EurovisionworldEurovisionworld
 

Israeli Selection 1980:
Ha'ahim ve Ha'ahayot - "Pizmon chozer"

פזמון חוזר
3.7 stars ★ 33 ratings

Videos

Israeli Selection 1980
Audio

Result

Lyrics: Pizmon chozer

Hebrew
English
 

פזמון חוזר

עוד דקה אחת, עוד שניה של חסד
המסך ירד יכבו כל האורות
עוד ליטוף מיתר באצבע מהססת
השתיקה יפה גם לחצוצרות

ומחר מה ישאר?
שתי מילים, פזמון חוזר
ותיקחו אותם אתכם
לדרכיכם

נשירה שלום
היה כמו חלום
חבל כל כך שצריך לחזור הביתה

נשירה שלום
היה כמו חלום
חבל כל כך שצריך לחזור הביתה

תשכחו את המילים
תחפשו את הצלילים
אך הוא ישאר פזמון חוזר

נשירה שלום
היה כמו חלום
חבל כל כך שצריך לחזור הביתה

עוד דקה אחת תצאו אל תוך הלילה
השלטים יוסרו השער ייסגר
שכחו את המילים ואולי גם אותנו
אך אנו נשאר בפזמון חוזר

הוא תמיד ילך אתכם
יתנגן בדרכיכם
תפזמוהו בליבכם
הוא שלכם

נשירה שלום
היה כמו חלום
חבל כל כך שצריך לחזור הביתה

נשירה שלום
היה כמו חלום
חבל כל כך שצריך לחזור הביתה

תשכחו את המילים
תחפשו את הצלילים
אך הוא ישאר פזמון חוזר

נשירה שלום
היה כמו חלום
חבל כל כך שצריך לחזור הביתה

שלום שלום

נשירה שלום
היה כמו חלום
חבל כל כך שצריך לחזור הביתה

נשירה שלום
היה כמו חלום
חבל כל כך שצריך לחזור הביתה

Refrain

One more minute, one more second of grace
The screen will fall, all the lights will go out
One more hesitant finger stroke on a string
Silence is also beautiful for trumpets

And tomorrow, what will remain?
Two words, a recurring refrain
And you will take them with you
On your way

Neshira, hello
It was like a dream
It's such a shame that we have to go back home

Neshira, hello
It was like a dream
It's such a shame that we have to go back home

Forget the words
Look for the sounds
But it will remain a recurring refrain

Neshira, hello
It was like a dream
It's such a shame that we have to go back home

In one more minute you'll step into the night
The signs will be removed, the gate will be closed
They forgot the words and maybe even us
But we will remain in the recurring refrain

He will always walk with you
He will play along your paths
Chant him in your hearts
He is yours

Neshira, hello
It was like a dream
It's such a shame that we have to go back home

Neshira, hello
It was like a dream
It's such a shame that we have to go back home

Forget the words
Look for the sounds
But it will remain a recurring refrain

Neshira, hello
It was like a dream
It's such a shame that we have to go back home

Hello, hello

Neshira, hello
It was like a dream
It's such a shame that we have to go back home

Neshira, hello
It was like a dream
It's such a ѕhame that we have to go bаck home

Artist/group (stage name)Ha'ahim ve Ha'ahayot
ArtistHa'ahim ve Ha'ahayot
TitlePizmon chozer
פזמון חוזר
Title (English)Refrain
SongwriterGideon Koren
LanguageHebrew

Eurovision News