Montesong 2024:
Isak Šabanović - "Ljeto, ljeto, ljeto"
Ljeto, ljeto, ljeto
Osjećaš li valove
U mojim venama sve vri
Jaka plima tuče žalove
Kada mi samo priđeš ti
Srećo, svemiru i nemiru
Mi smo idealan spoj
Srećo uzeću i imaću te
Hej, živote moj
Ti si moje ljeto, ljeto, ljeto
Moje toplo more, biser Crne Gore
Vodi me duboko-oko-oko
Duboko do stijene
Veži se za mene
Ti si moje ljeto, ljeto, ljeto
Moje toplo more, biser Crne Gore
Vodi me duboko-oko-oko
Duboko do stijene
Veži se za mene
Ljulja se ko zavjesa
Na vjetru tvoja haljina
Kao grane crnog čempresa
U ritmu njišem se i ja
Moj si zemljotres i urnebes
Još u glavi ludujem
Tvoji uzdasi si ko talasi su
Tijelo vrelo je
Ti si moje ljeto, ljeto, ljeto
Moje toplo more, biser Crne Gore
Vodi me duboko-oko-oko
Duboko do stijene
Veži se za mene
Ti si moje ljeto, ljeto, ljeto
Moje toplo more, biser Crne Gore
Vodi me duboko-oko-oko
Duboko do stijene
Veži se za mene
(Ljeto, ljeto, ljeto)
Ti si moje ljeto, ljeto, ljeto
Moje toplo more, biser Crne Gore
Vodi me duboko-oko-oko
Duboko do stijene
Veži se za mene
Ti si moje ljeto, ljeto, ljeto
Moje toplo more, biser Crne Gore
Vodi me duboko-oko-oko
Duboko do stijene
Veži ѕe zа mene
Ljeto, ljeto, ljeto
Summer, summer, summer
Do you feel the waves
Everything boils in my veins
The strong tide beats the shore
When you come closer to me
You my sweetheart, universe and unrest
We are ideal match
You my sweetheart, I'll take you and have you
Hey, you my life
You are my summer, summer, summer
My hot sea, the pride of Montenegro
Take me deep-ep-ep
Deep to the rock
Tie yourself with me
You are my summer, summer, summer
My hot sea, the pride of Montenegro
Take me deep-ep-ep
Deep to the rock
Tie yourself with me
Swinging like a curtain
Your dress on the wind
Like the branches of black cypress
I am swinging with the beat too
You're my earthquake and my whirlwind
I'm still losing my mind
Your sighs are like the waves
My body is burning hot
You are my summer, summer, summer
My hot sea, the pride of Montenegro
Take me deep-ep-ep
Deep to the rock
Tie yourself with me
You are my summer, summer, summer
My hot sea, the pride of Montenegro
Take me deep-ep-ep
Deep to the rock
Tie yourself with me
(Summer, summer, summer)
You are my summer, summer, summer
My hot sea, the pride of Montenegro
Take me deep-ep-ep
Deep to the rock
Tie yourself with me
You are my summer, summer, summer
My hot sea, the pride of Montenegro
Tаke me deep-ep-ep
Deep to the rock
Tie yourself with me
Summer, summer, ѕummer
Лето, лето, лето
Чувствуешь ли ты волны
В моих венах всё бурлит
Сильный прилив бьёт гальку
Когда ты приближаешься ко мне
Ты моё счастье, вселенная и волнение
Мы идеальная пара
Ты моё счастье, тебя возьму и буду иметь
Эй, ты моя жизнь
Ты моё лето, лето, лето
Моё тёплое море, гордость Черногории
Веди меня глубоко-око-око
Глубоко к скале
Свяжи себя со мной
Ты моё лето, лето, лето
Моё тёплое море, гордость Черногории
Веди меня глубоко-око-око
Глубоко к скале
Свяжи себя со мной
Развевается как занавеска
Твоё платье на ветру
Как ветви чёрного кипариса
В ритме качаюсь я
Ты моё землетрясение и вихрь
Я всё ещё схожу с ума
Твои вздохи как волны
Моё тело обжигается
Ты моё лето, лето, лето
Моё тёплое море, гордость Черногории
Веди меня глубоко-око-око
Глубоко к скале
Свяжи себя со мной
Ты моё лето, лето, лето
Моё тёплое море, гордость Черногории
Веди меня глубоко-око-око
Глубоко к скале
Свяжи себя со мной
(Лето, лето, лето)
Ты моё лето, лето, лето
Моё тёплое море, гордость Черногории
Веди меня глубоко-око-око
Глубоко к скале
Свяжи себя со мной
Ты моё лето, лето, лето
Моё тёплое море, гордость Черногории
Веди меня глубоко-око-око
Глубоко к скале
Свяжи себя со мной
Лето, лето, лето
Verano, verano, verano
Sientes las olas?
Todo hierve en mis venas
La fuerte marea golpea la orilla
Cuando te acercas a mí
Tú mi corazón, mi universo y malestar
Somos una pareja ideal
Tú mi croazón, te tomaré y te tendré
Hey, tú mi vida
Eres mi verano, verano, verano
Mi mar caliente, el orgullo de Montenegro
Llévame a lo profundo-do-do
Profundo de la roca
Átate conmigo
Eres mi verano, verano, verano
Mi mar caliente, el orgullo de Montenegro
Llévame a lo profundo-do-do
Profundo de la roca
Átate conmigo
Se balancea como una cortina
Tu vestido en el viento
Como las ramas del ciprés negro
Me balanceo también con el ritmo
Eres mi terremoto y mi remolino
Sigo perdiendo la cabeza
Tus suspiros son como las olas
Mi cuerpo está ardiendo
Eres mi verano, verano, verano
Mi mar caliente, el orgullo de Montenegro
Llévame a lo profundo-do-do
Profundo de la roca
Átate conmigo
Eres mi verano, verano, verano
Mi mar caliente, el orgullo de Montenegro
Llévame a lo profundo-do-do
Profundo de la roca
Átate conmigo
(Verano, verano, verano)
Eres mi verano, verano, verano
Mi mar caliente, el orgullo de Montenegro
Llévame a lo profundo-do-do
Profundo de la roca
Átate conmigo
Ereѕ mi verano, verano, verano
Mi mar caliente, el orgullo de Montenegro
Llévame a lo profundo-do-do
Profundo de la roca
Átate conmigo
Verano, verano, verаno
Artist | Isak Šabanović |
Title | Ljeto, ljeto, ljeto |
Љето, љето, љето | |
Title (English) | Summer, summer, summer |
Songwriter | Leontina Vukomanović |
Language | Montenegrin |