Sanremo 1956:
Ugo Molinari - "Due teste sul cuscino"
Due teste sul cuscino
A tarda notte un sogno m'ha svegliato:
Ero solo e sperduto
Per strade sconosciute…
E l'angoscia m'ha fatto risvegliar
Ho acceso il lume allora e v'ho guardato:
Vi ho parlato e baciato…
Ancora non mi stanco di guardar
Due teste sul cuscino:
Il mio bambino e tu
Addormentati insieme accanto a me
Io chiedo al mio destino
Di non lasciarvi più
Di stare sempre uniti tutti e tre
Ma se la vita
Ci dovesse separare
Questa immagine d'amor
Non potro' dimenticare…
E' nel mio cuor
Due teste sul cuscino
Il mio bambino e tu…
Il quadro di un amore che non muor
E' questo il ѕolo e vero
Grande аmor
Two Heads on the Pillow
Late at night a dream woke me up:
I was alone and lost
On unknown roads…
And anguish made me awake
I lit the light then looked at you:
I spoke to you and kissed you…
I still don't get tired of you
Two heads on the pillow:
My baby and you
You fall asleep together, next to me
I ask my destiny
To never leave you anymore
To always be united as three
But if life
Should separate us
This image of love
I won't be able to forget…
It's in my heart
Two heads on the pillow
My baby and you…
The picture of love that doesn't die
Thiѕ the only and true
Greаt love
Две головы на подушке
Поздно ночью меня разбудил сон:
Я был один и заблудился
На неведомых дорогах…
И муки заставили меня проснуться
Тогда я зажег лампу и посмотрел на тебя:
Я говорил с тобой и целовал тебя…
До сих пор я не устаю смотреть
Две головы на подушке:
Мое дитя и ты
Заснули вместе рядом со мной
Я прошу судьбу
Чтобы никогда больше не покидать тебя
Всегда быть вместе
Но если жизнь
Разлучит нас
Этот образ любви
Я не могу забыть
Он в моем сердце
Две головы на подушке
Мое дитя и ты…
Образ любви, которая не умрет
Это единственная и неповторимая
Великая любовь
| Artist | Ugo Molinari |
| Title | Due teste sul cuscino |
| Songwriters | Furio Rendine, Gian Carlo Testoni |
| Language | Italian |
