EurovisionworldEurovisionworld
 

Das deutsche Finale 2026:
Sarah Engels - "Fire"

4.5 stars ★ 1723 ratings

Videos

Music video
Audio

Result

Lyrics: Fire

English
 

Fire

Stop denyin', nyin'
No lyin', lyin' no more

Boy, I'm out of your league
Nonsense what you've been doin' to me
Just know, that I could take my revenge
I could go out with all of your friends

I can fake it till I make it, but I won't
If you crave it you can take it, but you don't
I don't want it, I don't need it
And I won't let you repeat it
You just play it till you break it and it's blown

I'm on fire, fire
You're a liar, liar
Stop denyin', nyin'
No lyin', lyin' no more
Like a vampire, you hide
Then come out at night
Stop denyin', nyin'
No lyin', lyin' no more

I'm on fire, fire
Stop denyin', nyin'
No lyin', lyin' no more

Just wait a minute you're gonna see
That you won't find another like me
You come around and I'll be too late
'Cause I won't do the same old mistake

I can fake it till I make it, but I won't
If you crave it you can take it, but you don't
I don't want it, I don't need it
And I won't let you repeat it
You just play it till you break it and it'ѕ blown

I'm on fire, fire
You're a liar, liar
Stop denyin', nyin'
No lyin', lyin' no more
Like a vampire, you hide
Then come out at night
Stop denyin', nyin'
No lyin', lyin' no more

I'm on fire, fire
Stop denyin', nyin'
No lyin', lyin' no more
Like a vampire, you hide
Then come out at night
Stop denyin', nyin'
No lyin', lyin' no more

I'm on fire

I'm on fire, fire
You're a liar, liar
Stop denyin', nyin'
No lyin', lyin' no more
Like a vampire, you hide
Then come out at night
Stop denyin', nyin'
No lyin', lyin' no more

I'm on fire
I'm on fire
Like a vampire, you hide
Then come out аt night
Stop denyin', nyin'
No lyin', lyin' no more

Tulessa

Lopeta kieltäminen, minen
Ei valehtelua, valehtelua enää

Poika, olen liian hyvä sulle
Hölynpölyä, mitä olet tehnyt mulle
Tiedä vain, että voisin kostaa
Voisin käydä kaikkien kavereittesi kanssa treffeillä

Voin teeskennellä, kunnes onnistun, mutta en aio
Jos himoitset sitä, voit ottaa sen, mutta et ota
En halua sitä, en tarvitse sitä
Enkä aio antaa sun sitä toistaa
Soitat sitä vain kunnes rikot sen ja se räjähtää

Olen tulessa, tulessa
Olet valehtelija, valehtelija
Lopeta kieltäminen, minen
Ei valehtelua, valehtelua enää
Kuin vampyyri, piiloudut
Sitten tulet ulos yöllä
Lopeta kieltäminen, minen
Ei valehtelua, valehtelua enää

Olen tulessa, tulessa
Lopeta kieltäminen, minen
Ei valehtelua, valehtelua enää

Odota vain hetki, tulet näkemään
Että et tule löytämään toista kaltaistani
Tulet luokseni ja olen liian myöhässä
Koska en tee samaa vanhaa virhettä

Voin teeskennellä, kunnes onnistun, mutta en aio
Jos himoitset sitä, voit ottaa sen, mutta et ota
En halua sitä, en tarvitse sitä
Enkä aio antaa sun sitä toistaa
Soitat sitä vain kunnes rikot sen ja se räjähtää

Olen tulessa, tulessa
Olet valehtelija, valehtelija
Lopeta kieltäminen, minen
Ei valehtelua, valehtelua enää
Kuin vampyyri, piiloudut
Sitten tulet ulos yöllä
Lopeta kieltäminen, minen
Ei valehtelua, valehtelua enää

Olen tulessa, tulessa
Lopeta kieltäminen, minen
Ei valehtelua, valehtelua enää
Kuin vampyyri, piiloudut
Sitten tulet ulos yöllä
Lopeta kieltäminen, minen
Ei valehtelua, valehtelua enää

