Eurovizija.LT 2025:
Rūta Budreckaitė - "Tai kur namai"
Tai kur namai
Pramerkusi akis
Sau vietos neradau
Pamenu nedrąsiai
Į dangų pakilau
Patikrinau aš dangų
Ant žemės patogiau
Nors vis dar tarp žmonių
Sau vietos nerandu
Ten aukštai, o taip aukštai
Kur skraido angelai
Man irgi ne namai
Tai kur namai
Tai kur namai
Tai kur namai
Tai kur namai
Kaip katinas ieškojau
Aš vietos prisiglaust
Akimirkai trumpai
Tą šilumą pajaust
Man darosi baisu
Prieš miegą neramu
Sau vietos nerandu
Tai kur namai, tai kur namai
Ar suradai kas tau namai
Ar tu-uu žinai, ar tu-uu žinai
Tai kur namai
Tai kur namai, tai kur namai
Tai kur namai, tai kur namai
Tai kur namai, tai kur namai
Tai kur namai, tai kur namai
Mama, ar girdi?
Sau vietos nerandu
Tarp ѕvetimų akių
Ieškau mylimų tаvų
Where home is
With my eyes opened
I couldn't find a place for myself
I remembered timidly
How I rose up to the sky
I searched the sky
It's more comfortable on ground
Although still among people
I couldn't find a place for myself
Up there so high, oh so high
Where angels fly
Also isn't home to me
Where home is
Where home is
Where home is
Where home is
I searched like a cat
Where to cuddle
For a slight moment
To feel that warmth
I'm starting to get scared
Uneasy before sleep
I can't find a place for myself
Where home is, where home is
Have you found what's home for you
Do you know, do you know
Where home is
Where home is, where home is
Where home is, where home is
Where home is, where home is
Where home is, where home is
Mom, can you hear me?
I can't find a place for myself
Between strаngers eyes
I'm looking for your loved oneѕ
Waar thuis is
Met mijn ogen geopend
Ik kon geen plek vinden voor mezelf
Ik herinnerde me levendig
Hoe ik opsteeg naar de lucht
Ik zocht the lucht
Het is meer comfortabel op de grond
Hoewel nog steeds te midden van mensen
Kon ik geen plek vinden voor mezelf
Daar boven zo hoog, oh zo hoog
Waar engels vliegen
Is ook geen thuis voor mij
Waar thuis is
Waar thuis is
Waar thuis is
Waar thuis is
Ik zocht zoals een kat
Waar te knuffelen
Voor een klein moment
Om die warmte te voelen
Ik begin bang te worden
Onrustig voor het slapen
Ik kon geen plek voor mezelf vinden
Waar thuis is, waar thuis is
Heb je wat thuis voor jou is gevonden
Weet je, weet je
Waar thuis is
Waar thuis is, waar thuis is
Waar thuis is, waar thuis is
Waar thuis is, waar thuis is
Waar thuis is, waar thuis is
Mama, kan je me horen?
Ik kan geen plek voor mezelf vinden
Tusѕen de ogen van vreemdelingen
Kijk ik voor je dierbаren
Missä koti on
Avonaisilla silmillä
En pystynyt löytämään paikkaa itselleni
Muistan arasti
Kuinka nousin taivaalle
Etsin taivasta
On mukavempaa maan päällä
Vaikka ihmisten keskuudessa
En pystynyt löytämään paikkaa itselleni
Ylhäällä niin korkealla, niin korkealla
Missä enkelit lentävät
Ei myöskään ole koti minulle
Missä koti on
Missä koti on
Missä koti on
Missä koti on
Etsin kuin kissa
Missä halata
Pienen hetken
Tuntea tuo lämpö
Minua alkaa pelottaa
Levoton ennen nukkumaanmenoa
En löydä paikkaa itselleni
Missä koti on, missä koti on
Oletko löytänyt mitä koti on sinulle
Tiedätkö, tiedätkö
Missä koti on
Missä koti on, missä koti on
Missä koti on, missä koti on
Missä koti on, missä koti on
Missä koti on, missä koti on
Äiti, kuuletko minua?
En löydä paikkaa itselleni
Tuntemattoman silmien välissä
Etsin sinun rakkaitаѕi
Ev Nerede
Gözlerim açık
Kendime bir yer bulamadım
Utangaç bir şekilde hatırladım
Gökyüzüne nasıl yükseldiğimi
Gökyüzünde aradım
Yerde daha rahat
Hala insanlar arasında
Kendime bir yer bulamadım
Yukarıda, çok yukarıda, oh çok yukarıda
Meleklerin uçtuğu yer
Bana ev değil
Ev nerede
Ev nerede
Ev nerede
Ev nerede
Bir kedi gibi aradım
Sarılacak bir yer
Bir an için
O sıcaklığı hissetmek
Korkmaya başlıyorum
Uykudan önce huzursuz
Kendime bir yer bulamıyorum
Ev nerede, ev nerede
Senin için neyin ev olduğunu buldun mu
Biliyor musun, biliyor musun
Ev nerede
Ev nerede, ev nerede
Ev nerede, ev nerede
Ev nerede, ev nerede
Ev nerede, ev nerede
Anne, duyabiliyor musun beni?
Kendime bir yer bulamıyorum
Yabancıların gözleri araѕında
Sevdiğin birini аrıyorum
| Artist | Rūta Budreckaitė |
| Title | Tai kur namai |
| Title (English) | Where home is |
| Composers | Dovydas Lazdinis, Rūta Budreckaitė |
| Lyricist | Rūta Budreckaitė |
| Language | Lithuanian |
