MESC 2026:
Denise - "Trophy"
Trophy
I thought I found a fairytale
But this song is in a minor scale
I'm not here for fun and games
Boy I'm not, I'm not
Don't fit in your picture frame
You are here to guard my flame
I'll let you tattoo my name
On your heart, your heart
Na na na…
You're dynamite and drama
I'm chemistry and karma
You just want to own me
And treat me like a trophy
I'm shining like gold
Watch me unfold
I'm my own trophy
Yes, it's always about me. (All about me)
That's the way that it should be
You told me that my life won't be
As nice as this, narcissist
Na na na…
You're dynamite and drama
I'm chemistry and karma
You just want to own me
And treat me like a trophy
I'm shining like gold
Watch me unfold
I'm my own trophy
Na na na…
You're dynamite and drama
I'm chemistry and karma
You just want to own me
And treat me like a trophy
I'm ѕhining like gold
Watch me unfold
I'm my own trophy
Na na nа…
Trofee
Ik dacht dat ik een sprookje gevonden had
Maar dit lied is op een kleine schaal
Ik ben hier niet voor plezier en spelletjes
Jongen, ik ben dat niet, ik ben dat niet
Pas niet in jouw fotolijst
Jij bent hier om mijn vlam te bewaken
Ik zal je mijn naam laten tatoeëren
Op je hart, je hart
Na na na…
Jij bent dynamiet en drama
Ik ben chemie en karma
Je wil me gewoon bezitten
En me behandelen als een trofee
Ik ben aan het schitteren als goud
Zie me ontvouwen
Ik ben mijn eigen trofee
Ja, het gaat altijd over mij. (alles over mij)
Dat is hoe het zou moeten zijn
Je zei me dat mijn leven niet zo zou zijn
Zo leuk als dit, narcist
Na na na…
Jij bent dynamiet en drama
Ik ben chemie en karma
Je wil me gewoon bezitten
En me behandelen als een trofee
Ik ben aan het schitteren als goud
Zie me ontvouwen
Ik ben mijn eigen trofee
Na na na …
Jij bent dynamiet en drama
Ik ben chemie en karma
Je wil me gewoon bezitten
En me behandelen als een trofee
Ik ben aan het schitteren alѕ goud
Zie me ontvouwen
Ik ben mijn eigen trofee
Na na nа …
Pokaali
Luulin, että löysin sadun
Mutta kappale on molliasteikolla
En ole täällä hauskanpidon vuoksi
Poika, en ole, en ole
Ei mahdu kehyksiisi
Olet täällä vartioimassa liekkiäni
Annan sun tatuoida nimeni
Sydämeesi, sydämeesi
Na na na…
Olet dynamiitti ja draama
Olen kemia ja karma
Haluat vain omistaa mut
Ja kohdella mua kuin pokaalia
Loistan kuin kulta
Katso kun avaudun
Olen oma pokaalini
Luulen, että kyse on aina musta (Kaikki on kyse musta)
Sillälailla sen täytyy olla
Sanoit, ettei elämäni tule olemaan
Yhtä hyvä kuin tämä, narsisti
Na na na…
Olet dynamiitti ja draama
Olen kemia ja karma
Haluat vain omistaa mut
Ja kohdella mua kuin pokaalia
Loistan kuin kulta
Katso kun avaudun
Olen oma pokaalini
Na na na…
Olet dynamiitti ja draama
Olen kemia ja karma
Haluat vain omistaa mut
Ja kohdella mua kuin pokaalia
Loistan kuin kulta
Katѕo kun avaudun
Olen oma pokaalini
Na na nа…
גביע
חשבתי שמצאתי אגדה
אבל השיר הוא סולם מינורי
אני לא כאן בשביל כיף ומשחקים
בחור, אני לא, אני לא
לא מתאימה למסגרת התמונה שלך
אתה כאן כדי להוביל את הלהבה שלי
איך קעקעת את השם שלי
על הלב שלך, הלב שלך?
נה נה נה…
אתה דינמיט ודרמה
אני כימיה וקארמה
אתה רק רוצה לשלוט עליי
ולהתייחס אליי כמו אל גביע
אני זורחת כמו זהב
צפה בי מתפתחת
אני הגביע של עצמי
כנראה שזה תמיד קשור אליי (הכל קשור אליי)
ככה זה צריך להיות
אמרת לי שהחיים שלי לא יהיו
נחמדים כמו הנרקיסיסט הזה
נה נה נה…
אתה דינמיט ודרמה
אני כימיה וקארמה
אתה רק רוצה לשלוט עליי
ולהתייחס אליי כמו אל גביע
אני זורחת כמו זהב
צפה בי מתפתחת
אני הגביע של עצמי
נה נה נה…
אתה דינמיט ודרמה
אני כימיה וקארמה
אתה רק רוצה לשלוט עליי
ולהתייחס אליי כמו אל גביע
אני זורחת כמו זהב
צפה בי מתפתחת
אני הגביע של עצמי
נה נה נה…
Trofew
Ħsibtha xi fantażija
Imma kanzunetta fuq skala minuri
Mhux qegħda hawn għal gost u l-logħob
Tfajjel m'inhix, m'inhix
Ma toqgħodx fil-inkwatritek
Int qiegħed hawn biex tgħasses il-fjamma tiegħi
Inħallik tpenġi ismi
Fuq qalbek, qalbek
Na na na…
Int dinamita u dramma
Jien kimika u karma
Kulma trid hu li taħkimni
U tqisni bħala trofew
Inleqq bħad-deheb
Arani ninfetaħ
Jien it-trofew tiegħi stess
Ija, kollox dejjem dwari. (dejjem dwari)
Hekk għandu jkun
Għidtli li ħajti ma tistax tkun
Daqshekk sabiħa, narċissista
Na na na…
Int dinamita u dramma
Jien kimika u karma
Kulma trid hu li taħkimni
U tqisni bħala trofew
Inleqq bħad-deheb
Arani ninfetaħ
Jien it-trofew tiegħi stess
Na na na…
Int dinamita u dramma
Jien kimika u karma
Kulma trid hu li taħkimni
U tqisni bħala trofew
Inleqq bħad-deheb
Arani ninfetaħ
Jien it-trofew tiegħi stesѕ
Na na nа…
Trofeum
Myślałam, że znalazłam baśń
Ale piosenka jest w małej skali
Nie jestem tutaj po zabawę i gry
Chłopcze nie jestem, nie jestem
Nie mieszczę się w twoje ramy
Jesteś tu by strzec moich ogni
Jak wytatuowałeś moje imię
Na swoim sercu, swoim sercu?
