Kdam Eurovision 1992:
Anat Atzmon - "Hatikva"
Hatikva
Ah… ah… ah… ah…
Hi olah – me'atzmah
Shara shir – be'or chamah
Shir al yam, al kamah
Al rigvei ha'adamah
Hi tzipor, shel nechamah
Hamekanenet ban'shamah
Kol kach tovah, kol kach t'mimah
Mitbonenet bechalomah
Hatikva, hatikva
Hi krovah, hi mitoreret
Hatikva, hatikva
Leshalom, leshalvah, le'ahava
Bara'av uvatzama
Mekayemet et olamah
Bli lehashiv, shum milchamah
Lekol gadol she'hi sham'ah
Hatikva, hatikva
Hi krovah, hi mitoreret
Hatikva, hatikva
Leshalom, leshalvah, le'ahava
Hi potachat et eineinu
Veshomeret al hasod
Gam im choref, tipot beneinu
Ha'avir karov meod
Hatikva, hatikva
Hi krovah, hi mitoreret
Hatikva, hatikva
Lo avda shuv hi chozeret
Hatikva, hatikva
Leshalom, leshalvah, le'ahava
Leshalom, leshalvah, le'ahava
Leshalom, leѕhalvah, le'ahavа
התקווה
…ה… ה… ה… ה
היא עולה – מעצמה
שרה שיר – באור חמה
שיר על ים, על קמה
על רגבי האדמה
היא ציפור, של נחמה
המקננת בנשמה
כל כך טובה, כל כך תמימה
מתבוננת בחלומה
התקווה, התקווה
היא קרובה, היא מתעוררת
התקווה, התקווה
לשלום, לשלווה, לאהבה
ברעב ובצמא
מקיימת את עולמה
בלי להשיב, שום מלחמה
לקול גדול שהיא שמעה
התקווה, התקווה
היא קרובה, היא מתעוררת
התקווה, התקווה
לשלום, לשלווה, לאהבה
היא פותחת את עניינו
ושומרת על הסוד
גם אם חורף, טיפות בנינו
האוויר קרוב מאוד
התקווה, התקווה
היא קרובה – היא מתעוררת
התקווה, התקווה
לא אבדה שוב היא חוזרת
התקווה, התקווה
לשלום, לשלווה, לאהבה
לשלום, לשלווה, לאהבה
לשלום, לשלווה, לאהבה
Hope
Ah… ah… ah… ah…
It rises - by itself
Sings a song - in warm light
A song about the sea, about life
On the rugby of earth
She is a bird of, consolation
Nested in the soul
So good, so innocent
Watching her dream
The hope, the hope
She is close, she wakes up
The hope, the hope
For peace, for peace, for love
In hunger and thirst
Sustaining her world
Without replying, no war
To a big voice she heard
The hope, the hope
She is close, she wakes up
The hope, the hope
For peace, for peace, for love
She opens his interest
And keeps the secret
Even if it's winter, we built up drops
Air con is very close
The hope, the hope
She is close, she wakes up
The hope, the hope
Not lost again she returnѕ
The hope, the hope
For peace, for peace, for love
For peace, for peace, for love
For peace, for peаce, for love
| Artist | Anat Atzmon |
| Title | Hatikva |
| Language | Hebrew |
