Ein Lied für Brüssel:
Helen Christie - "Lieder der Freiheit"
Lieder der Freiheit
Geradeaus in Richtung Sehnsucht geh'n
(Im Tal der Finsternis das Licht des Morgens seh'n)
Unter dem Stern der Ehrlichkeit geboren sein
(Und nur die Träume sind frei)
Unterwegs (zu einem fernen Ziel)
Und irgendwann das Spiel (der Lügner nicht mehr spiel'n)
Aus Überzeugung mutig sein
Ein Leben für die Vision, und Lieder singen davon
Lieder der Freiheit
Sind oft alles, was von Träumen übrig bleibt
(Bis auch der Wind sie verweht)
Lieder der Freiheit
Von der Suche nach der Spur von Menschlichkeit
(Und es niemals zu spät)
Nur ein Wort (war manchmal stark genug)
Doch Tränen flossen auch (und manchmal zu viel Blut)
Der Ruf nach Freiheit war zu laut
Es haben Willkür und Macht ihn nicht zum Schweigen gebracht
Lieder der Freiheit
Sind oft alles, was von Träumen übrig bleibt
(Bis auch der Wind sie verweht)
Lieder der Freiheit
Von der Suche nach der Spur von Menschlichkeit
Sie werden weiterklingen
Die eine Botschaft bringen
Dass diese Welt die Freiheit braucht
Lieder der Freiheit
Sind oft alles, was von Träumen übrig bleibt
(Bis auch der Wind sie verweht)
Lieder der Freiheit
Von der Suche nach der Spur von Menschlichkeit
Dasѕ die Freiheit immer hier аuf Erden bleibt
Songs of freedom
To go straight towards longing
(See the light of morning in the valley of darkness)
To be born under the star of honesty
(And only dreams are free)
On the way (to a distant destination)
And at some point to play the game (of the liar no longer)
To be courageous out of conviction
A life for the vision, and songs sing of it
Songs of freedom
Are often all that remains of dreams
(Until the wind blows them away)
Songs of freedom
Of the search for the trace of humanity
(And it's never too late)
Just one word (was sometimes strong enough)
But tears also flowed (and sometimes too much blood)
The call for freedom was too loud
Arbitrariness and power did not silence it
Songs of freedom
Are often all that remains of dreams
(Until the wind blows them away)
Songs of freedom
Of the search for the trace of humanity
They will continue to resonate
They bring one message
That this world needs freedom
Songs of freedom
Are often all that remains of dreams
(Until the wind blows them away)
Songs of freedom
Of the search for the trace of humanity
That freedom always remainѕ here on eаrth
| Artist | Helen Christie |
| Title | Lieder der Freiheit |
| Title (English) | Songs of freedom |
| Composer | Ralph Siegel |
| Lyricist | Bernd Meinunger |
| Language | German |
