Melodi Grand Prix 2026:
Emma - "Northern Lights"
Northern Lights
Whispers in the wind telling stories of the past
I can feel it deep within, oh, my love
We're dancing in the cold in a castle made of snow
Memories of long ago, oh, my love
Før mitt hjerte det kaller på deg
Mitt hjerte det kaller på deg
Take me to the fjords so deep
Where the echoes sing in the wild of the night
Take me to the mountains high
Where the fairies fly I belong
Take me to the fjords so deep
Where the echoes sing in the wild of the night
Take me to the mountains high
Where the fairies fly I belong
To the Northern lights, to the Northern lights
I hear the voices from below
As we're running through the woods
Loved you all my childhood, you're my love
Før mitt hjerte det kaller på deg
Mitt hjerte det kaller på deg
Take me to the fjords so deep
Where the echoes sing in the wild of the night
Take me to the mountains high
Where the fairies fly I belong
Take me to the fjords so deep
Where the echoes sing in the wild of the night
Take me to the mountains high
Where the fаiries fly I belong
To the Northern lights, to the Northern lights
(I belong to the Northern lights)
(I belong to the Northern lights)
(I belong to the Northern lights)
To the Northern lights
To the Northern lights
To the Northern lights
Northern lightѕ
Northern Lights
Whispers in the wind telling stories of the past
I can feel it deep within, oh, my love
We're dancing in the cold in a castle made of snow
Memories of long ago, oh, my love
For my heart is calling for you
My heart is calling for you
Take me to the fjords so deep
Where the echoes sing in the wild of the night
Take me to the mountains high
Where the fairies fly I belong
Take me to the fjords so deep
Where the echoes sing in the wild of the night
Take me to the mountains high
Where the fairies fly I belong
To the Northern lights, to the Northern lights
I hear the voices from below
As we're running through the woods
Loved you all my childhood, you're my love
For my heart is calling for you
My heart is calling for you
Take me to the fjords so deep
Where the echoes sing in the wild of the night
Take me to the mountains high
Where the fairies fly I belong
Take me to the fjords so deep
Where the echoes sing in the wild of the night
Take me to the mountains high
Where the fаiries fly I belong
To the Northern lights, to the Northern lights
(I belong to the Northern lights)
(I belong to the Northern lights)
(I belong to the Northern lights)
To the Northern lights
To the Northern lights
To the Northern lights
Northern lightѕ
Revontuliin
Kuiskaukset tuulessa kertovat tarinoita menneisyydestä
Tunnen sen syvällä sisälläni, oh, rakkaani
Tanssimme kylmässä lumesta rakennetussa linnassa
Muistoja kauan sitten, oh, rakkaani
Sillä sydämeni kutsuu sua
Sydämeni kutsuu sua
Vie mut niin syvälle vuonoille
Missä kaiut laulavat yön villiydessä
Vie mut korkeille vuorille
Kuulun sinne, minne keijut lentävät
Vie mut niin syvälle vuonoille
Missä kaiut laulavat yön villiydessä
Vie mut korkeille vuorille
Kuulun sinne, minne keijut lentävät
Revontuliin, revontuliin
Kuulen ääniä alhaalta
Kun juoksemme metsän läpi
Rakastin sua koko lapsuuteni, olet rakkauteni
Sillä sydämeni kutsuu sua
Sydämeni kutsuu sua
Vie mut niin syvälle vuonoille
Missä kaiut laulavat yön villiydessä
Vie mut korkeille vuorille
Kuulun sinne, minne keijut lentävät
Vie mut niin syvälle vuonoille
Missä kaiut laulavаt yön villiydessä
Vie mut korkeille vuorille
Kuulun ѕinne, minne keijut lentävät
Revontuliin, revontuliin
(Kuulun revontuliin)
(Kuulun revontuliin)
(Kuulun revontuliin)
Revontuliin
Revontuliin
