EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

A Dal 2019:
Gergő Szekér - "Madár, repülj!"


4 stars ★ 9 ratings

Videos

A Dal 2019 - Final
A Dal 2019 - Semi-final 2
A Dal 2019 - Heat 1
Music video

Results

Lyrics: Madár, repülj!

Hungarian
English
 

Madár, Repülj!

Madár, repülj hova szív hívogat!
Madár, repülj hol a szél simogat!
Madár, fütyülj szép verseket annak, aki elfeledett

Kinek léte az élet, minek kérte, hogy éljek
Talán elveszi mindazt, mit rám raktak az évek
Aztán elmentél mégis veled felednék én is
hogy ne legyen ez más, mint egy múló hipotézis
Dörgött az ég veled, az eső lánypuha rejteket ád
Ismerted mindenem, jó volt így nélküled minden hang fáj

Madár, repülj hova szív hívogat!
Madár, repülj hol a szél simogat!
Madár, fütyülj szép verseket annak, aki elfeledett

Nyílott virág, ez év tavaszán.
Súgta felém hogy elmégy igazán
Találj hazát s a bánat lepereg
Hamár veled nem lehetek

Volt a mezőn egy kis madár, úgy táncolt, hogy
szemembe könny szökött s lemosta bánatom
Mert úgy nézett rám, mint hogyha nagyfiát
vigyázná és aztán megpihen vállamon.
Jön az eső távolról énekel
Tovarepült Mi lesz az élettel
Megpihen és reám vár
Menj el már szállj

Madár repülj, hova szív hívogat
Madár repülj hol a szél simogat
Madar fütyülj szép verseket annak, aki elfeledett

Nyílott virág ez év tavaszán.
Súgta felém, hogy elmégy igazán
Találj hazát, s a bánat lepereg
Hamár veled nem lehetek

Találj hazát, s a bánat lepereg
Mert veled sem mehetek

Bird, fly!

Bird, fly where your heart calls!
Bird, fly where the wind caresses!
Bird, whistle beautiful poems to the one who forgot

Whose life is what he asked me to live for
Maybe it will take away everything the years have put on me
Then you left though with you I would forget too
so that it is nothing more than a passing hypothesis
The sky thundered with you, the rain gives her soft hides
You knew everything, it was good so without you every sound hurts

Bird, fly where your heart calls!
Bird, fly where the wind caresses!
Bird, whistle beautiful poems to the one who forgot

Open flower in the spring of this year.
He whispered to me that he was really leaving
Find your homeland and grief will fade away
I can't be with you soon

There was a little bird in the field, dancing to it
tears welled up in my eyes and washed away my grief
Because he looked at me like he was a big boy
he would take care and then rest on my shoulders.
The rain is coming from afar singing
He flew on What will happen to life
He rests and waits for me
Go get out

Bird fly where heart calls
Bird fly where the wind caresses
Bird whistle beautiful poems to the one who forgot

Open flower in the spring of this year.
He whispered to me that he was really leaving
Find your homeland, and sorrow drips down
I can't be with you soon

Find your homeland, and sorrow drips down
Because I can't go with you either

Artist/group (stage name)Gergő Szekér
ArtistGergő Szekér
TitleMadár, repülj!
Title (English)Bird, fly!
SongwriterGergő Szekér
LanguageHungarian

Eurovision News