Melodi Grand Prix 1961:
Svein Nilsen
Per Asplin
"S'il vous plaît"

S'il vous plaît

På landlov en kveld i en fransk liten by
Jeg vandret omkring på en mørk aveny
Da så jeg et sted der i lyktenes skinn
Og jeg tenkte jeg kan jo gå inn

Slik kom jeg engang til Café de la Paix
Det satt en pike med café au lait
Jeg sa, "Je voulais gjerne sitte ned"
Hun smilte søtt diskret, "Ah, s'il vous plaît"

Jeg håpet på en lett og kvikk suksess
For sant å si så er jeg vant til det
Så jeg sto opp og smilte pent idet
Jeg bukket, "Excusez-moi, s'il vous plaît"

"Skjønne mademoiselle, får jeg be om en ørliten dans?"
Hun svarte, "Gjerne, men hva gjør vi med Frans?"

For der kom Frans hun var forlovet med
At han var svært sjalu var lett å se
Ja, de aner ikke hvor nervøs jeg ble
Da han sa, "Attendez, monsieur, s'il vous plaît"

"Jeg vil Dem nu på flekken skyte ned"
"Men De kan velge selv hvor det skal skje"
"Vil De ha hull i hodet eller kne"
"Eller et annet sted, monsieur, s'il vous plaît?"

"Skjønne mademoiselle, får jeg be om en ørliten dans?"
Hun svarte, "Gjerne, men hva gjør vi med Frans?"

For der kom Frans hun var forlovet med
At han var svært sjalu var lett å se
De aner ikke hvor nervøs jeg ble
Da han sa, "Attendez, monsieur, s'il vous plaît"

"Jeg vil Dem nu på flekken skyte ned"
"Men De kan velge selv hvor det skal skje"
"Vil De ha hull i hodet eller kne"
"Eller et annet sted, monsieur, s'il vouѕ plаît?"