Selecția Națională 2026:
Valleria - "Valerian Steel (Rai di ri di dam)"
Valerian Steel (Rai di ri di dam)
You're lying
Look at you, I know you're lying
Though it's kinda cool that you're still trying, fighting
The end of your denial
I forgave
But I set a distance
Though there was beauty in my resistance
Pain's a word, you made it a sentence
For me, for you, for us
Then I learned to heal
While I was no one
Forging valerian steel
Till I'm someone
Turn blue lights on
Euphoric, hazy
Reason's begging me to stay
No, this does not mean I'm freaking crazy
It's me standing up, as of today
Suck it in, breathe it out
Going rai di ri di dam
Pumping in the adrenalin
Liquid steel, makes you kneel
Going rai di ri di dam
Honey, it's a valerian deal
I was neglected
From now on, I don't accept it
I poured in my veins
A sea of metal, though soft, it's fatal
Cooling my flames
Drowning in ocean tides
I heard my own call
Say only dead fish go
With the flow
Turn blue lights on
Euphoric, hazy
Reason's begging me to stay
No, this does not mean I'm freaking crazy
It's me standing up, as of today
Suck it in, breathe it out
Going rai di ri di dam
Pumping in the adrenalin
Liquid steel, makes you kneel
Going rai di ri di dam
Honey, it's a valerian deal
Frunza verde lin
Albastru-i pelin
Vreau sa fiu copil
Da e tarziu
So turn blue lights on
Euphoric, hazy
Reason's begging me to stay
No, this does not mean I'm freaking crazy
It's me standing up, as of today
Suck it in, breathe it out
Going rai di ri di dam
Honey, it's valeriаn ѕteel
Valerianteräs (rai di ri di dam)
Valehtelet
Katso itseäsi, tiedän, että valehtelet
Vaikka se on vähän siistiä, että yrität, taistelet siltikin
Kiistämisesi loppu
Annoin anteeksi
Mä asetan etäisyyden
Vaikka vastarinnassani olikin kauneutta
Kipu on sana, sä teit siitä lauseen
Mulle, sulle, meille
Sitten opin parantumaan
Kun en ollut kukaan
Taon valerianteräksen
Kunnes olen joku
Laita siniset valot päälle
Euforinen, utuinen
Syyt pyytävät mua jäämään
Ei, tämä ei tarkoita, että olisin ihan hullu
Se olen mä seisomassa tähän päivään asti
Imaise se sisään, hengitä ulos
Menen rai di ri di dam
Pumppaamassa adrenaliinissa
Nestemäinen teräs saa sut polvistumaan
Menen rai di ri di dam
Kulta, se on valerian-sopimus
Mua laiminlyötiin
Tästä lähtien en hyväksy sitä
Kaadoin suoniini
Metallimeren, vaikkakin pehmeä, se on kohtalokasta
Jäähdytän liekkiäni
Hukkuminen valtamerten vuorovesissä
Kuulin oman kutsuni
Sano, että vain kuolleet kalat menevät
Virran mukana
Laita siniset valot päälle
Euforinen, utuinen
Syyt pyytävät mua jäämään
Ei, tämä ei tarkoita, että olisin ihan hullu
Se olen mä seisomassa tähän päivään asti
Imaise se sisään, hengitä ulos
Menen rai di ri di dam
Pumppaamassa adrenaliinissa
Nestemäinen teräs saa sut polvistumaan
Menen rai di ri di dam
Kulta, se on valerian-sopimus
Vihreä pellavanlehti
Sininen on koiruohoa
Haluan olla lapsi
Mutta on myöhäistä
Joten laita siniset valot päälle
Euforinen, utuinen
Syyt pyytävät mua jäämään
Ei, tämä ei tarkoita, että olisin ihan hullu
Se olen mä seisomassa tähän päivään asti
Imaise se sisään, hengitä ulos
Menen rai di ri di dam
Kulta, se on valeriаn-sopimuѕ
Valerischer Stahl
Du lügst
Sieh dich an, ich sehe du lügst
Aber es ist irgendwie das du immer noch versuchst zu kämpfen
Das Ende deiner Verweigerung
Ich vergab
Aber ich ging auf Distanz