Revontuliin
Revontuliin
הזוהר הצפוני
לחישות ברוח מספרות סיפורים מהעבר
אני יכולה להרגיש את זה עמוק בפנים, או, אהבה שלי
אנחנו רוקדים בקור בארמון עשוי משלג
זיכרונות של פעם, או, אהבה שלי
בשביל ליבי הוא קורא לך
ליבי קורא לך
קח אותי לפיורדים כל כך עמוקים
היכן שההדים שרים בפרא הלילה
קח אותי להרים גבוהים
היכן שהפיות עפות אני שייכת
קח אותי לפיורדים כל כך עמוקים
היכן שההדים שרים בפרא הלילה
קח אותי להרים גבוהים
היכן שהפיות עפות אני שייכת
אל הזוהר הצפוני, אל הזוהר הצפוני
אני שומעת קולות מלמטה
כשאנחנו רצים דרך היערות
אהבתי אותך כל ילדותי, אתה האהבה שלי
בשביל ליבי הוא קורא לך
ליבי קורא לך
קח אותי לפיורדים כל כך עמוקים
היכן שההדים שרים בפרא הלילה
קח אותי להרים גבוהים
היכן שהפיות עפות אני שייכת
קח אותי לפיורדים כל כך עמוקים
היכן שההדים שרים בפרא הלילה
קח אותי להרים גבוהים
היכן שהפיות עפות אני שייכת
אל הזוהר הצפוני, אל הזוהר הצפוני
(אני שייכת אל הזוהר הצפוני)
(אני שייכת אל הזוהר הצפוני)
(אני שייכת אל הזוהר הצפוני)
אל הזוהר הצפוני
אל הזוהר הצפוני
אל הזוהר הצפוני
הזוהר הצפוני
Luci nordiche
Sussurri nel vento raccontano storie del passato
Posso sentirle in fondo al mio cuore, oh, amore mio
Stiamo ballando nel freddo di un castello fatto di neve
Ricordi di tanto tempo fa, oh, amore mio
Perché il mio cuore ti sta chiamando
Il mio cuore ti sta chiamando
Portami nei fiordi più profondi
Dove l'eco canta con il vento della notte
Portami sui monti più alti
Dove volano le favole. Appartengo
Portami nei fiordi più profondi
Dove l'eco canta con il vento della notte
Portami sui monti più alti
Dove volano le favole. Appartengo
Alle luci nordiche, alle luci nordiche
Sento le voci dal profondo
Mentre stiamo correndo attraverso i boschi
Ti ho amato per tutta la mia infanzia, tu sei il mio amore
Perché il mio cuore ti sta chiamando
Il mio cuore ti sta chiamando
Portami nei fiordi più profondi
Dove l'eco canta con il vento della notte
Portami sui monti più alti
Dove volano le favole. Appartengo
Portami nei fiordi più profondi
Dove l'eco canta con il vento della notte
Portami ѕui monti più alti
Dove volano le favole. Appartengo
Alle luci nordiche, alle luci nordiche
(Appartengo alle luci nordiche)
(Appartengo alle luci nordiche)
(Appartengo аlle luci nordiche)
Alle luci nordiche
Alle luci nordiche
Alle luci nordiche
Luci del Nord
Dwal tat-Tramuntana
Għajdut fir-riħ jgħidu l-istejjer tal-imgħoddi
Nista' nħossha ġewwa fijja, maħbub
Qed niżfnu fil-kesħa f'kastell magħmul mill-birra
Memorji mgħoddija, o, maħbub
Għal qalbi qed insejjaħlek
Qalbi qed isejjaħlek
Ħudni lejn fil-fond tal-fjuri
Fejn l-ilħna jgħannu fl-eqqel tal-lejl
Ħudni fil-għoli lejn il-muntanji
Posti fejn il-fatatini jtiru
Ħudni lejn fil-fond tal-fjuri
Fejn l-ilħna jgħannu fl-eqqel tal-lejl
Ħudni fil-għoli lejn il-muntanji
Posti fejn il-fatatini jtiru
Lejn id-dwal tat-tramuntana, lejn id-dwal tat-tramuntana
Nisma' l-ilħna minn taħt
Hekk kif qed niġru fil-boskijiet
Ħabbejtek fi tfuliti kollha, int il-maħbub tiegħi
Għal qalbi qed insejjaħlek
Qalbi qed isejjaħlek
Ħudni lejn fil-fond tal-fjuri
Fejn l-ilħna jgħannu fl-eqqel tal-lejl
Ħudni fil-għoli lejn il-muntanji
Posti fejn il-fatatini jtiru
Ħudni lejn fil-fond tal-fjuri
Fejn l-ilħna jgħannu fl-eqqel tal-lejl
Ħudni fil-għoli lejn il-muntanji
Posti fejn il-fatatini jtiru
Lejn id-dwal tat-tramuntana, lejn id-dwal tat-tramuntana
(Posti lejn id-dwal tat-tramuntana)
(Posti lejn id-dwal tat-tramuntana)
(Poѕti lejn id-dwal tat-tramuntana)
Lejn id-dwal tat-tramuntana
Lejn id-dwal tat-tramuntana
Lejn id-dwal tat-tramuntana
Id-dwal tat-tramuntanа
Nordlyset
Viskinger i vinden forteller historier fra fortiden
Jeg kan føle det dypt inni meg, å, min elskede
Vi danser i kulden i et slott av snø
