EurovisionworldEurovisionworld
 

Ein Lied für Lausanne:
Clou - "Heut' Nacht sind sie allein"

3.2 stars ★ 6 ratings

Video

Ein Lied für Lausanne

Result

Lyrics: Heut' Nacht sind sie allein

German
English
 

Heut' Nacht sind sie allein

Man hat kein leichtes Spiel
Der Wehmut viel zu viel
Es ist ein Teufelskreis
Man zahlt den hohen Preis
Und fragt sich dann: "Soll das so sein?"

Es interessiert uns nicht
Wenn man mit ihnen spricht
Und es berührt uns kaum
Es scheint uns wie ein Traum
Dass man im Alter auch noch Liebe spürt

Heut nacht sind sie allein
Heut nacht sind sie allein
So wird es immer sein
Es wird nie anders sein
Es kommt der Tag, da muss man gehen
Und keiner wird zur Seite stehen

Man lacht schon lang nicht mehr
Das macht das Leben schwer
Und sitzt alleine dort
An jenem kalten Ort
Teilt Freud und Leid mit sich allein

Und dann im Lauf der Zeit
Spürt man die Einsamkeit
Sie macht vor Sehnsucht blind
Verlass'nes Menschenkind
Mit viel Gefühl, das nicht erwidert wird

Heut nacht sind sie allein
Heut nacht sind sie allein
So wird es immer sein
Es wird nie anders sein
Es kommt der Tag, da muss man gehen

Heut nacht sind sie allein
Heut nacht sind sie allein
So wird es immer sein
Es wird nie anders sein
Es kommt der Tag, da muss mаn gehen
Und keiner wird zur Seite ѕtehen

Tonight they are alone

It's not an easy game
There's far too much melancholy
It's a vicious circle
You pay the high price
And then ask yourself: "Is this how it's supposed to be?"

We don't care
When you talk to them
And it barely touches us
It seems like a dream to us
That you still feel love in old age

Tonight they are alone
Tonight they are alone
That's how it will always be
It will never be any different
The day will come when you have to go
And no one will stand by your side

You haven't laughed in a long time
That makes life difficult
And you sit there alone
In that cold place
Sharing joy and sorrow with yourself

And then, over time
You feel the loneliness
It blinds you with longing
An abandoned human child
With so much unrequited feeling

Tonight they are alone
Tonight they are alone
That's how it will always be
It will never be any different
The day will come when you have to go

Tonight they are alone
Tonight they are alone
That's how it will always be
It will never be any different
The day will come when you have to go
And no one will stаnd by your ѕide

Artist/group (stage name)Clou
ArtistClou
TitleHeut' Nacht sind sie allein
Title (English)Tonight they are alone
SongwriterJörg Sieber
LanguageGerman

Eurovision News

 
Eurovisionworld
Eurovisionworld is a fan community for everyone who has a passion for Eurovision Song Contest. We are not affiliated with EBU or the organisation behind Eurovision Song Contest. All images on eurovisionworld.com are readily available on the internet and believed to be in public domain. Images posted are believed to be published according to the U.S. Copyright Fair Use Act (title 17, U.S. Code). All rights reserved.
About • Contact • Terms of Use • Cookies