Montesong 2025:
Majda Božović - "Ipak smo ljudi"
Ipak smo ljudi
Jedan, još jedan novi dan
Sanjam budna, zato me ne diraj
Budi tu i ne daj nikom na nas
Jedan tren je dovoljan
Nestane sve u jednoj sekundi
Plaši nas kraj jer ipak smo ljudi
Priznajem sve, ne umijem da gubim ja
Zato me ponovo ljubi, ljubi ljubi, ljubi, ljubi
Ipak smo ljudi
Ljubi, ljubi me, ne želim kraj
Jedan, još jedan prođe dan
Ispočetka, sve ga premotavam
Budi tu i ne daj nikom na nas
Jedan tren je dovoljan
Nestane sve u jednoj sekundi
Plaši nas kraj jer ipak smo ljudi
Priznajem sve, ne umijem da gubim ja
Zato me ponovo ljubi, ljubi ljubi, ljubi, ljubi
Ipak smo ljudi
Ljubi, ljubi me, ne želim kraj
Nestane sve u jednoj sekundi
Plaši nas kraj jer ipak smo ljudi
Priznajem sve, ne umijem da gubim ja
Zato me ponovo ljubi, ljubi ljubi, ljubi, ljubi
Ipak ѕmo ljudi
Ljubi, ljubi me, ne želim krаj
We are human after all
One more, a brand new day
I daydream, so don't disturb me
Be here and don't let anyone near us
A single moment is enough
Everything disappeared in a single second
The end scares us because we are human after all
I admit it all, I don't know how to lose
So give me one more kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
We are human after all
Kiss, kiss me, I don't want it to end
One more, another day passes
All over again, I keep replaying it
Be here and don't let anyone near us
A single moment is enough
Everything disappeared in a single second
The end scares us because we are human after all
I admit it all, I don't know how to lose
So give me one more kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
We are human after all
Kiss, kiss me, I don't want it to end
Everything disappeared in a single second
The end scares us because we are human after all
I admit it all, I don't know how to lose
So give me one more kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
We are human after all
Kiss, kisѕ me, I don't wаnt it to end
Wir sind immer noch Menschen
Noch einer, ein brandneuer Tag
Ich tagträume, also stör mich nicht
Sei hier und lass niemanden in unsere Nähe
Ein einzelner Moment ist genug
Alles verschwand in einer Sekunde
Das Ende macht uns Angst, denn wir sind immer noch Menschen
Ich gebe alles zu, ich weiß nicht, wie man verliert
Also gib mir noch einen Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss
Wir sind immer noch Menschen
Küss, küss mich, ich will nicht, dass es endet
Noch einer, noch ein Tag geht vorbei
Alles nochmal, ich wiederhole es weiterhin
Sei hier und lass niemanden in unsere Nähe
Ein einzelner Moment ist genug
Alles verschwand in einer Sekunde
Das Ende macht uns Angst, denn wir sind immer noch Menschen
Ich gebe alles zu, ich weiß nicht, wie man verliert
Also gib mir noch einen Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss
Wir sind immer noch Menschen
Küss, küss mich, ich will nicht, dass es endet
Alles verschwand in einer Sekunde
Das Ende macht uns Angst, denn wir sind immer noch Menschen
Ich gebe alles zu, ich weiß nicht, wie man verliert
Also gib mir noch einen Kuss, Kuss, Kuss, Kuss, Kuss
Wir sind immer noch Menschen
Küss, küss mich, ich will nicht, dаss eѕ endet
Είμαστε άνθρωποι παρά όλα αυτά
Άλλη μια καινούρια μέρα
Ονειρεύομαι, μην με ενοχλείς
Να είσαι εδώ και μην αφήσεις κανέναν δίπλα μας
Στιγμή είναι αρκετή
Όλα εξαφανίστηκαν σε ένα δευτερόλεπτο
Το τέλος μας τρομάζει γιατί παρόλα αυτά είμαστε άνθρωποι
Τα παραδέχομαι όλα, δεν ξέρω να χάνω
Οπότε δώσε μου άλλο ένα φιλί, φιλί, φιλί, φιλί, φιλί
Είμαστε άνθρωποι παρόλα αυτά
Φίλα, φίλα με δεν θέλω να τελειώσει
Ακόμη μια, άλλη μέρα περνάει
Όλα ξανά από την αρχή, συνεχίζω να το επαναλαμβανω
Να είσαι εδώ και μην αφήσεις κανέναν δίπλα μας
Μια στιγμή είναι αρκετή
Όλα εξαφανίστηκαν σε ένα δευτερόλεπτο
Το τέλος μας τρομάζει γιατί παρόλα αυτά είμαστε άνθρωποι
Τα παραδέχομαι όλα, δεν ξέρω να χάνω
Οπότε δώσε μου άλλο ένα φιλί, φιλί, φιλί, φιλί, φιλί
Είμαστε άνθρωποι παρόλα αυτά
Φίλα, φίλα με δεν θέλω να τελειώσει
Όλα εξαφανίστηκαν σε ένα δευτερόλεπτο
Το τέλος μας τρομάζει γιατί παρόλα αυτά είμαστε άνθρωποι
Τα παραδέχομαι όλα, δεν ξέρω να χάνω
Οπότε δώσε μου άλλο ένα φιλί, φιλί, φιλί, φιλί, φιλί
Είμαστε άνθρωποι παρόλα αυτά
Φίλα, φίλα με δεν θέλω να τελειώσει
| Artist | Majda Božović |
| Title | Ipak smo ljudi |
| Ипак смо људи | |
| Title (English) | We Are Human, After All |
| Composer | Lena Kovačević |
| Lyricist | Violeta Mihajlovska |
| Language | Montenegrin |
