Sing for Greece 2026:
Good Job Nicky - "Dark Side of the Moon"
Dark Side of the Moon
(Look at the moon…)
Look at the moon tonight
I see it in your eyes
You got that glimmer like you know you gon' be bad tonight
I got a feeling like
You make me feel alive
I don't believe in superstition, but it's real tonight
I know you got that energy that makes my body shake
And I hope you got a remedy for what we 'bout to take
I feel it crawling up my spine
Feeling myself slowly come alive
I said that:
She opens my mouth
Tells me close my eyes
Then gives me something
That makes me want to fly
To the dark side of the moon, yeah
'Cause the feeling's so electrical
I don't wanna let you go
Won't let go of you
'Cause the feeling's so electrical
I don't wanna let you go
Not till the morning light
Like it's a stormy night
I feel it coming like
Like she's a lightning strike
On the dark side of the moon
'Cause the feeling's so electrical
I don't wanna let you go
You set the stars alight
We staying up tonight
I'm gonna make your body ache until you know you're mine
Dark side is calling me
It's taking all of me
We can't ignore it anymore, no, not this chemistry
I know you got that energy that makes my body shake
And I hope you got a remedy for what we 'bout to take
I feel it crawling up my spine
Feeling myself slowly come alive
I said that:
She opens my mouth
Tells me close my eyes
Then gives me something
That makes me want to fly
To the dark side of the moon, yeah
'Cause the feeling's so electrical
I don't wanna let you go
Won't let go of you
'Cause the feeling's so electrical
I don't wanna let you go
Not till the morning light
Like it's a stormy night
I feel it coming like
Like she's a lightning strike
On the dark side of the moon
'Cause the feeling's ѕo electrical
I don't wanna let you go
Baby, baby, baby
I feel it coming
Feel it coming
Feel it coming, bаby
Kuun Pimeä Puoli
(Katso kuuta…)
Katso kuuta tänä iltana
Näen silmissäsi
Sulla on se pilkahdus, että tiedät olevasi paha tänä iltana
Minulla on tunne
Että saat mut tuntemaan itseni eläväksi
En usko taikauskoon, mutta se on totta tänä iltana
Tiedän, että sulla on se energia, joka saa kehoni liikkumaan
Ja toivon, että sulla on vastalääke siihen, mitä aiomme nyt ottaa
Tunnen sen kiipeävän selkärankaani pitkin
Tunnen itseni hitaasti heräävän eloon
Sanoin, että:
Hän avaa suuni
Käskee mun sulkea silmäni
Sitten antaa mulle jotain
Joka saa mut lentämään
Kuun pimeälle puolelle, joo
Koska se tunne on niin sähköinen
En halua päästää susta irti
En aio päästää susta irti
Koska se tunne on niin sähköinen
En halua päästää susta irti
Ei ennen aamunvaloa
Kuin olisi myrskyinen yö
Tunnen sen tulevan kuin
Kuin hän olisi salamanisku
Kuun pimeällä puolella
Koska se tunne on niin sähköinen
En halua päästää susta irti
Sytytit tähdet tuleen
Valvomme tänä yönä
Aion saada kehosi särkemään kunnes tiedät olevasi mun
Pimeä puoli kutsuu mua
Se vie minut kokonaan
Emme voi enää ignoorata sitä, ei, ei tätä kemiaa
Tiedän, että sulla on se energia, joka saa kehoni liikkumaan
Ja toivon, että sulla on vastalääke siihen, mitä aiomme nyt ottaa
Tunnen sen kiipeävän selkärankaani pitkin
Tunnen itseni hitaasti heräävän eloon
Sanoin, että:
Hän avaa suuni
Käskee mun sulkea silmäni
Sitten antaa mulle jotain
Joka saa mut lentämään
Kuun pimeälle puolelle, joo
Koska se tunne on niin sähköinen
En halua päästää susta irti
En aio päästää susta irti
Koska se tunne on niin sähköinen
En halua päästää susta irti
Ei ennen aamunvaloa
Kuin olisi myrskyinen yö
Tunnen sen tulevan kuin
Kuin hän olisi salamanisku
Kuun pimeällä puolella
Koska se tunne on niin sähköinen
En halua päästää susta irti
Kulta, kulta, kulta
Tunnen sen tulevan
Tunne sen tulevan
Tunne ѕen tulevan, kultа
Dunkle Seite vom Mond
(Schau zum Mond…)
Schau heute Nacht zum Mond
Ich sehe es in deinen Augen
Du hast dieses schimmern, wie als würdest du wissen, dass du heute Nacht gefährlich bist
Ich habe ein Gefühl wie
Du lässt mich lebendig fühlen
Ich glaube nicht an Aberglaube, aber es ist echt heut' Nacht
Ich weiß du hast die Energie, die meinen Körper schütteln lässt
