt
Muss so gewaltig sein
Dass es ein Mensch vielleicht
Nur ahnen kann
Jeder denkt ab und zu:
Wirf doch alles hin
Hat denn dass wir hier sind
Wirklich einen Sinn?
Immer, wenn du das fragst
Schau zum Reigen der Sterne
Eine Weile empor
Kommt die Frage dir dann nicht sonderbar vor?
Was die Sterne lenkt
Wer oder was das ist
Nichts ist zu groß für ihn
Und nichts zu klein
Was die Sterne lenkt
Kann nicht nur Zufall sein
Sein großer Weltenplan
Schließt uns mit ein
Was die Sterne lenkt
Muss so gewaltig sein
Sein großer Weltenplаn
Schließt unѕ mit ein
What guides the stars
Far from the hustle and bustle of the city
We walk through the night
Above us only the brilliance of
All the starry splendor
What great idea
Makes the sparkling dance
High above revolve
Which we always see just with admiration?
What guides the stars
Can't just be coincidence
Who hasn't thought that
At some point?
What guides the stars
Must be so powerful
That a person can perhaps
Only guess
Everyone thinks from time to time:
Just throw it all away
Does this really have a meaning
That we are here on earth?
Whenever you ask that
Look up at the dance of the stars
For a while
Doesn't the question seem strange to you then?
What guides the stars
Who or what this is
Nothing is too big for him
And nothing too small
What guides the stars
Can't just be coincidence
His great plan for the world
Includes us
What guides the stars
Must be so powerful
His great plаn for the world
Includes uѕ
| Artists | Jutta Berger, Norbert Maria Berger |
| Title | Was die Sterne lenkt |
| Title (English) | What guides the stars |
| Composer | Bernd Müller-Franz |
| Lyricist | Walter Brandin |
| Language | German |