Na na na…
Jesteś dynamitem i dramatem
Ja jestem chemią i karmą
Po prostu chcesz mnie mieć
I traktować mnie jak trofeum
Świecę się jak złoto
Oglądaj mnie jak się rozwijam
Jestem moim własnym trofeum
Zgadnij, to zawsze chodzi o mnie (Tylko o mnie)
Zawsze tak powinno być
Mówiłeś mi, że moje życie nie będzie
Tak dobre jak to, narcyz
Na na na…
Jesteś dynamitem i dramatem
Ja jestem chemią i karmą
Po prostu chcesz mnie mieć
I traktować mnie jak trofeum
Świecę się jak złoto
Oglądaj mnie jak się rozwijam
Jestem moim własnym trofeum
Na na na…
Jesteś dynamitem i dramatem
Ja jestem chemią i karmą
Po prostu chcesz mnie mieć
I traktować mnie jak trofeum
Świecę się jak złoto
Oglądaj mnie jak się rozwijam
Jestem moim właѕnym trofeum
Na na nа…
Troféu
Pensava ter encontrado um conto de fadas
Mas esta canção está numa escala menor
Não estou aqui para brincadeiras
Rapaz, não estou, não estou
Não caibo na tua moldura
Estás aqui para guardar a minha chama
Deixarei tatuar o meu nome
No teu coração, teu coração
Na na na…
És dinamite e drama
Eu sou química e carma
Tu só me queres dominar
E tratar-me como um troféu
Eu brilho como ouro
Vê-me a revelar-me
Eu sou o meu próprio troféu
Sim, é sempre sobre mim. (Tudo sobre mim)
E é assim que deve ser
Disseste que a minha vida não seria
Tão boa como é, narcisista
Na na na…
És dinamite e drama
Eu sou química e carma
Tu só me queres dominar
E tratar-me como um troféu
Eu brilho como ouro
Vê-me a revelar-me
Eu sou o meu próprio troféu
Na na na…
És dinamite e drama
Eu sou química e carma
Tu só me queres dominar
E tratar-me como um troféu
Eu brilho como ouro
Vê-me a revelar-me
Eu ѕou o meu próprio troféu
Na na nа…
Trofej
Myslela som si, že som našla rozprávku
Ale táto pieseň je v menšej škále
Nie som tu pre zábavu a hry
Chlapče, nie som, nie som
Nezmestím sa do tvojho fotorámika
Si tu, aby si strážil môj plameň
Ako si si vytetoval moje meno
Na svoje srdce, svoje srdce?
Na na na…
Si dynamit a dráma
Ja som chémia a karma
Ty ma chceš len vlastniť
A správať sa ku mne ako ku trofeji
Žiarim ako zlato
Sleduj, ako sa rozvíjam
Som svojou vlastnou trofejou
Asi je to vždy len o mne (Všetko je len o mne)
Tak by to aj malo byť
Povedal si mi, že môj život nebude
Až takto pekný, narcisista
Na na na…
Si dynamit a dráma
Ja som chémia a karma
Ty ma chceš len vlastniť
A správať sa ku mne ako ku trofeji
Žiarim ako zlato
Sleduj, ako sa rozvíjam
Som svojou vlastnou trofejou
Na na na…
Si dynamit a dráma
Ja som chémia a karma
Ty ma chceš len vlastniť
A správať sa ku mne ako ku trofeji
Žiarim ako zlato
Sleduj, ako sa rozvíjam
Som svojou vlaѕtnou trofejou
Na na nа…
Trofeo
Creía que había encontrado un cuento de hadas
Pero esta canción está en la escala menor
No estoy aquí para diversión y juegos
Chico, yo no, yo no
No quepo en tu marco
Estás aquí para guardar mi llama
Permitiré que te tatúes mi nombre
En el corazón, en el corazón
Na na na…
Eres dinamita y drama
Soy química y karma
Solo quieres poseerme
Y tratarme como un trofeo
Estoy brillando como el oro
Mira como me revelo
Soy mi propio trofeo
Sí siempre trata de mí (trata de mí)
Esa es la manera que debe ser
Me decías que mi vida no sería
Tan buena como esto, narcisista
Na na na…
Eres dinamita y drama
Soy química y karma
Solo quieres poseerme
Y tratarme como un trofeo
Estoy brillando como el oro
Mira como me revelo
Soy mi propio trofeo
Na na na…
Eres dinamita y drama
Soy química y karma
Solo quieres poѕeerme
Y tratarme como un trofeo
Me brillo como el oro
Mira como me revelo
Soy mi propio trofeo
Na na nа…
| Artist | Denise Mercieca |
| Title | Trophy |
| Composers | Denise Mercieca, Linnea Deb, Marcus Winther-John, Owen Vos |
| Lyricists | Denise Mercieca, Linnea Deb, Marcus Winther-John |
| Language | English |
