EurovisionworldEurovisionworld
 

Countdown Grand Prix 1998:
Diana & Wind - "Lass die Herzen sich berühren"

4.1 stars ★ 7 ratings

Video

Countdown Grand Prix 1998

Result

Lyrics: Lass die Herzen sich berühren

German
English
 

Lass die Herzen sich berühren

Wenn ich aus dem Fenster schau seh' ich auf die Stadt
Alles ist ganz fad und grau, hab' es hier so satt
Der Alltag hat uns eingeholt, Reden ist nicht mehr
Ich fühl', wie es zu Ende geht, doch lieb' ich dich so sehr

Du hast es mir versprochen, du läßt mich nie allein
Dein Schweigen hat mir nichts gebracht, ich hab' nur still geweint
Ertrinke in Gedanken, vernünftig sein geht nicht mehr
Ich glaube an die Liebe und brauche dich so sehr

Laß die Herzen sich berühr'n, deine Hände mich verführ'n
Spür die Sehnsucht tief in mir
Halt mich fest, fang mich auf, damit ich mich nicht verlauf'
Komm, bleib hier ganz einfach bei mir

Versinke tief in Bildern, bin immer nur bei Dir
Hab' alles aufgegeben, wo ist die Sucht nach mir?
Jetzt brauch' ich deine Nähe, deine Zärtlichkeit
Oder hast du uns aufgegeben und es tut dir nicht mal leid?

Laß die Herzen sich berühr'n, deine Hände mich verführ'n
Spür die Sehnsucht tief in mir
Halt mich fest, fang mich auf, damit ich mich nicht verlauf'
Komm, bleib hier ganz einfach bei mir

Laß die Herzen sich berühr'n, deine Hände mich verführ'n
(Spür die Sehnsucht) spür die Sehnsucht (tief in mir) tief in mir
Halt mich fest, fang mich auf, damit ich mich nicht verlauf'
Komm, bleib hier ganz einfach bei mir

Laß die Herzen sich berühr'n, deine Hände mich verführ'n
(Spür die Sehnsucht) spür die Sehnsucht (tief in mir) tief in mir
Halt mich feѕt, fang mich auf, damit ich mich nicht verlauf'
(Komm, bleib hier) komm, bleib hier (ganz einfach bei mir) einfach bei mir

Bei mir
Ganz einfach
Ganz einfach bei mir
Ganz einfаch bei mir

Let the hearts touch each other

When I look out the window, I see the city
Everything is dull and gray, I'm so sick of it here
Everyday life has caught up with us, no more talking
I feel it's coming to an end, but I love you so much

You promised me, you'll never leave me alone
Your silence brought me nothing, I only cried silently
Drowning in thoughts, being reasonable is no longer possible
I believe in love and need you so much

Let the hearts touch each other, let your hands seduce me
Feel the longing deep within me
Hold me tight, catch me so I don't get lost
Come, simply stay here with me

Sink deep into images, I'm always with you
I've given up on everything, where is the addiction to me?
Now I need your closeness, your tenderness
Or have you given up on us and you're not even sorry?

Let the hearts touch each other, let your hands seduce me
Feel the longing deep within me
Hold me tight, catch me so I don't get lost
Come, simply stay here with me

Let the hearts touch each other, let your hands seduce me
(Feel the longing) feel the longing (deep within me) deep within me
Hold me tight, catch me so I don't get lost
Come, simply stay here with me

Let the hearts touch each other, let your hands seduce me
(Feel the longing) feel the longing (deep within me) deep within me
Hold me tight, catch me so I don't get lost
(Come, stay here) come, stаy here (simply with me) simply with me

With me
Very simply
Very simply with me
Very ѕimply with me

Artist/group (stage name)Diana & Wind
ArtistDiana & Wind
TitleLass die Herzen sich berühren
Title (English)Let the hearts touch each other
SongwritersAndreas Lebbing, Dave Tchorz, Peter Weigel
LanguageGerman

Eurovision News