Sing for Greece 2026:
Tianora - "Anatello"
Anatello
Νηρηίδα πλάι µου να 'ρθεις
Όραµα να σου ξυπνήσω
Και τους φόβους να ξορκίσω
Το γλυκό νερό
Που µε αγιάζει
Στάλα το κορµί µου
Το στεγνό
Μια σιωπή θολή
Που µε αγκαλιάζει
Ανατέλλω
Τα άγρια νερά που ο ήλιος καίει
Θα τα χαϊδεύω απαλά
Κι αν η φωτιά σαν µίσος ρέει
Ανασταίνω
Να να να…
Αχ, αυγή µου εσύ
Το φως µου φέρνεις
Στα ψηλά βουνά να περπατώ
Μια κραυγή σιγής
Μην αποφεύγεις
Ανασαίνω
Τα άγρια νερά που ο ήλιος καίει
Θα τα χαϊδεύω απαλά
Κι αν η φωτιά σαν µίσος ρέει
Ανασταίνω
Να να να…
I rise
Come as a Nereid next to me
A vision to wake up
And to banish the fears
The sweet water
That turns me holy
A drop, is
My dry body
A blurry silence
That embraces me
I rise
The sun burns the wild waters
I will caress them softly
And if the fire flows like hate
I'm reborn
Na na na…
Oh, you, my dawn
You bring me the light
On the high mountains I shall walk
A scream of silence
Don't dodge
I breathe
The sun burns the wild waters
I will caress them softly
And if the fire flowѕ like hate
I'm reborn
Na na nа…
Nousen
Tule viereeni Nereidina
Näky heräämiseen
Ja karkottaa pelot
Makea vesi
Joka muuttaa mut pyhäksi
Pisara on
Kuiva kehoni
Sumea hiljaisuus
Joka ottaa mut vastaan
Nousen
Aurinko polttaa villit vedet
Silitän heitä hellästi
Ja jos tuli virtaa kuin viha
Olen syntynyt uudelleen
Na na na…
Oh, sä ja aamunkoittoni
Tuot mulle valon
Korkeilla vuorilla kävelen
Hiljaisuuden kiljaisu
Älä väistä
Hengitän
Aurinko polttaa villit vedet
Silitän heitä hellästi
Ja jos tuli virtaa kuin viha
Olen ѕyntynyt uudelleen
Na na nа…
| Artist | Christina Anna Bounia |
| Title | Anatello |
| Ανατέλλω | |
| Title (English) | I Rise |
| Songwriters | Christina Anna Bounia, Georgina Antonakaki, Pantelis Loupasakis, Violétta Tzívra |
| Language | Greek |
