Sanremo 1956:
Franca Raimondi & Clara Vincenzi - "Sogni d'or"
Sogni d'or
Per ogni che nel suo lettin
Sogna le Fate d'or
C'è una mammina che veglia vicin
Con infinito amor
Mamma tu sei…
Mamma sarai…
Sempre così canterai:
Sogni d'or
Mio piccin
Nel tuo piccolo lettin
Sogno d'or…
Sogni d'or…
Nel sognar
Troverai
Tante cose che non hai
Sogni d'or…
Sogni d'or…
Mentre dormi, il buon Signore pregherò
Che vegli su di te…
Della mia vita, la vita sei tu
Di più …di più
Pian pian
Crescerai
E un giorno te ne andrai
Sogni d'or…
Sogni d'or.
Sola, allor
Resterò
Me per te più ancor vivrò
Sogni d'or…
Sogni d'or…
Cambiano un cuore, le gioie ed i dolor
Ma lui non cambierà
È il "cuor di Mamma" che tutto sa dar
E nulla chiederà
Vecchia tu sei…
Bianca ѕarai…
Ma, come un dì, canterаi
Golden Dreams
For every one in their cot
Who dreams of the golden fairies
There is a mother who watches nearby
With infinite love
Mum you are…
Mum you will be…
You will always sing like this:
Golden dreams
My little one
In your little cot
Dream of gold…
Golden dreams…
In dreaming
I'll find
So many things you don't have
Golden dreams…
Golden dreams…
While you sleep, the good gentleman will pray
That watches over you…
In my life, life is you
More… more
Slowly
You will grow
One day, you will leave
Golden dreams…
Golden dreams…
Alone, then
Stay
I will live even more for you
Golden dreams…
Golden dreams…
Joy and sorrow change a heart
But he will not change
And "the Mother's heart" knows how to change everything
No one will ask
How old you аre…
Will you be white…
But, like her, you will ѕing
Золотые сны
С каждым, кто в своих мечтах
Мечтает о золотых феях
Есть маленькая мама, которая смотрит рядом
С бесконечной любовью
Мама, ты есть…
Мамой ты будешь
Ты всегда будешь такой
Сладких снов
Моя маленькая
В твоей маленькой кроватке
Мечтай о золоте…
Мечты о золоте…
В твоих снах
Ты найдешь
Вещи, которых у тебя нет
Золотые сны…
Золотые сны…
Пока ты спишь, я буду молить Господа
Чтобы он присмотрел за тобой…
Вся моя жизнь - это ты
Больше… больше
Понемногу
Ты будешь расти
И однажды ты уйдешь
Золотые сны…
Мечты о золоте
Тогда в одиночестве
Я останусь
И для тебя я буду жить
Золотые сны…
Золотые сны…
В сердце меняются радость и печаль
Но оно не изменится
Это материнское сердце, которое умеет отдавать
И ни о чем не просит
Старая ты…
Ты будешь седой…
Но ты будешь красивой
| Artist | Franca Raimondi & Clara Vincenzi |
| Title | Sogni d'or |
| Title (English) | Golden Dreams |
| Songwriters | Armando Constanzo, Paolo Maschio |
| Language | Italian |
