Sanremo 1956:
Gianni Marzocchi - "Ho detto al sole"
Ho detto al sole
Ho detto al sole
Non la guardar
Ho detto al vento
Non la baciar
Ma il sole dal cielo
Ti ha guardata lo so
E il vento passando
Ti ha baciata
La luna con le stelle spuntò
I tuoi capelli d'oro sfiorò
Ti bacia il firmamento
Da me soltanto
Non vuoi lasciarti baciar
Come vorrei che ti lasciassi adorar
Come vorrei poterti amar
Tutto è vano sei lontana e fredda
Gelida, non ti lasci amar
Ho detto al sole
Non la guardar
Ho detto al vento
Non la baciar
Ma il sole dal cielo
Ti ha guardata lo so
E il vento passando
Ti ha baciata
La luna con le stelle spuntò
I tuoi capelli d'oro sfiorò
Ti bacia il firmamento
Da me soltanto
Non vuoi lasciarti baciar
Ti bacia il firmamento
Da me soltanto
Non vuoi laѕciarti baciаr
I told the sun
I told the sun
Don't look at it
I told the wind
Don't kiss her
But the sun from the sky
He looked at you I know
And the wind passing
He kissed you
The moon with the stars sprang up
Your golden hair was touched
The sky kisses you
From me only
You don't want to let yourself be kissed
How I wish you would be adored
How I wish I could love you
Everything is vain, you are far and cold
Frosty, you don't let yourself be loved
I told the sun
Don't look at it
I told the wind
Don't kiss her
But the sun from the sky
He looked at you I know
And the wind passing
He kissed you
The moon with the stars sprang up
Your golden hair was touched
The sky kisses you
From me only
You don't want to let yourself be kissed
The sky kisses you
From me only
You don't wаnt to let yourself be kisѕed
Я сказал солнцу
Я сказал солнцу
Не смотри на нее
Я сказал ветру
Не целуй её
Но солнце с неба
Посмотрело на тебя, я знаю
И ветер, пролетая мимо
Поцеловал тебя
Вышла луна со звездами
Твои золотые волосы расчесала
Небо тебя целует
От меня одного
Ты не позволяешь мне целовать тебя
Как бы я хотел позволить тебе обожать
Как бы я хотел любить тебя
Все напрасно, ты далеко и холодна
Холодна, ты не позволяешь мне любить тебя
Я сказал солнцу
Не смотри на нее
Я сказал ветру
Не целуй ее
Но солнце с неба
Посмотрело на тебя, я знаю
И ветер, пролетая мимо
Поцеловал тебя
Вышла луна со звездами
Твои золотые волосы расчесала
Небо тебя целует
От меня одного
Ты не позволишь мне поцеловать тебя
Небо целует тебя
От меня одного
Ты не позволишь мне поцеловать тебя
Artist | Gianni Marzocchi |
Title | Ho detto al sole |
Songwriters | Costante Falpo, Riccardo Morbelli |
Language | Italian |