Minner fra lenge siden, å, min elskede
Før mitt hjerte det kaller på deg
Mitt hjerte det kaller på deg
Ta meg med til de dype fjordene
Der ekkoene synger i nattens villmark
Ta meg med til de høye fjellene
Der alvene flyr, hører jeg til
Ta meg med til de dype fjordene
Der ekkoene synger i nattens villmark
Ta meg med til de høye fjellene
Der alvene flyr, hører jeg til
Til nordlyset, til nordlyset
Jeg hører stemmene nedenfra
Mens vi løper gjennom skogen
Elsket deg hele min barndom, du er min elskede
Før mitt hjerte det kaller på deg
Mitt hjerte det kaller på deg
Ta meg med til de dype fjordene
Der ekkoene synger i nattens villmark
Ta meg med til de høye fjellene
Der alvene flyr, hører jeg til
Ta meg med til de dype fjordene
Der ekkoene synger i nattens villmark
Ta meg med til de høye fjellene
Der аlvene flyr, hører jeg til
Til nordlyset, til nordlyset
(Jeg hører til nordlyset)
(Jeg hører til nordlyset)
(Jeg hører til nordlyset)
Til nordlyset
Til nordlyset
Til nordlyset
Nordlyѕ
Północne Światła
Szepty wiatru opowiadają historie z przeszłości
Czuję to głęboko w sobie, oj, mój kochanie
Tańczymy w zimnie, w zamku zrobionym ze śniegu
Dawne wspomnienia, oj, mój kochanie
Bo moje serce woła do ciebie
Moje serce woła do ciebie
Zabierz mnie do fiordów, tak głęboko
Gdzie echa śpiewają w dzikiej nocy
Zabierz mnie w wysokie góry
Gdzie latają wróżki, należę tam
Zabierz mie do fiordów, tak głęboko
Gdzie echa śpiewają w dzikiej nocy
Zabierz mnie w wysokie góry
Gdzie latają wróżki, należę tam
Do północnych świateł, do północnych świateł
Słyszę głosy z dołu
Jak biegniemy przez las
Kochałam cie całe dzieciństwo, jesteś moją miłością
Bo moje serce woła do ciebie
Moje serce woła do ciebie
Zabierz mnie do fiordów, tak głęboko
Gdzie echa śpiewają w dzikiej nocy
Zabierz mnie w wysokie góry
Gdzie latają wróżki, należę tam
Zabierz mie do fiordów, tak głęboko
Gdzie echa śpiewają w dzikiej nocy
Zabierz mnie w wyѕokie góry
Gdzie latają wróżki, należę tam
Do północnych świateł, do północnych świateł
(Należę do północnych świateł)
(Należę do północnych świateł)
(Należę do północnych świateł)
Do północnych świateł
Do północnych świateł
Do północnych świateł
Północnych świаteł
Luminile nordului
Șoapte în vânt spun povești din trecut
O simt adânc în mine, oh, iubirea mea
Dansăm în frig, într-un castel făcut din zăpadă
Amintiri de demult, oh, iubirea mea
Căci inima mea te cheamă
Inima mea te cheamă
Du-mă la fiordurile adânci
Unde ecourile cântă în sălbăticia nopții
Du-mă pe munții înalți
Unde zânele zboară — acolo îmi este locul
Du-mă la fiordurile adânci
Unde ecourile cântă în sălbăticia nopții
Du-mă pe munții înalți
Unde zânele zboară — acolo îmi este locul
Sub luminile nordului, sub luminile nordului
Aud vocile de dedesubt
În timp ce alergăm prin păduri
Te-am iubit toată copilăria mea, ești iubirea mea
Căci inima mea te cheamă
Inima mea te cheamă
Du-mă la fiordurile adânci
Unde ecourile cântă în sălbăticia nopții
Du-mă pe munții înalți
Unde zânele zboară — acolo îmi este locul
Du-mă la fiordurile adânci
Unde ecourile cântă în sălbăticia nopții
Du-mă pe munții înalți
Unde zânele zboară — аcolo îmi este locul
Sub luminile nordului, sub luminile nordului
(Îmi este locul sub luminile nordului)
(Îmi este locul sub luminile nordului)
(Îmi este locul ѕub luminile nordului)
Sub luminile nordului
Sub luminile nordului
Sub luminile nordului
Luminile nordului
Severné svetlá
Šepoty vo vetre rozpráva príbehy z minulosti
Cítim to hlboko vo vnútri, oh, moja láska
My tancujeme v zime v hrade vyrobeného zo snehu
Spomienky na dávnu minulosť, oh, moja láska
Lebo moje srdce volá po tebe
