Selecția Națională 2026:
Bacho - "Tata"
Tata
Eu nu am vrut
Să îți simt lipsa Tată
De aș fi știut
Că te vei duce odată
Aș da, totul să pot, vorbi ca să mă-nțelegi
Că am nevoie de tine în viața asta grea
Dar tu, fără să vrei, ai ales să te dezlegi
Să fie doar în pașaport plină familia
Eu nu mai vreau sa strig, să strig de dorul tău
În lipsa ta eu am aflat ce-nseamnă dragostea
Și vorbele sunt în plus, nu vreau să fiu rău
Dar inima, te simte Tată
Te simte Tată
Luna aceasta, în ce valută mă iubești?
Ca să rascumperi că îmi lipsești
Luna aceasta, poate mă uimești
Și vii acasă, să-mi spui că te mândrești
Aș da, totul să pot, vorbi ca să mă-nțelegi
Că am nevoie de tine în viața asta grea
Dar tu, fără să vrei, ai ales să te dezlegi
Să fie doar în pașaport plină familia
Eu nu mai vreau sa strig, să strig de dorul tău
În lipsa ta eu am aflat ce-nseamnă dragostea
Și vorbele sunt în plus, nu vreau să fiu rău
Dar inima, te simte Tată
Tată, și totuși, plânge doar o fată
Sau și un bărbat din când în când
Inima mea nu te va uita niciodată
Dar în gând, nu pot să te mai țin plângând, pentru că
Eu nu mai vreau sa strig, să strig de dorul tău
În lipsa ta eu am aflat ce-nseamnă dragostea
Și vorbele sunt în plus, nu vreau să fiu rău
Dar inima, te simte Tată
Eu nu mai vreau sa strig
Tată
Dar inima, te ѕimte Tаtă
Father
I didn't want
To miss you, Father
If I had known
That you would leave one day
I would give everything I could, to make you understand
That I need you in this difficult life
But you, without meaning to, chose to leave
So that only my family would be in my passport
I don't want to cry out anymore, to cry out for you
In your absence, I learned what love means
And words are superfluous, I don't want to be mean
But my heart feels you, Father
It feels you, Father
This month, in what currency do you love me?
To make up for the fact that I miss you
This month, maybe you'll surprise me
And come home to tell me you're proud of me
I would give everything I could to talk so you would understand
That I need you in this difficult life
But you, without meaning to, chose to break free
So that only my family is in my passport
I don't want to cry out anymore, cry out for you
In your absence, I learned what love means
And words are superfluous, I don't want to be mean
But my heart feels you, Father
Father, and yet, only a girl cries
Or a man from time to time
My heart will never forget you
But in my mind, I can't keep you crying anymore, because
I don't want to cry anymore, to cry for you
In your absence, I learned what love means
And words are superfluous, I don't want to be mean
But my heart feels you, Father
I don't want to cry anymore
Father
But my heart feelѕ you, Fаther
אבא
לא רציתי
להתגעגע אליך, אבא
אם הייתי יודע
שתעזוב יום אחד
הייתי נותן כל מה שאני יכול, כדי לגרום לך להבין
שאני צריך אותך בחיים הקשים האלה
אבל אתה, מבלי להתכוון, בחרת לעזוב
כדי שרק המשפחה שלי תהיה בדרכון שלי
אני לא רוצה לבכות יותר, לבכות עליך
בהיעדרך, הבנתי מה פירושה של אהבה
ומילים הן מיותרות, אני לא רוצה להיות רע
אבל ליבי מרגיש אותך, אבא
הוא מרגיש אותך, אבא
החודש, באיזה מטבע אתה אוהב אותי?
כדי לפצות על העובדה שאני מתגעגע אליך
החודש, אולי תפתיע אותי
ותבוא הביתה כדי להגיד לי שאתה גאה בי
הייתי נותן כל מה שאני יכול כדי לדבר כדי שתבין
שאני צריך אותך בחיים הקשים האלה
אבל אתה, מבלי להתכוון, בחרת להשתחרר
כדי שרק המשפחה שלי תהיה בדרכון שלי
אני לא רוצה לבכות יותר, לבכות עליך
בהיעדרך, הבנתי מה פירושה של אהבה
ומילים הן מיותרות, אני לא רוצה להיות רע
אבל ליבי מרגיש אותך, אבא
אבא, ובכל זאת, רק ילדה בוכה
או גבר מעת לעת
ליבי לעולם לא ישכח אותך
אבל בראשי, אני לא יכול לגרום לך לבכות יותר, כי
אני לא רוצה לבכות יותר, לבכות עליך
בהיעדרך, הבנתי מה פירושה של אהבה
ומילים הן מיותרות, אני לא רוצה להיות רע
אבל ליבי מרגיש אותך, אבא
אני לא רוצה לבכות יותר
אבא
אבל ליבי מרגיש אותך, אבא
| Artist | Edgar Bacioi |
| Title | Tata |
| Title (English) | Father |
| Composers | Anton Valerievici Ragoza, Edgar Bacioi, Ghennadi Covalenco, Iuri Ribac |
| Lyricists | Anton Valerievici Ragoza, Edgar Bacioi, Iuri Ribac |
| Language | Romanian |
