Luxembourg Song Contest 2025:
Rhythmic Soulwave - "Stronger"
Stronger
Well, was I supposed to love you?
Well, was I supposed to let you go?
Was I meant to want you
When I couldn't love myself anymore
I was thinking I should give up
But my life wouldn't feel the same
So I keep you right beside me
Even if you're causing too much pain
So I say, "Only you could break me down
But, baby, I'm stronger, no you couldn't be my guy"
'Cause I feel thunder, why you keep on missing me?
I live with anger, no, you can't break my heart
'Cause, baby, I'm stronger
Do we know when we first met?
Now we end up being more than friends
I can say that I regret you yet
But you're sure it would have saved me from chains
Nothing else to say, I just want to go
You're begging me to stay
All it said and done
Don't even think I can make it, I broke down those words
Only you could break me down
But, baby, I'm stronger, no you couldn't be my guy
'Cause I feel thunder, why you keep on missing me?
I live with anger, no, you can't break my heart
'Cause, bаby, I'm stronger
I'm stronger, stronger, stronger
I'm stronger, stronger, ѕtronger
I'm out the door
Vahvempi
No oliko mun tarkoitus rakastaa sua?
No oliko mun tarkoitus päästää susta irti?
Oliko mun tarkoitus haluta sut
Kun en pystynyt rakastamaan itseäni enää
Ajattelin minun kannattaisi luovuttaa
Mutta elämäni ei tuntuisi samalta
Joten pidän sut vierelläni
Vaikka käytkin hermoille
Joten sanon, "Vain sinä voit pettää mut
Mutta, kulta, olen vahvempi, et voisi olla jätkäni"
Koska myrskyän, miksi jatkat ikävöivän minua?
Asun kiukun kanssa, ei, et voi rikkoa sydäntäni
Koska, kulta, olen vahvempi
Tiedämmekö milloin tapasimme ensimmäistä kertaa?
Nyt lopulta olemme enemmän kuin kavereita
Voin sanoa että kadun sinua vielä
Mutta olet varma se olisi pelastanut mut ketjuilta
Ei mitään muuta sanottavaa, haluan vain mennä
Kerjäät minua jäämään
Kaikki sanottu ja tehty
Älä edes ajattele että pystyn siihen, purin nuo sanat
Vain sinä voit pettää mut
Mutta, kulta, olen vahvempi, et voisi olla jätkäni
Koska myrskyän, miksi jatkat ikävöivän minua?
Asun kiukun kanssa, ei, et voi rikkoa sydäntäni
Koska, kulta, olen vahvempi
Olen vahvempi, vahvempi, vahvempi
Olen vahvempi, vahvempi, vahvempi
Olen ulos oveѕtа
Stärker
Na ja, hätte ich dich lieben sollen?
Na ja, hätte ich dich loslassen sollen?
Hätte ich dich lieben sollen
Wenn ich mich selbst nicht mehr lieben konnte
Ich habe gedacht, dass ich aufgeben sollte
Aber mein Leben würde sich nicht gleich anfühlen
Also behalte ich dich direkt neben mir
Selbst wenn du zu viel Schmerz verursachst
Also sage ich, "Nur du könntest mich zu Fall bringen
Aber Baby ich bin stärker, nein, du kannst nicht mein Typ sein."
Weil ich den Donner fühle, wieso vermisst du mich immer noch?
Ich lebe mit Wut, nein, du kannst mein Herz nicht brechen
Weil ich stärker bin Baby
Wissen wir, wann wir uns das erste Mal getroffen haben?
Nun sind wir am Ende mehr als nur Freunde
Ich kann sagen, dass ich dich noch bereue
Aber du bist dir sicher, dass es mich von Ketten gerettet hat
Nichts mehr zu sagen, ich will einfach gehen
Du flehst mich an zu bleiben
Alles was es gesagt und getan hat
Denk nicht mal daran das ich es schaffen kann, ich habe diese Wörter entschlüsselt
Nur du könntest mich zu Fall bringen
Aber Baby ich bin stärker, nein, du kannst nicht mein Typ sein
Weil ich den Donner fühle, wieso vermisst du mich immer noch?
