Ein Lied für Den Haag:
Ireen Sheer - "Einmal Wasser, einmal Wein"
Einmal Wasser, einmal Wein
(Einmal Wasser, einmal Wein)
Du kamst und brachtest Sonne in mein Leben
Es gab nur noch die Liebe für uns zwei
Ich glaubte schon, das Glück bleibt da für immer
Doch du gingst und sagtest nicht "good-bye"
Einmal Wasser, einmal Wein
Einmal traurig, einmal glücklich sein
Einmal Regen für uns zwei
Einmal Sonnenschein im Mai
Heute Fremde, die vorübergeh'n
Morgen Freunde, die sich gut versteh'n
Einmal Wasser, einmal Wein
Einmal ja und einmal nein
Noch ist der Himmel grau und ohne Sterne
Doch morgen grüßt die Sonne mich von dir
Dann blüh'n in meinem Garten wieder Rosen
Du bist wieder da und bleibst bei mir
Einmal Wasser, einmal Wein
Einmal traurig, einmal glücklich sein
Einmal Regen für uns zwei
Einmal Sonnenschein im Mai
Heute Fremde, die vorübergeh'n
Morgen Freunde, die sich gut versteh'n
Einmal Wasѕer, einmal Wein
Einmal ja und einmal nein
Einmal ja und einmаl nein
Once water, once wine
(Once water, once wine)
You came and brought sunshine into my life
There was only love for the two of us
I thought happiness would stay forever
But you left and didn't say goodbye
Once water, once wine
Once sad, once happy
Once rain for the two of us
Once sunshine in May
Today, strangers passing by
Tomorrow, friends who get along well
Once water, once wine
Once yes and once no
The sky is still gray and starless
But tomorrow the sun will greet me from you
Then roses will bloom in my garden again
You're back and you'll stay with me
Once water, once wine
Once sad, once happy
Once rain for the two of us
Once sunshine in May
Today, strangers passing by
Tomorrow, friends who get along well
Once water, once wine
Once yes and once no
Once yeѕ аnd once no
| Artist | Ireen Sheer |
| Title | Einmal Wasser, einmal Wein |
| Title (English) | Once water, once wine |
| Songwriters | Erich Offierowski, Günther-Eric Thöner |
| Language | German |
