Ein Lied für Göteborg:
Conny & Jean - "Du bist da"
Du bist da
Wenn die Tage kürzer werden, wenn der Regen fällt
Dann fühlt man sich doch so leer und einsam auf der Welt
Jeder kennt das Gefühl, wenn die Seele zerspringt
Wenn man hoffnungslos ist und wenn gar nichts gelingt
Manchmal hab ich geglaubt, Leben muss wohl so sein
Heute weiß ich, ich war zu allein
Du bist da
Und bleibst unendlich nah
Bis sich das Herz erwärmt und zerschmilzt
Nur noch schlägt wie du es willst
Du bist da
Ein Traum wird für uns wahr
Der Traum von Zärtlichkeit und Harmonie
Löst sich aus der Fantasie
Wenn die Nächte kalt sind, nimmst du mich in deinen Arm
Teilst mit mir die Sehnsucht, und dein Atem hält mich warm
Und ich hab das Gefühl von vollkommenem Glück
Denn ich spür, du gibst all meine Liebe zurück
Jede Angst vor dem Tag wird so sinnlos und klein
Denn ich weiß ich bin nicht mehr allein
Du bist da
Und bleibst unendlich nah
Bis sich das Herz erwärmt und zerschmilzt
Nur noch schlägt wie du es willst
Du bist da
Ein Traum wird für uns wahr
Der Traum von Zärtlichkeit und Harmonie
Löst sich aus der Fantasie
Und ich hab das Gefühl von vollkommenem Glück
Denn ich spür, du gibst all meine Liebe zurück
Jede Angst vor dem Tag wird so sinnlos und klein
Denn ich weiß ich bin nicht mehr allein, nicht allein, nicht allein, nicht allein
Du bist da
Und bleibst unendlich nah
Bis sich das Herz erwärmt und zerschmilzt
Nur noch schlägt wie du es willst
Du biѕt dа
You are there
When the days get shorter, when the rain falls
Then you feel so empty and alone in the world
Everyone knows the feeling when your soul bursts
When you're hopeless and when nothing works
Sometimes I thought life was supposed to be like this
Today I know I was too alone
You are there
And you stay infinitely close
Until the heart warms and melts
Only beats as you want it to
You are there
A dream comes true for us
The dream of tenderness and harmony
Dissolves from fantasy
When the nights are cold, you take me in your arms
Share my longing, and your breath keeps me warm
And I feel complete happiness
Because I feel you give back all my love
Every fear of the day becomes so senseless and small
Because I know I'm no longer alone
You are there
And you stay infinitely close
Until the Heart warms and melts
Only beats as you want it to
You are there
A dream comes true for us
The dream of tenderness and harmony
Dissolves from fantasy
And I feel complete happiness
Because I feel you give back all my love
Every fear of the day becomes so pointless and small
Because I know I am no longer alone, not alone, not alone, not alone
You are there
And remain infinitely close
Until the heart warms and melts
Only beats aѕ you want it to
You аre there
| Artist | Conny & Jean |
| Title | Du bist da |
| Songwriters | Cora von dem Bottlenberg, S. Minkow |
| Language | German |
