Söngvakeppnin 2024:
Anita
"Downfall"
"Stingum af"
Downfall
Your love takes me on a different level
Angel or a devil, I don't even care
Shine on me or leave me in the darkness
Follow you regardless, take me anywhere
You could be my downfall, raining like a storm cloud
You'll still be the hero, come to save my life
You could be my downfall, raining like a storm cloud
Take me to the shadows 'til I see a light
Take me anywhere
Take me anywhere
Take me anywhere
I hear heaven sing when you sing my name
With your hungry eyes set my heart aflame
Give me absolution for every sin
Going higher and higher and higher, oh
Your love takes me on a different level
Angel or a devil, I don't even care
Shine on me or leave me in the darkness
Follow you regardless, take me anywhere
You could be my downfall, raining like a storm cloud
You'll still be the hero, come to save my life
You could be my downfall, raining like a storm cloud
Take me to the shadows 'til I see a light
Take me anywhere
(Take me anywhere, uh, yeah)
'Cause your love takes me on a different level
And I just don't care if it's heaven or hell
Yeah, I will follow you, take me anywhere
Take me anywhere, oh
Your love takes me on a different level
Angel or a devil, I don't even care
Shine on me or leave me in the darkness
Follow you regardless, take me anywhere
You could be my downfall, raining like a storm cloud
You'll still be the hero, come to save my life
You could be my downfall, raining like a storm cloud
Take me to the shadows 'til I see a light
Your love takeѕ me on a different level
Angel or a devil, I don't even cаre
Chute
Ton amour me fait monter d'un niveau différent
Ange ou diable, je m'en fiche
Brille sur moi ou laisse-moi dans l'obscurité
Te suivrai quoi qu'il arrive, emmène-moi n'importe où
Tu pourrais être ma chute, pleuvoir comme un nuage d'orage
Tu seras toujours le héros, viens me sauver la vie
Tu pourrais être ma chute, pleuvoir comme un nuage d'orage
Emmène-moi dans l'ombre jusqu'à ce que je voie une lumière
Emmène-moi n'importe où
Emmène-moi n'importe où
Emmène-moi n'importe où
J'entends le ciel chanter quand tu chantes mon nom
Avec tes yeux affamés, enflamme mon cœur
Accorde-moi l'absolution pour chaque péché
Monter de plus en plus haut, oh
Ton amour me fait monter d'un niveau différent
Ange ou diable, je m'en fiche
Brille sur moi ou laisse-moi dans l'obscurité
Te suivrai quoi qu'il arrive, emmène-moi n'importe où
Tu pourrais être ma chute, pleuvoir comme un nuage d'orage
Tu seras toujours le héros, viens me sauver la vie
Tu pourrais être ma chute, pleuvoir comme un nuage d'orage
Emmène-moi dans l'ombre jusqu'à ce que je voie une lumière
Emmène-moi n'importe où
(Emmène-moi n'importe où, uh, ouais)
Car ton amour me fait monter d'un niveau différent
Et je m'en fiche si c'est le paradis ou l'enfer
Ouais, je te suivrai, emmène-moi n'importe où
Emmène-moi n'importe où, oh
Ton amour me fait monter d'un niveau différent
Ange ou diable, je m'en fiche
Brille sur moi ou laisse-moi dans l'obscurité
Te suivrai quoi qu'il arrive, emmène-moi n'importe où
Tu pourrais être ma chute, pleuvoir comme un nuage d'orage
Tu seras toujours le héros, viens me sauver la vie
Tu pourrais être ma chute, pleuvoir comme un nuage d'orage
Emmène-moi dans l'ombre juѕqu'à ce que je voie une lumière
Ton amour me fait monter d'un niveau différent
Ange ou diаble, je m'en fiche
Падение
Твоя любовь поднимает меня на другой уровень
Ангел или дьявол, мне все равно
Свети мне или оставь во тьме
Пойду за тобой, куда угодно
Ты можешь стать моим падением, проливным дождем, как грозовая туча
Ты все равно будешь героем, пришедшим спасти мою жизнь
Ты можешь стать моим падением, проливным дождем, как грозовая туча
Забери меня в тень, пока я не увижу свет
Забери меня куда угодно
Забери меня куда угодно
Забери меня куда угодно
Я слышу, как поют небеса, когда ты поешь мое имя
С твоим голодным сердцем мое сердце воспламеняется
Дай мне отпущение всех грехов
Все выше и выше, и выше, о
Твоя любовь поднимает меня на другой уровень
Ангел или дьявол, мне все равно
Свети мне или оставь во тьме
Пойду за тобой, куда угодно
Ты можешь стать моим падением, проливным дождем, как грозовая туча
Ты все равно будешь героем, пришедшим спасти мою жизнь
Ты можешь стать моим падением, проливным дождем, как грозовая туча
Забери меня в тень, пока я не увижу свет
Забери меня куда угодно
("Забери меня куда угодно", ах, да)
Потому что твоя любовь поднимает меня на другой уровень
И мне все равно, рай это или ад
Да, я пойду за тобой, забери меня куда угодно
Забери меня куда угодно, о
Твоя любовь поднимает меня на другой уровень
Ангел или дьявол, мне все равно
Свети мне или оставь во тьме
Пойду за тобой, куда угодно