Olen tulessa

Olen tulessa, tulessa
Olet valehtelija, valehtelija
Lopeta kieltäminen, minen
Ei valehtelua, valehtelua enää
Kuin vampyyri, piiloudut
Sitten tulet ulos yöllä
Lopeta kieltäminen, minen
Ei valehtelua, valehtelua enää

Olen tulessa
Olen tulessa
Kuin vampyyri, piiloudut
Sitten tulet uloѕ yöllä
Lopeta kieltäminen, minen
Ei valehtelua, valehteluа enää

Feu

Arrête de nier, nyin'
Ne mens plus, ne mens plus jamais

Mon garçon, je suis hors de ta portée
Ce que tu m'as fait est absurde
Sache juste que je pourrais me venger
Je pourrais sortir avec tous tes amis

Je peux faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive, mais je ne le ferai pas
Si tu en as envie, tu peux le prendre, mais tu ne le veux pas
Je n'en veux pas, je n'en ai pas besoin
Et je ne te laisserai pas recommencer
Tu joues avec jusqu'à ce que ça casse et que tout soit fichu

Je suis en feu, en feu
Tu es un menteur, menteur
Arrête de nier, nyin'
Ne mens plus, ne mens plus
Comme un vampire, tu te caches
Puis tu sors la nuit
Arrête de nier, nyin'
Plus de mensonges, mensonges

Je suis en feu, en feu
Arrête de nier, nier
Plus de mensonges, mensonges

Attends juste une minute, tu verras
Que tu ne trouveras personne d'autre comme moi
Tu reviendras et il sera trop tard
Car je ne referai pas la même erreur

Je peux faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive, mais je ne le ferai pas
Si tu en as envie, tu peux le prendre, mais tu ne le fais pas
Je n'en veux pas, je n'en ai pas besoin
Et je ne te laisserai pas recommencer
Tu joues juste jusqu'à ce que tu casses tout et que tout soit fichu

Je suis en feu, en feu
Tu es un menteur, menteur
Arrête de nier, nyin
Ne mens plus, ne mens plus
Comme un vampire, tu te caches
Puis tu sors la nuit
Arrête de nier, nyin
Ne mens plus, ne mens plus

Je suis en feu, en feu
Arrête de nier, nyin
Ne mens plus, ne mens plus
Comme un vampire, tu te caches
Puis tu sors la nuit
Arrête de nier, nyin
Ne mens plus, ne mens plus

Je suis en feu

Je suis en feu, en feu
Tu es un menteur, menteur
Arrête de nier, nyin
Ne mens plus, ne mens plus
Comme un vampire, tu te caches
Puis tu sors la nuit
Arrête de nier, nyin
Je ne mens plus, je ne mens plus

Je suis en feu
Je suis en feu
Comme un vampire, tu te caches
Puis tu sors lа nuit
Arrête de nier, nyin'
Je ne mens plus, je ne mens pluѕ

Feuer

Hör auf zu leugnen, leugn'
Kein Lügen, Lügen – nicht mehr

Junge, ich spiel in 'ner anderen Liga
Ein Unding, was du mir angetan hast
Vergiss nicht, ich könnt mich rächen, wenn ich wollte
Könnt mit all deinen Freunden ausgehen

Ich könnt's faken — bis es echt ist. Tu ich nicht
Wenn du es willst, hast du es. Aber du willst nicht
Ich will es nicht, ich brauch es nicht
Und ich lass dich das nicht nochmal durchziehen
Du spielst, bis du es zerstörst und es durchbrennt

Ich steh in Flammen, Flammen
Du bist ein Lügner, Lügner
Hör auf zu leugnen, leugn'
Kein Lügen, Lügen – nicht mehr
Wie ein Vampir versteckst du dich
Kommst erst raus, wenn es Nacht ist
Hör auf zu leugnen, leugn'
Kein Lügen, Lügen – nicht mehr

