EurovisionworldEurovisionworld
 

Montesong 2025:
Mila Nikić - "Kao varnica"

Као варница
3.6 stars ★ 585 ratings

Video

Audio

Result

Lyrics: Kao varnica

Montenegrin
 

Kao varnica

Stisni mi ruku sad u mrak povedi me
Noćas je cijeli grad naše igralište
Daj kreni dok si mlad, samo odvedi me
Ništa nam ne treba, dovoljni ti i ja
Život se dešava iza tvog pogleda
Od dima zavjesa cijele nas pokriva

I krećem da sijam, da sijam
Jer tako mi prija, baš prija
Kad me priviješ uz sebe
Ja osjećam da postajem divlja

Gorimo u mraku ti i ja
Kao varnica
Sve što imamo je tu i sad bez pravila
Ljubi me baš kao da
Sjutra ne postoji, ne postoji
Koga briga šta će reći svi, to je prevara
Niko ne zna kol'ko ostaje mu vremena
Zato voli me jer hoću da izgorim
Kao varnica

Svjesna sam da iz tame neko posmatra
Ali briga me, ti si groznica
Koja udara pravo u koljena

I krećem da sijam, da sijam
Jer tako mi prija, baš prija
Kad me priviješ uz sebe
Ja osjećam da poѕtajem divljа

Like a spark

Squeeze my hand in the dark and take me
Tonight the entire city is our playground
Move while you're still young, just take me away
We don't need anything, you and I are enough
Life happens behind your gaze
A curtain of smoke covers us

And I begin to shine, to shine
Because it feels good, really good
When you wrap me around you
I feel that I'm becoming wild

We burn in the dark, you and I
Like a spark
Everything we have is there and without rules
Kiss me just as if
Tomorrow doesn't exist, doesn't exist
Who cares what everyone will say, that's a farce
No one knows how much time I'm leaving him
So love me because I want to burn up
Like a spark

I'm aware that someone is observing from the dark
But I don't care, you are a fever
That hits straight in the knees

And I begin to shine, to shine
Because it feelѕ good, really good
When you wrap me around you
I feel thаt I'm becoming wild

Wie ein Funke

Quetsche meine Hand in der Dunkelheit und nimm mich
Heute Nacht ist die ganze Stadt unser Spielplatz
Bewege dich wenn du noch jung bist, nimm mich nur weg
Wir brauchen nichts, du und ich sind genug
Das Leben passiert hinter deinem Blick
Ein Vorhang mit Rauch bedeckt uns

Und ich beginne zu scheinen, zu scheinen
Denn es fühlt sich gut an, sehr gut
Wenn du mich um dich wickelst
Fühl ich, wie ich wild werde

Wir brennen in der Dunkelheit, du und ich
Wie ein Funke
Alles was wir haben, ist hier und ohne Regeln
Küss mich so als ob
Es keinen Morgen geben würde, nicht geben würde
Wen kümmerts was sie sagen? Das ist eine Farce
Niemand weiß, wie viel Zeit ich ihm überlasse
Also lieb mich, denn ich will verbrennen
Wie ein Funke

Ich weiß, dass uns jemand aus der Dunkelheit beobachtet
Doch mir ist es egal, du bist Fieber
Welcher direkt in den Knien trifft

Und ich beginne zu scheinen, zu scheinen
Denn es fühlt sich gut аn, sehr gut
Wenn du mich um dich wickelѕt
Fühl ich, wie ich wild werde

Artist/group (stage name)Mila Nikić
ArtistMila Nikić
TitleKao varnica
Као варница
Title (English)Like a spark
ComposersAlexander Keech, Gerrit Arnold, Kristina Kovač, Mila Nikić, Oliver Patocska
LyricistKristina Kovač
LanguageMontenegrin

Eurovision News