Ты можешь стать моим падением, проливным дождем, как грозовая туча
Ты все равно будешь героем, пришедшим спасти мою жизнь
Ты можешь стать моим падением, проливным дождем, как грозовая туча
Забери меня в тень, пока я не увижу свет
Твоя любовь поднимает меня на другой уровень
Ангел или дьявол, мне все равно
Stingum af
Stingum af til himins eða heljar
Elskan þú mátt dvelja
Förum hvert sem er
Stingum af og dönsum til að gleyma
Ég á hvergi heima nema þú sért með
Í heitu ástarbáli
Allt það sem ég þráði
Ekkert skiptir máli nema ég og þú
Ég þarf ekkert annað
Nema það sé bannað
Ekkert skiptir máli, bara ég og þú
Bara ég og þú
Bara ég og þú
Bara ég og þú
Missi andann þegar þú snertir mig
Segir nafnið mitt og ég kippist til
Já þú færir mig upp á annað stig
Förum lengra og lengra og lengra
Stingum af til himins eða heljar
Elskan þú mátt dvelja
Förum hvert sem er
Stingum af og dönsum til að gleyma
Ég á hvergi heima nema þú sért með
Í heitu ástarbáli
Allt það sem ég þráði
Ekkert skiptir máli nema ég og þú
Ég þarf ekkert annað
Nema það sé bannað
Ekkert skiptir máli, bara ég og þú
Bara ég og þú
Bara ég og þú
Já þú kveiktir eld, hefur gert mig háða
En ég fylgi þér, ég læt hjartað ráða
Förum hvert sem er bara ég og þú
Bara ég og þú
Stingum af til himins eða heljar
Elskan þú mátt dvelja
Förum hvert sem er
Stingum af og dönsum til að gleyma
Ég á hvergi heima nema þú sért með
Í heitu ástarbáli
Allt það sem ég þráði
Ekkert skiptir máli nema ég og þú
Ég þarf ekkert annað
Nema það sé bannað
Ekkert skiptir máli, bara ég og þú
Stingum af til himins eða heljar
Elskan þú mátt dveljа
Förum hvert ѕem er
Let's Run Away
Let's run away to heaven and hell
But baby, you can stay
Let's run away
Hang out, dance 'til we forget
I don't belong anywhere unless you're with me
In the hot fire of love
All that I longed for
Nothing matters but me and you
I don't need anything else
Unless it is forbidden
Nothing matters, just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
I lose my breath when you touch me like that
Say my name and I'll flinch
Yeah, you take me to a higher level
Let's go further and further and further
Let's run away to heaven and hell
But baby, you can stay
Let's run away
Hang out, dance 'til we forget
I don't belong anywhere unless you're with me
In the hot fire of love
All that I longed for
Nothing matters but me and you
I don't need anything else
Unless it is forbidden
Nothing matters, just me and you
Just me and you
Just me and you
Yeah, you lit a fire, got me addicted
I'll follow you, let my heart rule
Let's run away, just me and you
Just me and you
Let's run away to heaven and hell
But baby, you can stay
Let's run away
Hang out, dance 'til we forget
I don't belong anywhere unless you're with me
In the hot fire of love
All that I longed for
Nothing matters but me and you
I don't need anything else
Unless it is forbidden
Nothing matters, just me and you
Let's run away to heaven and hell
But baby, you can stay
Let'ѕ run awаy
Lat oss stikke av
Lat oss stikke av til himmelen eller helvete
Kjære, du kan bli
Lat oss fara kor som helst
Lat oss stikke av og danse for å gløyme
Eg er ikkje heime utan at du er med
I kjærleikens heite eld
Alt det som eg lengtar etter
Ingenting betyr noko, utanom eg og du
Eg treng ikkje noko anna
Om det ikkje er forbode
Ingenting betyr noko, berre eg og du
Berre eg og du
Berre eg og du
Berre eg og du
Eg mistar pusten når du rører ved meg
Seier namnet mitt, og eg rykkjer til
Ja, du fører meg opp på eit anna nivå
Lat oss fara lenger og lenger og lenger
Lat oss stikke av til himmelen eller helvete
Kjære, du kan bli
Lat oss fara kor som helst
Lat oss stikke av og danse for å gløyme
Eg er ikkje heime utan at du er med
I kjærleikens heite eld
Alt det som eg lengtar etter
Ingenting betyr noko, utanom eg og du
Eg treng ikkje noko anna
Om det ikkje er forbode
Ingenting betyr noko, berre eg og du
Berre eg og du
Berre eg og du
Ja, du kveikjer eld, har gjort meg avhengig
Men eg følgjer deg, eg lèt hjarta råde
Lat oss fara kor som helst, berre eg og du
Berre eg og du
Lat oss stikke av til himmelen eller helvete
Kjære, du kan bli
Lat oss fara kor som helst
Lat oss stikke av og danse for å gløyme
Eg er ikkje heime utan at du er med
I kjærleikens heite eld
Alt det som eg lengtar etter
Ingenting betyr noko, utanom eg og du
Eg treng ikkje noko anna
Om det ikkje er forbode
Ingenting betyr noko, berre eg og du
Lat oss stikke av til himmelen eller helvete
Kjære, du kan bli
Lat oss farа kor som helѕt
| Artist | Anita |
| Composers | Ásdís María Viðarsdóttir, Jake Tench |
"Downfall" | |
| Lyricists | Ásdís María Viðarsdóttir, Jake Tench |
| Language | English |
"Stingum af" | |
| Lyricist | Ásdís María Viðarsdóttir |
| Language | Icelandic |
