Sanremo 1956:
Gianni Marzocchi & Clara Vincenzi - "Anima gemella"
Anima gemella
Dove sei, non lo so
Certo un dì t'incontrerò
Facevo la serenata…a chi non vedo
Faccio la serenata… a chi non sento…
Ad un amore che non ho incontrato
Ma che mi dice il cuore, incontrerò
O anima gemella
O anima sorella
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Se l'aria ha la tua luce
Il vento la tua voce
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Tu vivi in qualche angolo di mondo
Ma invano il cuore mio ti va cercando
L'amore si raggiunge ma soffrendo…
La gioia si conquista ma aspettandp
O anima gemella
O anima sorella
Vieni a me…
Vieni a me…
Vieni a me…
Che il sole non si spenga
La notte mai non venga…
Prima che io veda te
Prima che io baci te
Amore mio
Già m'appariva in sogno…mi son svegliato
E l'ho invocata tanto…non è tornata
Ma la speranza, no! Non è svanita
E nella vita, un giorno, lа vedrò
Dove sei, non ѕo
Certo un dì t'incontrerò
Soul Mate
Where are you? I don't know
Of course one of us will meet the other
I serenaded… to whom I do not see
I serenade… to whom I do not see
To a love I haven't met
But what my heart tells me, we will meet
Oh, soul mate
Oh, sister soul
Where are you?
Where are you?
Where are you?
If the air has your light
The wind is your voice
Where are you?
Where are you?
Where are you?
You live in some corner of the world
But in vain, my heart is looking for you
Love is reached but suffering…
Joy is conquered but waiting
Oh, soul mate
Oh, sister soul
Come to me…
Come to me…
Come to me…
May the sun not go out
The night never comes…
Before I see you
Before I kiss you
My love
He already appeared to me in a dream… I woke up
And I invoked it so much… it's not back
But hope, no! It's not vanished
And in life, one day, I will see it
Where аre you? I don't know
Of course one of uѕ will meet the other
Родственная душа
Где ты, я не знаю
Конечно, однажды я встречу тебя
Я пел серенады… кому не видно…
Я пою серенады… кому я не слышу…
Любви, которую я не встретил
Но сердце подсказывает, что встречу
О родственная душа
О родная душа
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Если в воздухе есть твой свет
Ветер слышит твой голос
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Ты живешь в каком-то уголке мира
Но тщетно мое сердце ищет тебя
Любовь достигается только через страдания
Радость достигается только ожиданием
О родственная душа
О родная душа
Приди ко мне…
Приди ко мне…
Приди ко мне
Пусть солнце никогда не погаснет
Пусть ночь никогда не наступит
Прежде чем я увижу тебя
Прежде чем я поцелую тебя
Моя любовь
Она уже появлялась в моих снах… я просыпался
И я так молился о ней, чтобы она не вернулась
Но надежды, нет! Она не исчезла
И в жизни, однажды, я увижу ее
Там, где тебя нет
Конечно, однажды я встречу тебя
| Artist | Gianni Marzocchi & Clara Vincenzi |
| Title | Anima gemella |
| Title (English) | Soul Mate |
| Songwriters | Carlos Alberto Rossi, Gian Carlo Testoni |
| Language | Italian |