Ich lebe mit Wut, nein, du kannst mein Herz nicht brechen
Weil ich stärker bin Baby
Ich bin stärker, stärker, stärker
Ich bin stärker, stärker, stärker
Ich bin aus der Tür hinаuѕ
Δυνατότερη
Λοιπόν, έπρεπε να σε αγαπήσω;
Λοιπόν, έπρεπε να σε αφήσω να φύγεις;
Έπρεπε να σε θέλω
Όταν δεν μπορούσα να αγαπήσω τον εαυτό μου πια
Σκεφτόμουν να τα παρατήσω
Αλλά η ζωή μου δε θα ήταν ίδια
Όποτε σε κρατώ στο πλάι μου
Ακόμη κι αν μου προκαλείς πάρα πολύ πόνο
Όπότε λέω, "Μόνο εσύ μπορούσες να με καταστρέψεις
Αλλά, μωρό μου, είμαι δυνατότερη, όχι δε μπορούσες να είσαι ο άνθρωπός μου"
Γιατί νιώθω κεραυνούς, γιατί συνέχεια σου λείπω;
Ζω με θυμό, όχι, δε μπορείς να μου σπάσεις την καρδιά
Γιατί, μωρό μου, είμαι δυνατότερη
Ξέρουμε πότε πρωτοσυναντηθήκαμε;
Τώρα καταλήγουμε να είμαστε παραπάνω από φίλοι
Μπορώ να πω ότι σε μετανιώνω ήδη
Αλλά είσαι σίγουρος ότι θα με έσωνε από αλυσίδες
Τίποτα άλλο να πω, απλά θέλω να φύγω
Με παρακαλάς να μείνω
Όλα που είπε και έκανε
Μην νομίζεις καν ότι θα τα καταφέρω, έσπασα αυτές τις λέξεις
Μόνο εσύ μπορούσες να με καταστρέψεις
Αλλά, μωρό μου, είμαι δυνατότερη, όχι δε μπορούσες να είσαι ο άνθρωπός μου
Γιατί νιώθω κεραυνούς, γιατί συνέχεια σου λείπω;
Ζω με θυμό, όχι, δε μπορείς να μου σπάσεις την καρδιά
Γιατί, μωρό μου, είμαι δυνατότερη
Είμαι δυνατότερη, δυνατότερη, δυνατότερη
Είμαι δυνατότερη, δυνατότερη, δυνατότερη
Έφυγα από την πόρτα
Daha Güçlü
Peki, seni sevmem mi gerekiyordu?
Peki, seni bırakmam mı gerekiyordu?
Seni istemem mi gerekiyordu
Kendimi daha çok sevemediğimde
Pes etmem gerektiğini düşünüyordum
Ama hayatım aynı olmazdı
Bu yüzden seni yanımda tutuyorum
Çok fazla acıya neden olsan bile
Ben de diyorum ki, "Beni yalnızca sen yıkabilirsin
Ama, tatlım, artık daha güçlüyüm, hayır benim adamım olamadın"
Çünkü gök gürültüsünü hissediyorum, neden beni özlemeye devam ediyorsun?
Öfkeyle yaşıyorum, hayır, kalbimi kıramazsın
Çünkü, tatlım, artık daha güçlüyüm
İlk ne zaman tanıştığımızı biliyor muyuz?
Şimdi arkadaştan daha fazlasıyız
Sana henüz pişman olduğumu söyleyebilirim
Ama sen beni zincirlerden kurtardığına eminsin
Söyleyecek şeyim kalmadı, sadece gitmek istiyorum
Kalmam için yalvarıyorsun
Her şey söylendi ve yapıldı
Başarabileceğimi düşünmüyorum bile, o kelimeleri yıktım
Beni yalnızca sen yıkabilirsin
Ama, tatlım, artık daha güçlüyüm, hayır benim adamım olamadın
Çünkü gök gürültüsünü hissediyorum, neden beni özlemeye devam ediyorsun?
Öfkeyle yaşıyorum, hayır, kalbimi kıramazѕın
Çünkü, tatlım, artık daha güçlüyüm
Artık daha güçlüyüm, daha güçlü, daha güçlü
Artık daha güçlüyüm, daha güçlü, daha güçlü
Buradаn çıktım
| Rhythmic Soulwave | Mael Fontana, Leopold Strauβ, Angela Aguilera Caballero, Diego Lucero, Zakar Lörinc, Carmen Carbonnell Suarez |
| Title | Stronger |
| Composers | Carmen Carbonell Suarez, Naomi Ayé Vajdovics Suarez |
| Lyricist | Carmen Carbonell Suarez |
| Language | English |