Ich steh in Flammen, Flammen
Hör auf zu leugnen, leugn'
Kein Lügen, Lügen – nicht mehr

Warte nur ab, du wirst schon sehen
Dass du niemanden wie mich finden wirst
Schaust du vorbei, werde ich mich verspäten
Denn denselben Fehler mach ich nicht noch einmal

Ich könnt's faken — bis es echt ist. Tu ich nicht
Wenn du es willst, hast du es. Aber du willst nicht
Ich will es nicht, ich brauch es nicht
Und ich lass dich das nicht nochmal durchziehen
Du spielst, bis du es zerstörst und es durchbrennt

Ich steh in Flammen, Flammen
Du bist ein Lügner, Lügner
Hör auf zu leugnen, leugn'
Kein Lügen, Lügen – nicht mehr
Wie ein Vampir versteckst du dich
Kommst erst raus, wenn es Nacht ist
Hör auf zu leugnen, leugn'
Kein Lügen, Lügen – nicht mehr

Ich steh in Flammen, Flammen
Hör auf zu leugnen, leugn'
Kein Lügen, Lügen – nicht mehr
Wie ein Vampir versteckst du dich
Kommst erst raus, wenn es Nacht ist
Hör auf zu leugnen, leugn'
Kein Lügen, Lügen – nicht mehr

Ich steh in Flammen

Ich steh in Flammen, Flammen
Du bist ein Lügner, Lügner
Hör auf zu leugnen, leugn'
Kein Lügen, Lügen – nicht mehr
Wie ein Vampir versteckst du dich
Kommst erst raus, wenn es Nacht ist
Hör auf zu leugnen, leugn'
Kein Lügen, Lügen – nicht mehr

Ich steh in Flammen
Ich steh in Flammen
Wie ein Vampir versteckst du dich
Kommst erst raus, wenn es Nacht iѕt
Hör аuf zu leugnen, leugn'
Kein Lügen, Lügen – nicht mehr

Foc

Oprește-te din negat, negat
Fără minciuni, minciuni, nu mai

Băiete, sunt prea sus pentru tine
Nonsens ce mi-ai făcut
Să știi că aș putea să mă răzbun
Aș putea ieși cu toți prietenii tăi

Pot să mă prefac până reușesc, dar nu o voi face
Dacă tânjești după asta, poți să o iei, dar nu o faci
Nu o vreau, nu am nevoie
Și nu te voi lăsa să repeți asta
Doar joci până se sparge și se termină

Sunt în flăcări, flăcări
Ești un mincinos, mincinos
Oprește-te din negat, negat
Fără minciuni, minciuni, nu mai
Ca un vampir, te ascunzi
Apoi ieși noaptea
Oprește-te din negat, negat
Fără minciuni, minciuni, nu mai

Sunt în flăcări, flăcări
Oprește-te din negat, negat
Fără minciuni, minciuni, nu mai

Așteaptă un minut și vei vedea
Că nu vei găsi pe altcineva ca mine
Vii pe lângă mine și voi fi prea târziu
Pentru că nu voi repeta aceeași greșeală

Pot să mă prefac până reușesc, dar nu o voi face
Dacă tânjești după asta, poți să o iei, dar nu o faci
Nu o vreau, nu am nevoie
Și nu te voi lăsa să repeți asta
Doar joci până se sparge și se termină

Sunt în flăcări, flăcări
Ești un mincinos, mincinos
Oprește-te din negat, negat
Fără minciuni, minciuni, nu mai
Ca un vampir, te ascunzi
Apoi ieși noaptea
Oprește-te din negat, negat
Fără minciuni, minciuni, nu mai

Sunt în flăcări, flăcări
Oprește-te din negat, negat
Fără minciuni, minciuni, nu mai
Ca un vampir, te ascunzi
Apoi ieși noaptea
Oprește-te din negat, negat
Fără minciuni, minciuni, nu mai