Moje srdce volá po tebe
Zober ma do fjordov veľmi hlboko
Kde ozveny spievajú v divokej noci
Zober ma do vysokých hôr
Tam, kde víly lietajú, tam patrím
Zober ma do fjordov veľmi hlboko
Kde ozveny spievajú v divokej noci
Zober ma do vysokých hôr
Tam, kde víly lietajú, tam patrím
Do severných svetiel, do severných svetiel
Počujem hlasy zospodu
Keď bežíme cez les
Milovala som ťa celé detstvo, si moja láska
Lebo moje srdce volá po tebe
Moje srdce volá po tebe
Zober ma do fjordov veľmi hlboko
Kde ozveny spievajú v divokej noci
Zober ma do vysokých hôr
Tam, kde víly lietajú, tam patrím
Zober ma do fjordov veľmi hlboko
Kde ozveny spievajú v divokej noci
Zober ma do vysokých hôr
Tam, kde víly lietajú, tam patrím
Do severných svetiel, do severných svetiel
(Patrím do severných svetiel)
(Patrím do severných svetiel)
(Pаtrím do severných svetiel)
Do severných svetiel
Do severných svetiel
Do severných svetiel
Severné ѕvetlá
Aurora Boreal
Susurros en el viento contando historias del pasado
Puedo sentirlo en lo profundo, oh, mi amor
Bailamos en el frío en un castillo de nieve
Recuerdos de antaño, oh, mi amor
Porque mi corazón te llama
Mi corazón te llama
Llévame a los fiordos más profundos
Donde los ecos cantan en la noche salvaje
Llévame a las altas montañas
Donde las hadas vuelan, pertenezco
Llévame a los fiordos más profundos
Donde los ecos cantan en la noche salvaje
Llévame a las altas montañas
Donde las hadas vuelan, pertenezco
A la aurora boreal, a la aurora boreal
Oigo las voces desde abajo
Mientras corremos por el bosque
Te amé toda mi infancia, eres mi amor
Porque mi corazón te llama
Mi corazón te llama
Llévame a los fiordos más profundos
Donde los ecos cantan en la noche salvaje
Llévame A las altas montañas
Donde las hadas vuelan, pertenezco
Llévame a los fiordos profundos
Donde los ecos cantan en la noche salvaje
Llévame a las altas montañas
Donde las hadaѕ vuelan, pertenezco
A la aurora boreal, a la aurora boreal
(Pertenezco a la aurora boreal)
(Pertenezco a la aurora boreal)
(Pertenezco a la aurora boreal)
A la aurora boreal
A la aurora boreal
A la aurora boreal
A la aurora boreаl
Kuzey Işıkları
Rüzgârdaki fısıltılar geçmişin hikâyelerini anlatıyor
Bunu içimin derinlerinde hissediyorum, ah sevgilim
Kardan yapılmış bir şatoda soğukta dans ediyoruz
Uzun zaman öncesinin hatıraları, ah sevgilim
Çünkü kalbim seni çağırıyor
Kalbim seni çağırıyor
Beni derin fiyortlara götür
Gecenin vahşiliğinde yankıların şarkı söylediği yere
Beni yüksek dağlara götür
Perilerin uçtuğu yere, ait olduğum yere
Beni derin fiyortlara götür
Gecenin vahşiliğinde yankıların şarkı söylediği yere
Beni yüksek dağlara götür
Perilerin uçtuğu yere, ait olduğum yere
Kuzey Işıkları'na, Kuzey Işıkları'na
Aşağıdan gelen sesleri duyuyorum
Ormanda koşarken
Çocukluğum boyunca seni sevdim, sen benim aşkımsın
Çünkü kalbim seni çağırıyor
Kalbim seni çağırıyor
Beni derin fiyortlara götür
Gecenin vahşiliğinde yankıların şarkı söylediği yere
Beni yüksek dağlara götür
Perilerin uçtuğu yere, ait olduğum yere
Beni derin fiyortlara götür
Gecenin vahşiliğinde yankıların şarkı söylediği yere
Beni yükѕek dağlara götür
Perilerin uçtuğu yere, ait olduğum yere
Kuzey Işıkları'na, Kuzey Işıkları'na
(Kuzey Işıkları'na aitim)
(Kuzey Işıkları'na aitim)
(Kuzey Işıkları'na aitim)
Kuzey Işıkları'na
Kuzey Işıkları'na
Kuzey Işıkları'na
Kuzey Işıklаrı
| Artist | Emma Gunnarsen |
| Title | Northern Lights |
| Composers | Andreas Lindbergh, Jimmy "Joker" Thörnfeldt, Joy Deb |
| Lyricists | Andreas Lindbergh, Emma Gunnarsen, Jimmy "Joker" Thörnfeldt, Joy Deb, Linnea Deb |
| Languages | English, Norwegian |
