Ein Lied für Harrogate:
Hannes Schöner - "Nun sag' schon Adieu"
Nun sag' schon Adieu
Du bist nervös, wirkst richtig verstört, fast fremd für mich
Und du redest herum, erzählst wirres Zeug vom Glück
Dass dein Herz nicht mehr klopft so wie früher in meinen Armen
Dass du schließlich und endlich nicht weißt, ob du mich noch liebst
Nun sag' schon Adieu, nun sag' schon ich geh', ich werd's überleben
Was heißt hier Verzeihen, wir wissen doch beide, dass nichts ewig hält
Nun sag' schon Adieu, nun sag' schon ich geh', das gibt's alle Tage
Doch wir glaubten immer, das gibt's nur für and're, und niemals für uns
Gefühle sind da und man kann sie durch gar nichts erklären
Wenn Gefühle sich ändern, dann braucht man nur ewas Mut
Nun sag' schon Adieu, nun sag' schon ich geh', ich werd's überleben
Was heißt hier Verzeihen, wir wissen doch beide, dass nichts ewig hält
Nun sag' schon Adieu, nun sag' schon ich geh', das gibt's alle Tage
Doch wir glaubten immer, das gibt's nur für and're, und niemals für uns
Erst hab' ich geglaubt, das geht vorbei, ich wollte diesen Mann nicht seh'n
Doch wie du mich ansiehst, weiß ich heut': Alles, was du willst, ist geh'n
Nun sag' schon Adieu, nun sag' schon ich geh', ich werd's überleben
Was heißt hier Verzeihen, wir wissen doch beide, dass nichts ewig hält
Nun sаg' ѕchon Adieu
Just say Adieu
You're nervous, you seem really disturbed, almost a stranger to me
And you talk nonsense, talking nonsense about happiness
That your heart no longer beats like it used to in my arms
That you ultimately don't know if you still love me
Now just say "Adieu", now just say "I'm going", I will survive
What do you mean by forgiveness? We both know that nothing lasts forever
Now just say "Adieu", now just say "I'm going", that happens every day
But we always believed that only exists for others, and never for us
Feelings are there, and nothing can explain them
When feelings change, all you need is a bit of courage
Now just say "Adieu", now just say "I'm going", I will survive
What do you mean by forgiveness? We both know that nothing lasts forever
Now just say "Adieu", now just say "I'm going", that happens every day
But we always believed that only exists for others, and never for us
At first I thought it would pass, I didn't want to see this man
But the way you look at me, I know today: All you want is to go
Now just say "Adieu", now just say "I'm going", I will survive
What do you mean by forgiveness? We both know that nothing lasts forever
Now just ѕаy "Adieu"
| Artist | Hannes Schöner |
| Title | Nun sag' schon Adieu |
| Title (English) | Just say Adieu |
| Songwriters | Andrea Andergast, B. Vonficht, H. Steinhauer |
| Language | German |