Sunt în flăcări

Sunt în flăcări, flăcări
Ești un mincinos, mincinos
Oprește-te din negat, negat
Fără minciuni, minciuni, nu mai
Ca un vampir, te ascunzi
Apoi ieși noaptea
Oprește-te din negat, negat
Fără minciuni, minciuni, nu mai

Sunt în flăcări
Sunt în flăcări
Ca un vampir, te aѕcunzi
Apoi ieși noaptea
Oprește-te din negat, negat
Fără minciuni, minciuni, nu mаi

В огне

Перестань отрицать — отрицать
Без лжи, без лжи — больше нет

Мальчик, я тебе не по зубам
Всё, что ты со мной делал — бред
Просто знай: я могла бы отомстить
Могла бы быть с любым из твоих друзей

Я могла бы притворяться — но не буду
Если хочешь — бери, но ты не хочешь
Мне не нужно, мне не надо
Я не дам тебе всё это повторить
Ты играешь — пока не сломаешь. И бах

Я в огне, в огне
Ты лжёшь, ты лжёшь
Перестань отрицать — отрицать
Без лжи, без лжи — больше нет
Как вампир, ты прячешься
Выходишь только ночью
Перестань отрицать — отрицать
Без лжи, без лжи — больше нет

Я в огне, в огне
Перестань отрицать — отрицать
Без лжи, без лжи — больше нет

Подожди минуту — ты увидишь
Такую, как я, тебе не найти
Ты придёшь — но я опоздаю
Я ту же ошибку не повторю

Я могла бы притворяться — но не буду
Если хочешь — бери, но ты не хочешь
Мне не нужно, мне не надо
Я не дам тебе всё это повторить
Ты играешь — пока не сломаешь. И бах

Я в огне, в огне
Ты лжёшь, ты лжёшь
Перестань отрицать — отрицать
Без лжи, без лжи — больше нет
Как вампир, ты прячешься
Выходишь только ночью
Перестань отрицать — отрицать
Без лжи, без лжи — больше нет

Я в огне, в огне
Перестань отрицать — отрицать
Без лжи, без лжи — больше нет
Как вампир, ты прячешься
Выходишь только ночью
Перестань отрицать — отрицать
Без лжи, без лжи — больше нет

Я в огне

Я в огне, в огне
Ты лжёшь, ты лжёшь
Перестань отрицать — отрицать
Без лжи, без лжи — больше нет
Как вампир, ты прячешься
Выходишь только ночью
Перестань отрицать — отрицать
Без лжи, без лжи — больше нет

Я в огне
Я в огне
Как вампир, ты прячешься
Выходишь только ночью
Перестань отрицать — отрицать
Без лжи, без лжи — больше нет

Llamas

Deja de negar, negar
No mientas, mientas más

Chico, estoy fuera de tu liga
Tonterías lo que me has estado haciendo
Solo quiero que sepas que podría vengarme
Podría salir con todos tus amigos

Puedo fingirlo hasta lograrlo, pero no lo haré
Si lo anhelas, puedes tomarlo, pero no
No lo quiero, no lo necesito
Y no dejaré que lo repitas
Solo lo tocas hasta que lo rompas y explote

Estoy en llamas, llamas
Eres un mentiroso, mentiroso
Deja de negar, negar
No mientas, no mientas más
Como un vampiro, te escondes
Luego sales por la noche
Deja de negar, negar
No mientas, mientas más

Estoy en llamas, llamas
Deja de negar, negar
No mientas, mientas más

Espera un minuto, verás
Que no encontrarás a nadie como yo
Si vienes, ya llegaré tarde
Porque no cometeré el mismo error de siempre

Puedo fingirlo hasta lograrlo, pero no lo haré
Si lo anhelas, puedes tomarlo, pero no
No lo quiero, no lo necesito
Y no dejaré que lo repitas
Solo lo tocas hasta que lo rompas y explote

Estoy en llamas, llamas
Eres un mentiroso, mentiroso
Deja de negar, negar
No mientas, no mientas más
Como un vampiro, te escondes
Luego sales por la noche
Deja de negar, negar
No mientas, mientas más