Und ich hoffe du hast ein Mittel, gegen das was wir gleich nehmen werden
Ich fühl es meinen Rücken hochkriechen
Fühl mich selber langsam lebendig werden
Ich hab gesagt, dass:
Sie meinen Mund öffnet
Mir sagt meine Augen zu schließen
Dann mir was gibt
Dass mich fliegen wollen lässt
Zu der dunklen Seite des Mondes, yeah
Weil das Gefühl so elektrisch ist
Ich möchte dich nicht loslassen
Werd dich nicht loslassen
Weil das Gefühl so elektrisch ist
Ich möchte dich nicht loslassen
Nicht bis zum Morgenlicht
Als wäre es eine stürmische Nacht
Ich fühl es kommen wie
Wie als wäre sie ein Lichtblitz
Auf der dunklen Seite des Mondes
Weil das Gefühl so elektrisch ist
Ich möchte dich nicht loslassen
Du lässt die Sterne leuchten
Wir bleiben heute Nacht wach
Ich werde deinen Körper schmerzen lassen bis du weißt du bist meins
Die dunkle Seite ruft mich
Es nimmt alles von mir
Wir können es nicht mehr ignorieren, nein, nicht diese Beziehung
Ich weiß du hast die Energie, die meinen Körper schütteln lässt
Und ich hoffe du hast ein Mittel, gegen das was wir gleich nehmen werden
Ich fühl es meinen Rücken hochkriechen
Fühl mich selber langsam lebendig werden
Ich hab gesagt, dass:
Sie meinen Mund öffnet
Mir sagt meine Augen zu schließen
Dann mir was gibt
Dass mich fliegen wollen lässt
Zu der dunklen Seite des Mondes, yeah
Weil das Gefühl so elektrisch ist
Ich möchte dich nicht loslassen
Werd dich nicht loslassen
Weil das Gefühl so elektrisch ist
Ich möchte dich nicht loslassen
Nicht bis zum Morgenlicht
Als wäre es eine stürmische Nacht
Ich fühl es kommen wie
Wie als wäre sie ein Lichtblitz
Auf der dunklen Seite des Mondes
Weil das Gefühl so elektrisch ist
Ich möchte dich nicht loslassen
Baby, baby, baby
Ich fühl es kommen
Fühl es kommen
Fühl eѕ kommen, bаby
Η Σκοτεινή Όψη της Σελήνης
(Κοίτα την Σελήνη…)
Κοίτα την Σελήνη απόψε
Την βλέπω μέσα στους οφθαλμούς σου
Έχεις εκείνη τη λάμψη, σαν να γνωρίζεις πως απόψε θα γίνεις άτακτη
Έχω ένα αίσθημα
Πως με κάνεις να νιώθω ζωντανός
Δεν πιστεύω σε δεισιδαιμονίες, κι όμως απόψε είναι αληθινό
Γνωρίζω πως έχεις εκείνη την ενέργεια που κάνει το σώμα μου να σείεται
Κι ελπίζω να έχεις το φάρμακο γι' αυτό που μέλλουμε να πάθουμε
Το αισθάνομαι να έρπει κατά μήκος της ραχοκοκκαλιάς μου
Αισθάνομαι τον εαυτό μου σιγά-σιγά να ζωογονείται
Το είπα:
Μου άνοιξε το στόμα
Μου λέει να κλείσω τα μάτια μου
Και έπειτα μου δίνει κάτι
Που με κάνει να θέλω να πετάξω
Προς την σκοτεινή όψη της Σελήνης, ναι
Διότι το αίσθημα είναι τόσο ηλεκτρισμένο
Δεν θέλω να σ' αφήσω
Δεν θα σε αφήσω
Διότι το αίσθημα είναι τόσο ηλεκτρισμένο
Δεν θέλω να σ' αφήσω
Όχι έως το φως της αυγής
Σαν νύκτα θυελλώδης
Το αισθάνομαι να έρχεται
Σαν να είναι πλήγμα αστραπής
Στην σκοτεινή όψη της σελήνης
Διότι το αίσθημα είναι τόσο ηλεκτρισμένο
Δεν θέλω να σ' αφήσω
Ανάβεις τα άστρα
Και μένουμε άγρυπνοι απόψε
Θα κάνω το σώμα σου να πονέσει εώς ότου μάθεις πως είσαι δική μου
Η σκοτεινή όψη με καλεί
Με καταλαμβάνει όλον
Δεν μπορούμε πια να το αγνοήσουμε, όχι, όχι αυτή την χημεία
Γνωρίζω πως έχεις εκείνη την ενέργεια που κάνει το σώμα μου να σείεται
Κι ελπίζω να έχεις το φάρμακο γι' αυτό που μέλλουμε να πάθουμε
Το αισθάνομαι να έρπει κατά μήκος της ραχοκοκκαλιάς μου
Αισθάνομαι τον εαυτό μου σιγά-σιγά να ζωογονείται
Το είπα:
Μου άνοιξε το στόμα
Μου λέει να κλείσω τα μάτια μου
Και έπειτα μου δίνει κάτι
Που με κάνει να θέλω να πετάξω
Προς την σκοτεινή όψη της Σελήνης, ναι
Διότι το αίσθημα είναι τόσο ηλεκτρισμένο
Δεν θέλω να σ' αφήσω
Δεν θα σε αφήσω
Διότι το αίσθημα είναι τόσο ηλεκτρισμένο
Δεν θέλω να σ' αφήσω
Όχι έως το φως της αυγής
Σαν νύκτα θυελλώδης
Το αισθάνομαι να έρχεται
Σαν να είναι πλήγμα αστραπής
Στην σκοτεινή όψη της σελήνης
Διότι το αίσθημα είναι τόσο ηλεκτρισμένο
Δεν θέλω να σ' αφήσω
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
Το αισθάνομαι να έρχεται
Το αισθάνομαι να έρχεται
Το αισθάνομαι να έρχεται, μωρό μου
| Artist | Nikolaos Varthakoúris |
| Title | Dark Side of the Moon |
| Composers | Connor Mullally-Knight, Terrance Quaites |
| Lyricists | Connor Mullally-Knight, Nikolaos Varthakoúris, Terrance Quaites |
| Language | English |
