Supernova 2026:
Legzdina - "Ribbon"
Ribbon
Plastic cup full of danger
Tell me, would you like a sip?
Do laps round the public fountain
A smoke for our picnic
Uncle Wray, two limoncello skins
You put your hand halfway up my skirt
Tonight please don't you mention her
Cause I can't bear to hurt
Row the boat, take the ribbon out of my hair
Grab my throat, know I miss you when you're not there
Say my lullabies don't let you rest, like the heartbeat in my chest
Oh, my lullabies, they keep you up, maybe we shouldn't sleep
Can we dance in the dark to the sounds of growing old?
Hop the fence at the park, cut my dress and go home
List the names of girls who buy you things
I'll get mad and detach, I love your suffering
Could it be that I'm part of the problem?
Choose to not believe it
That just sounds like gossip
Row the boat, take the ribbon out of my hair
Grab my throat, know I miss you when you're not there
Say my lullabies don't let you rest, like the heartbeat in my chest
Oh, my lullabies, they keep you up, maybe we shouldn't sleep
Baby, can we tie the knot?
You should unwrap your gift
Please, don't make me wait
My love is urgent on my lips
I know you're lovin' that, lovin' that soft life
You want it bad, want it bad? Ask nice
This Baltic has some good worth
You slip inside, I'll baptise you
Row the boat, take the ribbon out of my hair
(Buy me a ring, the happiness I'll bring)
Grab my throat, know I miss you when you're not there
(Boy, I'll kick you round, baby show me if you're down)
Row the boat, take the ribbon out of my hair
Grab my throat, know I miss you when you're not there
Say my lullabies don't let you rest, like the heartbeat in my chest
Oh, my lullabies, they keep you up, mаybe we shouldn't ѕleep
Fiocco
Bicchiere di plastica pieno di pericoli
Dimmi, ne vuoi un sorso?
Facciamo un giro intorno alla fontana pubblica
Una sigaretta per il nostro picnic
Uncle Wray, due bucce di limoncello
Mi hai messo la mano a metà gonna
Stasera per favore non nominarla
Perché non sopporto di soffrire
Rema sulla barca, togli il fiocco dai miei capelli
Afferrami la gola, sappi che mi manchi quando non ci sei
Dì che le mie ninne nanne non ti lasciano riposare, Come il battito del cuore nel mio petto
Oh, le mie ninne nanne, ti tengono sveglio, forse non dovremmo dormire
Possiamo ballare al buio al suono dell'invecchiamento?
Saltare la recinzione del parco, tagliarmi il vestito e tornare a casa
Elenca i nomi delle ragazze che ti comprano cose
Mi arrabbierò e mi staccherò, amo la tua sofferenza
Potrebbe essere che io sia parte del problema?
Scelgo di non crederci
Sembra solo un pettegolezzo
Rema sulla barca, togli il fiocco dai miei capelli
Afferrami la gola, sappi che mi manchi quando non ci sei
Dì che le mie ninne nanne non ti lasciano riposare, come il battito del cuore nel mio petto
Oh, le mie ninne nanne, ti tengono sveglio, forse non dovremmo dormire
Tesoro, possiamo fare il grande passo?
Dovresti scartare il tuo regalo
Per favore, non farmi aspettare
Il mio amore è urgente sulle mie labbra
So che ti piace, ti piace questa vita dolce
Lo vuoi tanto, lo vuoi tanto? Chiedilo gentilmente
Questo Baltico ha del buon valore
Se ti infili dentro, ti battezzerò
Rema sulla barca, togli il fiocco dai miei capelli
(Comprami un anello, la felicità che ti porterò)
Afferrami la gola, sappi che mi manchi quando non ci sei
(Ragazzo, ti prenderò a calci, tesoro, fammi vedere se sei disposto)
Rema sulla barca, togli il fiocco dai miei capelli
Afferrami la gola, sappi che mi manchi quando non ci sei
Dì che le mie ninne nanne non ti lasciano riposare, come il battito del cuore nel mio petto
Oh, le mie ninne nаnne, ti tengono sveglio, forѕe non dovremmo dormire
Wstążka
Plastikowy kubek pełen niebezpieczeństwa
Powiedz mi, czy chciałbyś łyka?
Robić kułka wokół publicznej fontanny
Palić na naszym pikniku
Uncle Wray, dwie skórki limoncello
Masz twą rękę w połowie mej spódniczki
Dziś Wieczorem Proszę Nie Mów O Niej
Bo Nie Mogę Znieść Bólu
Wiosłuj łódź, wyjmij wstążkę z moich włosów
Złap mnie w szyję, wiedz, że tęsknię za tobą kiedy cie to nie ma
Powiedzieć, że moje kołysanki nie uspokojają cie, jak bicie serca w mojej klatce
O, moje kołysanki, one cie budzą, może nie powinniśmy spać
Czy możemy tańczyć w ciemności do dźwięków starzejących się?
Skoczyć na bramkę w parku, przeciąć moją sukienkę i pójść do domu
Wymienić imiona dziewczyn które kupują ci rzeczy
Będę zła i odczepię się, kocham twoje cierpienie
Czy może jestem częścią problemu
Nie chcę w to wierzyć
To brzmi jak plotka
Wiosłuj łódź, wyjmij wstążkę z moich włosów
Złap mnie w szyję, wiedz, że tęsknię za tobą kiedy cie to nie ma
Powiedzieć, że moje kołysanki nie uspokojają cie, jak bicie serca w mojej klatce
O, moje kołysanki, one cie budzą, może nie powinniśmy spać
Kochanie, proszę możemy zawiązać węzeł?
Otwórz swój prezent
Proszę, nie zmuś mnie do czekania
Moja miłość jest koniecznością na moich ustach
Wiem, że kochasz kochasz te miękkie życie
Chcesz to bardzo mocno, mocno? Zapytaj się miło
Ten Bałtyk ma trochę wartości
Wślizgniesz się, ja cię ochrzczę
Wiosłuj łódź, wyjmij wstążkę z moich włosów
(Kup mi pierścień, szczęście które przyniosę)
Złap mnie w szyję, wiedz, że tęsknię za tobą kiedy cie to nie ma
(Chłopie, ja cię pokopie, kochanie pokażę ci jeśli jesteś smutny)
Wiosłuj łódź, wyjmij wstążkę z moich włosów
Złap mnie w szyję, wiedz, że tęsknię za tobą kiedy cie to nie ma
Powiedzieć, że moje kołysanki nie uspokojają cie, jak bicie serca w mojej klatce
O, moje kołysanki, one cie budzą, może nie powinniśmy ѕpаć
| Artist | Elīza Legzdiņa |
| Title | Ribbon |
| Composers | Ben Dunkerley, Elīza Legzdiņa |
| Lyricist | Elīza Legzdiņa |
| Language | English |