Aber da war Schönheit in meinem Widerstand
Schmerz ist ein Wort, du hast es zu einem Satz gemacht
Für mich, für dich, für uns
Dann lernte ich zu heilen
Während ich ein Niemand war
Schmiedete ich valerischen Stahl
Bis ich jemand war
Mach die blauen Lichter an
Euphorisch, verschwommen
Ich werde aus Gründen angebettelt zu bleiben
Nein, das bedeutet nicht das ich verrückt bin
Es ist mein heutiges Auferstehen
Sauge es ein, atme es aus
Es geht rai di ri di dam
Das Adrenalin reinpumpen
Flüssiger Stahl bringt dich auf die Knie
Es geht rai di ri di dam
Süßer, es ist ein valerischer Deal
Ich wurde vernachlässigt
Ab jetzt akzeptiere ich es nicht
Ich habe es mir in die Adern fließen lassen
Ein Meer aus Metal, trotz Weichheit tödlich
Kühlt meine Flammen
Ertrinken in den Gezeiten des Ozeans
Ich hörte meinen eigenen Ruf
Nur tote Fische schwimmen
Mit der Strömung
Mach die blauen Lichter an
Euphorisch, verschwommen
Ich werde aus Gründen angebettelt zu bleiben
Nein, das bedeutet nicht das ich verrückt bin
Es ist mein heutiges Auferstehen
Sauge es ein, atme es aus
Es geht rai di ri di dam
Das Adrenalin reinpumpen
Flüssiger Stahl bringt dich auf die Knie
Es geht rai di ri di dam
Süßer, es ist ein valerischer Deal
Das glatte grüne Blatt
Das Blaue ist Wermut
Ich möchte wieder ein Kind sein
Dafür ist es zu spät
Mach die blauen Lichter an
Euphorisch, verschwommen
Ich werde aus Gründen angebettelt zu bleiben
Nein, das bedeutet nicht das ich verrückt bin
Es ist mein heutiges Auferstehen
Sauge es ein, atme es aus
Es geht rai di ri di dam
Süßer, es ist valeriѕcher Stаhl
Walerianowa stal (Rai di ri dam)
Kłamiesz
Spójrz na siebie wiem, że kłamiesz
Chociaż całkiem urocze, że wciąż próbujesz walcząc
Z końcem swojego zaprzeczania
Wybaczyłam
Ale zachowałam dystans
Choć w w moim oporze to było pewne piękno
Ból to tylko słowo, ty zamieniłeś go w wyrok
Dla mnie, dla ciebie, dla nas
Wtedy nauczyłam się leczyć
Gdy byłam nikim
Wykuwając walerianową stal
Aż stanę się kimś
Włącz niebieskie światła
Euforyczne, mgliście
Rozsądek błaga mnie, żebym została
Nie, to nie znaczy, że do reszty zwariowałam
To ja stawiam na swoim, od dzisiaj
Wciągnij powietrze, wypuść je
Robiąc rai di ri di dam
Pompując adrenalinę
Płynna stal rzuca na kolana
Robiąc rai di ri di dam
Kochanie, to walerianowy układ
Byłam zaniedbywana
Od teraz się to nie godzę
Wlałam w swoje żyły
Morze metalu choć miękkie, jest zabójcze
Chłodząc moje promienie
Tonąc w przypływach oceanu
Usłyszałam tylko własne wołanie
Mówiące, że tylko martwe ryby płyną
Z prądem
Włącz niebieskie światła…
Euforyczne, mgliście
Rozsądek błaga mnie, żebym została
Nie, to nie znaczy, że do reszty zwariowałam
To ja stawiam na swoim, od dzisiaj
Wciągnij powietrze, wypuść je…
Robiąc rai di ri di dam
Pompując adrenalinę
Płynna stal rzuca na kolana
Robiąc rai di ri di dam
Kochanie, to walerianowy układ
Liść zielony, łagodny
Niebieski jest piołun
Chce być dzieckiem
Ale już za późno
Więc włącz niebieskie światła…
Euforyczne, mgliście
Rozsądek błaga mnie, żebym została
Nie, to nie znaczy, że do reszty zwariowałam
To ja stawiam na swoim, od dzisiaj
Wciągnij powietrze, wypuść je
Robiąc rai di ri di dam
Kochanie, to walerianowa ѕtаl
| Artist | Valeria Condrea |
| Title | Valerian Steel (Rai di ri di dam) |
| Songwriter | Valeria Condrea |
| Languages | English, Romanian |