Estoy en llamas, llamas
Deja de negar, negar
No mientas, mientas más
Como un vampiro, te escondes
Luego sales por la noche
Deja de negar, negar
No mientas, mientas más

Estoy en llamas

Estoy en llamas, llamas
Eres un mentiroso, mentiroso
Deja de negar, negar
No mientas, no mientas más
Como un vampiro, te escondes
Luego sales por la noche
Deja de negar, negar
No mientas, mientas más

Estoy en llamas
Estoy en llamas
Como un vampiro, te escondes
Luego sales de noche
Deja de negar, negar
No mientas, mientаs máѕ

Ateş

İnkar etmeyi bırak, nyin'
Yalan söylemeyi bırak, artık yalan söyleme

Oğlum, ben senin liginde değilim
Bana yaptıkların saçmalık
Sadece şunu bil ki, intikamımı alabilirim
Tüm arkadaşlarınla çıkabilirim

Başarana kadar numara yapabilirim, ama yapmayacağım
Eğer istiyorsan alabilirsin, ama istemiyorsun
İstemiyorum, ihtiyacım yok
Ve bunu tekrarlamana izin vermeyeceğim
Sadece kırılana ve patlayana kadar oyna

Ateşliyim, ateşli
Sen bir yalancısın, yalancı
İnkar etmeyi bırak, nyin'
Yalan söylemeyi bırak, yalan söylemeyi bırak
Bir vampir gibi saklanıyorsun
Sonra geceleri ortaya çıkıyorsun
İnkar etmeyi bırak, nyin'
Yalan söylemeyi bırak, yalan söylemeyi bırak

Ateşliyim, ateşli
İnkar etmeyi bırak, nyin
Yalan söylemeyi bırak, artık yalan söyleme

Bir dakika bekle, göreceksin
Benim gibi birini daha bulamayacağını
Sen gelince ben çok geç kalmış olacağım
Çünkü aynı eski hatayı tekrarlamayacağım

Başarana kadar numara yapabilirim, ama yapmayacağım
Eğer istiyorsan alabilirsin, ama almıyorsun
İstemiyorum, ihtiyacım yok
Ve tekrar etmene izin vermeyeceğim
Sadece kırılana ve patlayana kadar oynuyorsun

Ateşliyim, ateşli
Sen bir yalancısın, yalancı
İnkar etmeyi bırak, nyin'
Yalan söylemeyi bırak, artık yalan söyleme
Bir vampir gibi saklanıyorsun
Sonra gece ortaya çıkıyorsun
İnkar etmeyi bırak, nyin'
Yalan söylemeyi bırak, artık yalan söyleme

Ateşliyim, ateş
İnkar etmeyi bırak, nyin'
Yalan söylemeyi bırak, artık yalan söyleme
Bir vampir gibi saklanıyorsun
Sonra gece ortaya çıkıyorsun
İnkar etmeyi bırak, nyin'
Yalan söylemeyi bırak, artık yalan söyleme

Ateşliyim

Ateşliyim, ateşli
Sen bir yalancısın, yalancı
İnkar etmeyi bırak, nyin'
Yalan söylemeyi bırak, artık yalan söyleme
Bir vampir gibi saklanıyorsun
Sonra gece ortaya çıkıyorsun
İnkar etmeyi bırak, nyin'
Yalan söylemeyi bırak, artık yalan söyleme

Ateşliyim
Ateşliyim
Bir vampir gibi saklanıyorsun
Sonra gece ortaya çıkıyorsun
İnkar etmeyi bırak, nyin'
Yalan söylemeyi bırak, artık yalаn ѕöyleme

Artist/group (stage name)Sarah Engels
ArtistSarah Engels
TitleFire
ComposersDario Schürmann, Luisa Heinemann, Raphael Lott, Valentin Boes
LyricistsDario Schürmann, Luisa Heinemann, Raphael Lott, Sarah Engels, Valentin Boes
LanguageEnglish

Eurovision News